Od blizu

S fotografsko-umetniškim projektom Facing Death za detabuizacijo smrti v družbi

ponedeljek, 29. maj
piše Jasmina Vodeb Baša

Pod okriljem Slovenskega društva Hospic nastaja večletni fotografsko-umetniški projekt Facing Death. Pobudnik projekta je fotograf Matija Tomc, ki se mu je, kot je povedal za STA, pozneje pridružilo več posameznikov in predstavnikov različnih institucij. Namen projekta je detabuizacija smrti, ki pri večini ljudi vzbuja strah in nelagodje.

Intervju

Daniela Kocmut: Če je besedilo dobro napisano v izvirniku, ga ni treba popravljati

torek, 16. maj
piše Maja Lazar

Prevajalka, lektorica za nemščino in slovenščino ter pesnica Daniela Kocmut, ki je v nemščino med drugim prevedla romane Draga Jančarja Drevo brez imena, To noč sem jo videl ter In ljubezen tudi, je v pisnem pogovoru za STA spregovorila o svojem prevajalskem postopku in slovenskem jeziku. Če je besedilo dobro napisano v izvirniku, ga ni treba "popravljati" ali izboljšati, je med drugim povedala.

Slovenija

Festival Seviqc 2023 avgusta s šestimi večeri stare glasbe

nedelja, 28. maj

Festival stare glasbe Seviqc Brežice 2023 se bo projektom Strune preteklosti: Luigi Boccherini, Santiago de Murcia kitarista in lutnjista Izidorja Erazma Grafenauerja na gradu Brežice začel 12. avgusta. Utečeni in ugledni glasbeni festival bo le avgusta potekal na prizoriščih občin Brežice, Dolenjske Toplice, Šmartno pri Litiji in Loška dolina.

Slovenija

LGL v novi sezoni z 11 predstavami

nedelja, 28. maj

V Lutkovnem gledališču Ljubljana (LGL) za prihodnjo sezono napovedujejo 11 lutkovnih in dramskih uprizoritev, s katerimi bodo nagovarjali tako otroško in mladinsko kot odraslo občinstvo. Sezono bodo uvedli s plesno-glasbeno uprizoritvijo Polna luna na besedilo dramaturga in pisatelja Nebojše Pop Tasića v režiji koreografa Sebastjana Stariča.

Slovenija

V Kinodvoru kratki animirani filmi z okoljevarstveno tematiko

sobota, 27. maj

V Kinodvoru bodo popoldne ob 16. uri premierno prikazali program petih kratkih animiranih filmov Zeleni Slon, ki upodablja različne vidike trajnostnega razvoja in ohranjanja planeta na izviren in humoren način. Program vključuje tudi delavnico Plastik fantastik, na kateri se bodo lahko otroci preskusili v plastik fantastik animiranju.

Slovenija

V CD nastop gruzijskega baleta Sukhishvili z bojevniškimi rekviziti

sobota, 27. maj

V Gallusovi dvorani Cankarjevega doma bodo drevi gostili Gruzijski nacionalni balet Sukhishvili, ki bo gledalce, po napovedih organizatorjev, popeljal skozi zgodovino Gruzije ter jim "pričaral nepozabno doživetje z bleščečimi kostumi in edinstvenimi instrumenti". Med njimi so tudi meči, ščiti in orožje, s katerimi prikazujejo bojevniške akrobacije.

Na hitro prelistano

Na hitro prelistano: Novosti na domačem knjižnem trgu

sobota, 27. maj

Mariborska založba Litera je izdala romaneskni prvenec Miriam Izi Pošast v čipkah, založba Miš pa roman za odrasle Vinka Möderndorferja Odštevanje. Pri Beletrini so izdali ponatis romana Lojzeta Kovačiča Resničnost.

Svet

V Italiji bodo v poplavah poškodovane knjige reševali z inovativno tehniko

sobota, 27. maj

Poplave v italijanski deželi Emilija Romanja na severu države so prizadele številne kulturne ustanove. V mestu Forli je voda vdrla v več kot 550 let staro knjižnico. Dragocene knjige in rokopise, ki so prepojene z vodo, bodo rešili z inovativno tehniko - knjige bodo namreč zamrznili in jih na tak način posušili.

Slovenija

Operne arije na prostem spet v mariborskem Mestnem parku

petek, 26. maj

Mariborska Operna noč se vrača na promenado Mestnega parka. Tam bodo Simfonični orkester, Zbor Opere in solisti Slovenskega narodnega gledališča (SNG) Maribor pod taktirko Simona Krečiča nocoj izvedli raznolik glasbeni program z odlomki iz različnih opernih uspešnic. Rdeča nit bodo napolitanske pesmi.

Napoved

ponedeljek, 29. maj
18.00 pogovor o knjigi Bela Krajina: Srbi u Sloveniji (Bela krajina: Srbi v Sloveniji) urednika Borisava Čelikovića, ki je bila leta 2022 objavljena v knjižni zbirki Koreni založnika Službeni glasnik iz Beograda; Atrij ZRC, Novi trg 2, Ljubljana
19.00 odprtje Dolenjskega knjižnega sejma 2023 (do 2. 6.); Galerija Krka, Šmarješka cesta 6, Novo mesto
19.00 v okviru priprav na mednarodni festival dokumentarnega filma Dokudoc projekcija iranskega dokumentarnega filma Rentgenska slika družine iranske režiserke Firouzeh Khosrovani; sledi pogovor z režiserko Marijo Zidar in vodjo filmskega festivala Dokudoc Majo Malus Azhdari; Kino Šiška, Trg prekomorskih brigad 3, Ljubljana
19.30 odprtje festivala Sem glasba, sem mesto, ki ga organizira Zavod Novo mesto in bo potekal na različnih lokacijah v Novem mestu (do 3. 6.); Kulturni center Janeza Trdine, Novi trg 5, Novo mesto
19.30 koncert portugalske pevke fada Marize; Cankarjev dom, Gallusova dvorana, Prešernova 10, Ljubljana