Slovenija 4.11.2010 11:56

Ljubljanska Drama pred premiero igre Lunine mene Sama Sheparda

Ljubljana, 4. novembra - SNG Drama Ljubljana si je za svojo novo premiero na Mali sceni izbrala najnovejšo igro Sama Sheparda Lunine mene, igro o mladostnih prijateljih, ki se po dolgih letih srečata tik pred popolnim luninim mrkom. Vlogi edinih likov sta prevzela Ivo Ban in Boris Cavazza, ki je tudi režiser predstave. Premiera bo v petek, 5. novembra, ob 20. uri.

Ljubljana, SNG Drama Ljubljana. Novinarska konferenca pred premiero drame Sama Sheparda Lunine mene v režiji Borisa Cavazze. Dramaturginja Eva Kraševec, ravnatelj Drame Ivo Ban, režiser Boris Cavazza, prevajalka Tina Mahkota in skladatelj Igor Leonardi. Foto: Tamino Petelinšek/STA

Ljubljana, SNG Drama Ljubljana.
Novinarska konferenca pred premiero drame Sama Sheparda Lunine mene v režiji Borisa Cavazze.
Dramaturginja Eva Kraševec, ravnatelj Drame Ivo Ban, režiser Boris Cavazza, prevajalka Tina Mahkota in skladatelj Igor Leonardi.
Foto: Tamino Petelinšek/STA

Ljubljana, SNG Drama Ljubljana. Novinarska konferenca pred premiero drame Sama Sheparda Lunine mene v režiji Borisa Cavazze. Režiser Boris Cavazza. Foto: Tamino Petelinšek/STA

Ljubljana, SNG Drama Ljubljana.
Novinarska konferenca pred premiero drame Sama Sheparda Lunine mene v režiji Borisa Cavazze.
Režiser Boris Cavazza.
Foto: Tamino Petelinšek/STA

Ljubljana, SNG Drama Ljubljana. Novinarska konferenca pred premiero drame Sama Sheparda Lunine mene v režiji Borisa Cavazze. Ravnatelj Drame Ivo Ban. Foto: Tamino Petelinšek/STA

Ljubljana, SNG Drama Ljubljana.
Novinarska konferenca pred premiero drame Sama Sheparda Lunine mene v režiji Borisa Cavazze.
Ravnatelj Drame Ivo Ban.
Foto: Tamino Petelinšek/STA

Ljubljana, SNG Drama Ljubljana. Novinarska konferenca pred premiero drame Sama Sheparda Lunine mene v režiji Borisa Cavazze. Ravnatelj Drame Ivo Ban. Foto: Tamino Petelinšek/STA

Ljubljana, SNG Drama Ljubljana.
Novinarska konferenca pred premiero drame Sama Sheparda Lunine mene v režiji Borisa Cavazze.
Ravnatelj Drame Ivo Ban.
Foto: Tamino Petelinšek/STA

Ljubljana, SNG Drama Ljubljana. Novinarska konferenca pred premiero drame Sama Sheparda Lunine mene v režiji Borisa Cavazze. Režiser Boris Cavazza. Foto: Tamino Petelinšek/STA

Ljubljana, SNG Drama Ljubljana.
Novinarska konferenca pred premiero drame Sama Sheparda Lunine mene v režiji Borisa Cavazze.
Režiser Boris Cavazza.
Foto: Tamino Petelinšek/STA

Ljubljana, SNG Drama Ljubljana. Novinarska konferenca pred premiero drame Sama Sheparda Lunine mene v režiji Borisa Cavazze. Režiser Boris Cavazza. Foto: Tamino Petelinšek/STA

Ljubljana, SNG Drama Ljubljana.
Novinarska konferenca pred premiero drame Sama Sheparda Lunine mene v režiji Borisa Cavazze.
Režiser Boris Cavazza.
Foto: Tamino Petelinšek/STA

Ljubljana, SNG Drama Ljubljana. Novinarska konferenca pred premiero drame Sama Sheparda Lunine mene v režiji Borisa Cavazze. Režiser Boris Cavazza. Foto: Tamino Petelinšek/STA

Ljubljana, SNG Drama Ljubljana.
Novinarska konferenca pred premiero drame Sama Sheparda Lunine mene v režiji Borisa Cavazze.
Režiser Boris Cavazza.
Foto: Tamino Petelinšek/STA

Ljubljana, SNG Drama Ljubljana. Novinarska konferenca pred premiero drame Sama Sheparda Lunine mene v režiji Borisa Cavazze. Ravnatelj Drame Ivo Ban in režiser Boris Cavazza. Foto: Tamino Petelinšek/STA

Ljubljana, SNG Drama Ljubljana.
Novinarska konferenca pred premiero drame Sama Sheparda Lunine mene v režiji Borisa Cavazze.
Ravnatelj Drame Ivo Ban in režiser Boris Cavazza.
Foto: Tamino Petelinšek/STA

Ljubljana, SNG Drama Ljubljana. Novinarska konferenca pred premiero drame Sama Sheparda Lunine mene v režiji Borisa Cavazze. Režiser Boris Cavazza. Foto: Tamino Petelinšek/STA

Ljubljana, SNG Drama Ljubljana.
Novinarska konferenca pred premiero drame Sama Sheparda Lunine mene v režiji Borisa Cavazze.
Režiser Boris Cavazza.
Foto: Tamino Petelinšek/STA

Ljubljana, SNG Drama Ljubljana. Novinarska konferenca pred premiero drame Sama Sheparda Lunine mene v režiji Borisa Cavazze. Ravnatelj Drame Ivo Ban. Foto: Tamino Petelinšek/STA

Ljubljana, SNG Drama Ljubljana.
Novinarska konferenca pred premiero drame Sama Sheparda Lunine mene v režiji Borisa Cavazze.
Ravnatelj Drame Ivo Ban.
Foto: Tamino Petelinšek/STA

Ljubljana, SNG Drama Ljubljana. Novinarska konferenca pred premiero drame Sama Sheparda Lunine mene v režiji Borisa Cavazze. Ravnatelj Drame Ivo Ban. Foto: Tamino Petelinšek/STA

Ljubljana, SNG Drama Ljubljana.
Novinarska konferenca pred premiero drame Sama Sheparda Lunine mene v režiji Borisa Cavazze.
Ravnatelj Drame Ivo Ban.
Foto: Tamino Petelinšek/STA

Ljubljana, SNG Drama Ljubljana. Novinarska konferenca pred premiero drame Sama Sheparda Lunine mene v režiji Borisa Cavazze. Ravnatelj Drame Ivo Ban in režiser Boris Cavazza. Foto: Tamino Petelinšek/STA

Ljubljana, SNG Drama Ljubljana.
Novinarska konferenca pred premiero drame Sama Sheparda Lunine mene v režiji Borisa Cavazze.
Ravnatelj Drame Ivo Ban in režiser Boris Cavazza.
Foto: Tamino Petelinšek/STA

Ljubljana, SNG Drama Ljubljana. Novinarska konferenca pred premiero drame Sama Sheparda Lunine mene v režiji Borisa Cavazze. Režiser Boris Cavazza. Foto: Tamino Petelinšek/STA

Ljubljana, SNG Drama Ljubljana.
Novinarska konferenca pred premiero drame Sama Sheparda Lunine mene v režiji Borisa Cavazze.
Režiser Boris Cavazza.
Foto: Tamino Petelinšek/STA

Ljubljana, SNG Drama Ljubljana. Novinarska konferenca pred premiero drame Sama Sheparda Lunine mene v režiji Borisa Cavazze. Dramaturginja Eva Kraševec. Foto: Tamino Petelinšek/STA

Ljubljana, SNG Drama Ljubljana.
Novinarska konferenca pred premiero drame Sama Sheparda Lunine mene v režiji Borisa Cavazze.
Dramaturginja Eva Kraševec.
Foto: Tamino Petelinšek/STA

Ljubljana, SNG Drama Ljubljana. Novinarska konferenca pred premiero drame Sama Sheparda Lunine mene v režiji Borisa Cavazze. Skladatelj Igor Leonardi. Foto: Tamino Petelinšek/STA

Ljubljana, SNG Drama Ljubljana.
Novinarska konferenca pred premiero drame Sama Sheparda Lunine mene v režiji Borisa Cavazze.
Skladatelj Igor Leonardi.
Foto: Tamino Petelinšek/STA

Ljubljana, SNG Drama Ljubljana. Novinarska konferenca pred premiero drame Sama Sheparda Lunine mene v režiji Borisa Cavazze. Prevajalka Tina Mahkota. Foto: Tamino Petelinšek/STA

Ljubljana, SNG Drama Ljubljana.
Novinarska konferenca pred premiero drame Sama Sheparda Lunine mene v režiji Borisa Cavazze.
Prevajalka Tina Mahkota.
Foto: Tamino Petelinšek/STA

Ljubljana, SNG Drama Ljubljana. Novinarska konferenca pred premiero drame Sama Sheparda Lunine mene v režiji Borisa Cavazze. Dramaturginja Eva Kraševec, ravnatelj Drame Ivo Ban, režiser Boris Cavazza, prevajalka Tina Mahkota in skladatelj Igor Leonardi. Foto: Tamino Petelinšek/STA

Ljubljana, SNG Drama Ljubljana.
Novinarska konferenca pred premiero drame Sama Sheparda Lunine mene v režiji Borisa Cavazze.
Dramaturginja Eva Kraševec, ravnatelj Drame Ivo Ban, režiser Boris Cavazza, prevajalka Tina Mahkota in skladatelj Igor Leonardi.
Foto: Tamino Petelinšek/STA

To bo prva slovenska uprizoritev tega besedila in obenem tudi prva uprizoritev kateregakoli Shepardovega dela v SNG Drama Ljubljana. Ravnatelj hiše Ivo Ban, ki bo po dolgih letih spet nastopil skupaj s Cavazzo, je vesel, da je na oder prišlo tako hitro; tekst nosi letnico 2009.

Shepard je bolj kot po gledališkem znan po svojem filmskem ustvarjanju, predvsem po sodelovanju z režiserjem Wimom Wendersom. Za seboj ima več filmskih vlog, med drugim je zaigral v Jeklenih magnolijah in Pelikanovem sporočilu. Toda obsežen je tudi njegov dramski opus, saj obsega več kot 50 del, nekatera od njih so že bila uprizorjena na slovenskih gledaliških deskah.

Lunine mene so igra o spominu, prijateljstvu in ranljivosti, napisal jo je za irskega igralca Stephena Reaja. V njej se približuje Beckettovskemu občutenju sveta, raziskuje osebne odnose, v tem primeru med mladostnima prijateljema, ki se nista videla mnogo let, je na današnji novinarski konferenci povedala dramaturginja Eva Kraševec.

Srečanje se odvija v puščavski pokrajini in, tako Kraševčeva, na mitičnem ozadju. Shepard ga je namreč postavil na konkreten dan, tik pred popoln lunin mrk 28. avgusta 2007, torej v neko "posebno stanje, v katerem smo vsi spremenjeni". Zgodba med protagonistoma, ki uspeta najti povezanost, prijateljstvo in morda celo zaupanje, se začne v pripeki opoldanskega sonca in zaključi pred jutranjim svitom s pogledom v lunin mrk, kar je po besedah dramaturginje mogoče razumeti kot trenutek transcendence.

Za samo besedilo so značilne pomenljive pavze, premolki in kratki stavki z enim daljšim monologom, je povedala prevajalka Tina Mahkota.

Cavazzo je Shepard svojčas izredno navduševal kot filmski režiser, nekaj njegovega je hotel režirati že po ogledu Wendersovega filma Pariz, Teksas, za katerega je Shepard napisal scenarij. Pri njem ga je, kot je dejal Cavazza, vznemiril njegov opis, da piše tako, kot da bi poslušal jazz. Hotel je preveriti, kako se to odraža na odru.

Scenografijo predstave podpisuje Slavica Radović Nadarević, kostume je oblikovala Polonca Valentinčič, Igor Leonardi je avtor glasbe. Ta sicer ne bo jazzovsko obarvana, pač pa je v njej skušal ujeti lunino atmosfero po filmskem principu podlaganja teksta.