misliEinspielerjeva nagrada "borcu z ostrim peresom" Steinerju
Celovec, 15. novembra - Novinar, pisatelj in prevajalec Bertram Karl Steiner je nocoj v Celovcu prejel Einspielerjevo nagrado za zavzemanje "proti koroškim predsodkom in za krepitev slovenske narodne skupnosti v smislu vseavstrijske kulture". Nagrajenec je priznanje sprejel "v ponižnosti pred dvojezično kulturno tradicijo" avstrijske Koroške.
Celovec, Avstrija.
Podelitev Einspilerjevih nagrad.
Dobitnik nagrade Betram Karl Steiner, predsednica KKZ Sonja Kert-Wakounig in predsednik NSKS Valentin Inzko.
Foto: Bojan Wakounig/STA
Celovec, Avstrija.
Podelitev Einspilerjevih nagrad.
Dobitnik nagrade Betram Karl Steiner, predsednica KKZ Sonja Kert-Wakounig in predsednik NSKS Valentin Inzko.
Foto: Bojan Wakounig/STA
Celovec, Avstrija.
Podelitev Einspilerjevih nagrad.
Dobitnik nagrade Betram Karl Steiner in predsednik NSKS Valentin Inzko.
Foto: Bojan Wakounig/STA
Celovec, Avstrija.
Podelitev Einspilerjevih nagrad.
Dobitnik nagrade Betram Karl Steiner in predsednik NSKS Valentin Inzko.
Foto: Bojan Wakounig/STA
Einspielerjevo nagrado sta tokrat že 19. podelila Narodni svet koroških Slovencev (NSKS) in Krščanska kulturna zveza (KKZ). Slavnostni govor ob podelitvi nagrade na Nižjem Avstrijskem rojenemu Steinerju, ki je po izobrazbi in globoki strasti romanist s tesno povezanostjo s francosko kulturo, je imel predsednik NSKS in visoki predstavnik mednarodne skupnosti in EU v BiH Valentin Inzko.
Steiner, ki od leta 1986 živi na avstrijskem Koroškem, po njegovih besedah "za osebno dobro počutje potrebuje tudi slovenski element," saj mu je avstrijska civilizacija "pri srcu s svojo jezikovno raznolikostjo in univerzalnostjo". Kdor deluje proti koroškim Slovencem, deluje proti Avstriji, in proti temu se Steiner "bori z vso svojo močjo, neobrzdano energijo in ostrim orožjem, s svojim ostrim peresom", je Inzko dejal o vodji kulturnega uredništva pri časniku Kärntner Tageszeitung.
Steiner je nagrado sprejel tudi s ponosom "zaradi moje vizije o Avstriji, mojega osebnega patriotizma, ki ga lahko imenujemo kulturni patriotizem, ki se nanaša na celotno, pisano, večjezično Srednjo Evropo". Avstrijska kultura je po njegovem podobna simfoničnemu orkestru, v katerem ne gre za večine ali manjšine. "Ali si lahko predstavljamo orkester, kjer glasbeniki odrečejo manjšini čelista ali flavtista pravico, da nastopi na koncertu?," se je vprašal Steiner.
Kdor koli želi utišati "kakšnega izmed lepih starih glasov naše simfonične avstrijske kulture, najsi bodo to dunajski Čehi, gradiščanski Hrvati in Madžari in seveda naši Prakorošci, koroški Slovenci, ta se pregreši zoper Avstrijo". S tem pa se pregreši tudi zoper evropsko sedanjost in prihodnost, je prepričan letošnji prejemnik Einspielerjeve nagrade.
Einspielerjeva nagrada je priznanje vsem tistim, ki si prizadevajo za slovensko narodno skupnost na avstrijskem Koroškem in za vsestransko sodelovanje med avstrijsko Koroško in Slovenijo. Ime je dobila po duhovniku, profesorju slovenščine, politiku in publicistu Andreju Einspielerju, ki se je v 19. stoletju zavzemal za enakopravnost Slovencev. Bil je izdajatelj več časopisov, leta 1851 pa je skupaj s škofom Antonom Martinom Slomškom ter profesorjem Antonom Janežičem ustanovil Mohorjevo družbo ter s tem tudi najstarejšo založbo na avstrijskem Koroškem in med Slovenci nasploh.