Od blizu

Risanje ob umetninah v Narodni galeriji kot način spoznavanja umetniških del

Sreda, 21. september
piše Tatjana Zemljič

V Narodni galeriji želijo obiskovalce spodbuditi k pozornejšemu opazovanju umetnin tudi z risanjem pred deli iz zbirk. Zato v četrtek vabijo vse, ki jih srbijo prsti, da pridejo v galerijo, primejo v roke svinčnike in se preizkusijo v risanju pred umetniškimi deli. Kot pravijo, ni pomembno, kakšna risba nastane, pomemben je užitek ob risanju.

Intervju

Aleš Berger ob 70. jubileju: Urednik in prevajalec, ki ga je poneslo v literaturo

Nedelja, 18. september
pogovarjala se je Maja Čehovin Korsika

Prevajalec, kritik in dolgoletni urednik Aleš Berger danes praznuje 70. rojstni dan. Berger se lahko pohvali z najvišjimi slovenskimi nagradami. Prav on je kot urednik oziroma prevajalec v slovenščini utrl pot številnim francoskim in španskim avtorjem, v poznih 50. letih pa je začel tudi sam pisati leposlovje. Njegovo zadnje delo so Povzetki.

Slovenija

Matjaž Farič s "spet zadnjim" solom za 30-letnico ustvarjanja

Sobota, 24. september

Plesalec, koreograf in režiser Matjaž Farič bo nocoj in v nedeljo ob 20. uri v Stari mestni elektrarni proslavil 30. obletnico delovanja s predstavo Rdeča - sled. Najnovejši solo je del večjega projekta Sinestezija, ki se ukvarja z zaznavo skozi druge čute. V tej predstavi se je temu pogostemu pojavu v umetnosti posvetil zlasti z intimnega vidika.

Na hitro prelistano

Na hitro prelistano: Novosti na domačem knjižnem trgu

Sobota, 24. september

Pri mariborski založbi Litera so izdali romaneskni prvenec Kazimirja Kolarja Glas noči, pri Cankarjevi pa roman ruskega pisatelja Pavla Sanajeva Pokopljite me za šprajc. Mladinska knjiga je izdala knjigo Damjane Bakarič Na tesnobi, Inštitut za novejšo zgodovino pa teoretsko delo Četrt stoletja Republike Slovenije - izzivi, dileme, pričakovanja.

Svet

V berlinskem Judovskem muzeju razstava Na sledi golemu

Sobota, 24. september

V berlinskem Judovskem muzeju so na ogled postavili razstavo z naslovom Na sledi golemu. Postavitev, ki združuje 250 eksponatov, tematizira lik golema, oživljene glinene figure iz kabalistične zgodbe, ki je že stoletja navdih umetnikom. Razstava bo na ogled do 29. januarja, piše na spletni strani muzeja.

Slovenija

V Škocjanu se začenja 13. literarni festival Revija v reviji

Petek, 23. september

V Škocjanu se bo drevi začel 13. Mednarodni festival Revija v reviji, ki se ga bo udeležilo okoli 30 urednikov, pisateljev, pesnikov in drugih kulturnih ustvarjalcev iz osmih držav. Festivalsko dogajanja bo potekalo do nedelje v Škocjanu in na gradu Prem blizu Ilirske Bistrice.

Slovenija

Letošnji slavistični kongres posvečen prevajanju

Petek, 23. september

Slavistično društvo Slovenije danes pripravlja 27. Slovenski slavistični kongres. Letošnja tema enodnevnega kongresa v prostorih Filozofske fakultete v Ljubljani je Iz jezika v jezik - slovenščina v prevodih. Zato bosta po predavanjih na voljo še dve prevajalski delavnici - ena za študente ter ena za učitelje, prevajalce in ostale.

Svet

Znamenite Španske stopnice v Rimu po prenovi ponovno odprte

Petek, 23. september

V Rimu so po prenovi za javnost ponovno odprli znamenite Španske stopnice, ki trg Piazza di Spagna (Španski trg) povezujejo s cerkvijo Trinita dei Monti. Približno 1,5 milijona evrov vreden projekt restavracije, ki je trajal leto dni, je financiral italijanski draguljar Bulgari.

Slovenija

Mefisto Damirja Avdića v Mini teatru skozi rokenrol prizmo

Četrtek, 22. september

V Mini teatru bo drevi premiera predstave Mefisto, ki jo je avtor in režiser Damir Avdić na oder postavil v sodelovanju z igralcem Gregorjem Zorcem. Kot so zapisali v gledališču, Avdićev Mefisto ne poskuša rušiti stereotipov mitskega navdušenja nad dvema poloma, kakor jih tudi ne poskuša vzpostavljati.

Svet

Galerija Louvre Abu Dabi bo vrata odprla prihodnje leto

Četrtek, 22. september

Galerija Louvre Abu Dabi, ki naj bi po prvotnih načrtih vrata odprla že leta 2013, bo prve obiskovalce sprejela v prihodnjem letu, piše nemška tiskovna agencija dpa. Galerijo na otoku Saagiyat gradijo po načrtih francoskega arhitekta Jeana Nouvela, v njej bodo naslednja tri desetletja na ogled umetnine iz pariškega muzeja Louvre.

Napoved

Ponedeljek, 26. september
9.30 likovna delavnica, ki jo organizira Društvo paraplegikov Istre in Krasa v sodelovanju z Zvezo paraplegikov Slovenije, Javnim skladom RS za ljubiteljsko kulturno dejavnost in Občino Koper; Kamp Adria, Jadranska cesta 25, Ankaran
11.00 novinarska konferenca ob začetku Mednarodnega festivala likovnih umetnosti Kranj, na katerem se bo predstavilo več kot 180 ustvarjalcev iz 16 držav; Gorenjski glas, nasproti avtobusne postaje Kranj, Kranj
11.00 novinarska konferenca pred tekmovanjem za mlade skladatelje Comp Comp, ki ga pripravlja Glasbena šola Britanske mednarodne šole v Ljubljani; Kino Šiška, prvo nadstropje, Trg prekomorskih brigad 3, Ljubljana
11.00 novinarska konferenca Javnega sklada RS za kulturne dejavnosti in Občine Postojna pred 55. Linhartovim srečanjem, festivalom najboljših gledaliških skupin Slovenije in zamejstva, ki bo med 29. 9. in 1. 10. v Postojni; Občina Postojna, Ljubljanska 4, Postojna
12.00 podelitev priznanj ob evropskem dnevu jezikov; Balassijev inštitut, Barvarska Steza 8, Ljubljana
17.00 odprtje razstave del študentov ilustracije Shakespearjev vihar, ki so jo pripravili v sodelovanju s SNG Drama Ljubljana; Mala drama, foyer, Erjavčeva 1, Ljubljana
18.00 novinarska konferenca dolenjskih društev Vesel teater Dolenjske Toplice, Dober dan teater Prečna in Teater Otočec, na kateri bodo predstavili igrano dokumentarni film Sramota, posnet pod taktirko režiserja Borisa Jurjaševiča; kavarna hostla Situle, Novo mesto
18.00 začetek tedna Filozofske fakultete Univerze v Ljubljani s predstavitvijo slovenskega prevoda knjige norveške avtorice Helene Uri Jezičnica, ki je izšla pri Znanstveni založbi Filozofske fakultete (do 29.); knjigarna Konzorcij, Slovenska 29, Ljubljana
19.00 odprtje razstave prototipov in grafičnih izdelkov študentov Naravoslovnotehniške fakultete z naslovom Planet (i)novitet; Mestna hiša, osrednji atrij, Mestni trg 1, Ljubljana
20.00 premiera predstave Branka Potočana & Fourklor Žepi polni zvezd; Cankarjev dom, Linhartova dvorana, Prešernova 10, Ljubljana