Slovenija 4.9.2010 20:42

V kraškem podzemlju slovesen iztek vileniškega literarnega srečanja

Lipica, 4. septembra - S podelitvijo nagrade vilenica bosanskemu pisatelju Dževade Karahasanu se je v kraški jami iztekel 25. mednarodni literarni festival Vilenica. Lavreat je v svojem zahvalnem govoru med drugim dejal, "da nam pripovedovanje kdaj kaže, zakaj življenja ne moremo razumeti, lahko pa ga prenašamo, včasih v njem celo uživamo".

Sežana, jama Vilenica. Slovesna podelitev nagrade vilenica za leto 2010 bosanskemu pisatelju Dževadu Karahasanu in literarno branje, slavnostni govornik je predsednik republike Danilo Türk. Foto: Tamino Petelinšek/STA

Sežana, jama Vilenica.
Slovesna podelitev nagrade vilenica za leto 2010 bosanskemu pisatelju Dževadu Karahasanu in literarno branje, slavnostni govornik je predsednik republike Danilo Türk.
Ministrica za kulturo Majda Širca, bosanski pisatelj Dževad Karahasan in predsednik republike Danilo Türk.
Foto: Tamino Petelinšek/STA

Sežana, jama Vilenica.
Slovesna podelitev nagrade vilenica za leto 2010 bosanskemu pisatelju Dževadu Karahasanu in literarno branje, slavnostni govornik je predsednik republike Danilo Türk.
Predsednik Društva slovenskih pisateljev Milan Jesih.
Foto: Tamino Petelinšek/STA

Sežana, jama Vilenica.
Slovesna podelitev nagrade vilenica za leto 2010 bosanskemu pisatelju Dževadu Karahasanu in literarno branje, slavnostni govornik je predsednik republike Danilo Türk.
Bosanski pisatelj Dževad Karahasan in predsednik Društva slovenskih pisateljev Milan Jesih.
Foto: Tamino Petelinšek/STA

Sežana, jama Vilenica.
Slovesna podelitev nagrade vilenica za leto 2010 bosanskemu pisatelju Dževadu Karahasanu in literarno branje, slavnostni govornik je predsednik republike Danilo Türk.
Predsednik republike Danilo Türk.
Foto: Tamino Petelinšek/STAVilenica 2010, parocilo UPRS, foto: Tamino Petelinsek / STAVilenica 2010, parocilo UPRS, foto: Tamino Petelinsek / STA

Sežana, jama Vilenica.
Slovesna podelitev nagrade vilenica za leto 2010 bosanskemu pisatelju Dževadu Karahasanu in literarno branje, slavnostni govornik je predsednik republike Danilo Türk.
Ministrica za kulturo Majda Širca, bosanski pisatelj Dževad Karahasan in predsednik Društva slovenskih pisateljev Milan Jesih.
Foto: Tamino Petelinšek/STA



Življenju lahko pripišemo smisel in pomen s tem, ko o njem pričujemo, na primer tako, da o njem pripovedujemo. To pa je v resnici več od razumevanja, je prepričan Karahasan.

Po Karahasanovih besedah ljudi prav pripovedovanje oziroma dobra umetnost prepričujeta, da ni res, da nas vse tisto, česar ne razumemo, ogroža, ne razumemo namreč ničesar od tega tistega, zaradi česar je vredno živeti, tako kot ne ne razumemo niti življenja samega.

Pred spustom v kraško jamo Vilenica je ljubitelje pozdravil predsednik države Danilo Türk. Prepričan je, da je v Sloveniji potreben dodaten napor, da bomo razumeli bogastvo, ki je nastalo iz zgodovinske izkušnje Bosne in Hercegovine.

V globaliziranem svetu se pogosto uporabljajo sintagma stik civilizacij in modne besede dialog, konflikt a zavezništvo, toda po Türkovih besedah ti pogosto ostanejo na površini. Prav Karahasanov opus omogoča globlji vpogled v te pojme. Karahasan v svoji pisavi išče bistvo človeka kot bitja razuma in ljubezni, je sklenil predsednik Türk.

Pred jamo sta brali slovenska pisateljica Suzana Tratnik in njena ameriška kolegica C. D. Wright, umetniški program pa so v podzemlju nadaljevali igralci Nataša Barbara Gračner, Branko Šturbej in Brane Grubar, ki so uprizorili svet Karahasanovih junakov iz drame Kralju burka vseeno ni všeč.

Vileniško nagrado je Karahasanu izročil predsednik Društva slovenskih pisateljev Milan Jesih, za zadnje umetniške trenutke v jami pa je poskrbel bard iz Sarajeva Sanel Marič-Mara.