Slovenija 3.12.2010 14:23

V NUK razstava ob 70-letnici Nika Grafenauerja

Ljubljana, 3. decembra - V Narodni in univerzitetni knjižnici so opoldne odprli razstavo ob 70-letnici pesnika Nika Grafenauerja. Postavitev obširno portretira življenje in delo pesniške zvezde, kot ga nekateri imenujejo, predstavlja namreč vsa področja njegovega plodnega delovanja. Pred tem so v NUK podelili letošnja Trubarjeva priznanja.

Ljubljana, NUK. Odprtje razstave Stiska jezika ob 70-letnici Nika Grafenauerja. Foto: Tamino Petelinšek/STA

Ljubljana, NUK.
Odprtje razstave Stiska jezika ob 70-letnici Nika Grafenauerja.
Foto: Tamino Petelinšek/STA

Ljubljana, NUK. Odprtje razstave Stiska jezika ob 70-letnici Nika Grafenauerja. Foto: Tamino Petelinšek/STA

Ljubljana, NUK.
Odprtje razstave Stiska jezika ob 70-letnici Nika Grafenauerja.
Foto: Tamino Petelinšek/STA

Ljubljana, NUK. Odprtje razstave Stiska jezika ob 70-letnici Nika Grafenauerja. Foto: Tamino Petelinšek/STA

Ljubljana, NUK.
Odprtje razstave Stiska jezika ob 70-letnici Nika Grafenauerja.
Foto: Tamino Petelinšek/STA

Ljubljana, NUK. Odprtje razstave Stiska jezika ob 70-letnici Nika Grafenauerja. Foto: Tamino Petelinšek/STA

Ljubljana, NUK.
Odprtje razstave Stiska jezika ob 70-letnici Nika Grafenauerja.
Foto: Tamino Petelinšek/STA

Ljubljana, NUK. Odprtje razstave Stiska jezika ob 70-letnici Nika Grafenauerja. Foto: Tamino Petelinšek/STA

Ljubljana, NUK.
Odprtje razstave Stiska jezika ob 70-letnici Nika Grafenauerja.
Foto: Tamino Petelinšek/STA

Ljubljana, NUK. Odprtje razstave Stiska jezika ob 70-letnici Nika Grafenauerja. Foto: Tamino Petelinšek/STA

Ljubljana, NUK.
Odprtje razstave Stiska jezika ob 70-letnici Nika Grafenauerja.
Foto: Tamino Petelinšek/STA

Ljubljana, NUK. Odprtje razstave Stiska jezika ob 70-letnici Nika Grafenauerja. Foto: Tamino Petelinšek/STA

Ljubljana, NUK.
Odprtje razstave Stiska jezika ob 70-letnici Nika Grafenauerja.
Foto: Tamino Petelinšek/STA

Ljubljana, NUK. Odprtje razstave Stiska jezika ob 70-letnici Nika Grafenauerja. Foto: Tamino Petelinšek/STA

Ljubljana, NUK.
Odprtje razstave Stiska jezika ob 70-letnici Nika Grafenauerja.
Foto: Tamino Petelinšek/STA

Ljubljana, NUK. Odprtje razstave Stiska jezika ob 70-letnici Nika Grafenauerja. Foto: Tamino Petelinšek/STA

Ljubljana, NUK.
Odprtje razstave Stiska jezika ob 70-letnici Nika Grafenauerja.
Foto: Tamino Petelinšek/STA

Ljubljana, NUK. Odprtje razstave Stiska jezika ob 70-letnici Nika Grafenauerja. Foto: Tamino Petelinšek/STA

Ljubljana, NUK.
Odprtje razstave Stiska jezika ob 70-letnici Nika Grafenauerja.
Foto: Tamino Petelinšek/STA

Ljubljana, NUK. Odprtje razstave Stiska jezika ob 70-letnici Nika Grafenauerja. Foto: Tamino Petelinšek/STA

Ljubljana, NUK.
Odprtje razstave Stiska jezika ob 70-letnici Nika Grafenauerja.
Foto: Tamino Petelinšek/STA

Ljubljana, NUK. Odprtje razstave Stiska jezika ob 70-letnici Nika Grafenauerja. Foto: Tamino Petelinšek/STA

Ljubljana, NUK.
Odprtje razstave Stiska jezika ob 70-letnici Nika Grafenauerja.
Foto: Tamino Petelinšek/STA

Ljubljana, NUK. Odprtje razstave Stiska jezika ob 70-letnici Nika Grafenauerja. Ravnateljica NUKa Mateja Komel Snoj in pesnik Niko Grafenauer. Foto: Tamino Petelinšek/STA

Ljubljana, NUK.
Odprtje razstave Stiska jezika ob 70-letnici Nika Grafenauerja.
Ravnateljica NUKa Mateja Komel Snoj in pesnik Niko Grafenauer.
Foto: Tamino Petelinšek/STA

Ljubljana, NUK. Odprtje razstave Stiska jezika ob 70-letnici Nika Grafenauerja. Pesnik Niko Grafenauer. Foto: Tamino Petelinšek/STA

Ljubljana, NUK.
Odprtje razstave Stiska jezika ob 70-letnici Nika Grafenauerja.
Pesnik Niko Grafenauer.
Foto: Tamino Petelinšek/STA

Ljubljana, NUK. Odprtje razstave Stiska jezika ob 70-letnici Nika Grafenauerja. Ravnateljica NUKa Mateja Komel Snoj in pesnik Niko Grafenauer. Foto: Tamino Petelinšek/STA

Ljubljana, NUK.
Odprtje razstave Stiska jezika ob 70-letnici Nika Grafenauerja.
Ravnateljica NUKa Mateja Komel Snoj in pesnik Niko Grafenauer.
Foto: Tamino Petelinšek/STA

Ljubljana, NUK. Odprtje razstave Stiska jezika ob 70-letnici Nika Grafenauerja. Pesnik Niko Grafenauer. Foto: Tamino Petelinšek/STA

Ljubljana, NUK.
Odprtje razstave Stiska jezika ob 70-letnici Nika Grafenauerja.
Pesnik Niko Grafenauer.
Foto: Tamino Petelinšek/STA

Ljubljana, NUK. Odprtje razstave Stiska jezika ob 70-letnici Nika Grafenauerja. Pesnik Niko Grafenauer. Foto: Tamino Petelinšek/STA

Ljubljana, NUK.
Odprtje razstave Stiska jezika ob 70-letnici Nika Grafenauerja.
Pesnik Niko Grafenauer.
Foto: Tamino Petelinšek/STA

Ljubljana, NUK. Odprtje razstave Stiska jezika ob 70-letnici Nika Grafenauerja. Ravnateljica NUKa Mateja Komel Snoj in pesnik Niko Grafenauer. Foto: Tamino Petelinšek/STA

Ljubljana, NUK.
Odprtje razstave Stiska jezika ob 70-letnici Nika Grafenauerja.
Ravnateljica NUKa Mateja Komel Snoj in pesnik Niko Grafenauer.
Foto: Tamino Petelinšek/STA

Ljubljana, NUK. Odprtje razstave Stiska jezika ob 70-letnici Nika Grafenauerja. Pesnik Niko Grafenauer. Foto: Tamino Petelinšek/STA

Ljubljana, NUK.
Odprtje razstave Stiska jezika ob 70-letnici Nika Grafenauerja.
Pesnik Niko Grafenauer.
Foto: Tamino Petelinšek/STA

Ljubljana, NUK. Odprtje razstave Stiska jezika ob 70-letnici Nika Grafenauerja. Pesnik Niko Grafenauer. Foto: Tamino Petelinšek/STA

Ljubljana, NUK.
Odprtje razstave Stiska jezika ob 70-letnici Nika Grafenauerja.
Pesnik Niko Grafenauer.
Foto: Tamino Petelinšek/STA

Ljubljana, NUK. Odprtje razstave Stiska jezika ob 70-letnici Nika Grafenauerja. Pesnik Niko Grafenauer. Foto: Tamino Petelinšek/STA

Ljubljana, NUK.
Odprtje razstave Stiska jezika ob 70-letnici Nika Grafenauerja.
Pesnik Niko Grafenauer.
Foto: Tamino Petelinšek/STA

Ljubljana, NUK. Odprtje razstave Stiska jezika ob 70-letnici Nika Grafenauerja. Ravnateljica NUKa Mateja Komel Snoj in pesnik Niko Grafenauer. Foto: Tamino Petelinšek/STA

Ljubljana, NUK.
Odprtje razstave Stiska jezika ob 70-letnici Nika Grafenauerja.
Ravnateljica NUKa Mateja Komel Snoj in pesnik Niko Grafenauer.
Foto: Tamino Petelinšek/STA

Ljubljana, NUK. Odprtje razstave Stiska jezika ob 70-letnici Nika Grafenauerja. Pesnik Niko Grafenauer. Foto: Tamino Petelinšek/STA

Ljubljana, NUK.
Odprtje razstave Stiska jezika ob 70-letnici Nika Grafenauerja.
Pesnik Niko Grafenauer.
Foto: Tamino Petelinšek/STA

Ljubljana, NUK. Odprtje razstave Stiska jezika ob 70-letnici Nika Grafenauerja. Foto: Tamino Petelinšek/STA

Ljubljana, NUK.
Odprtje razstave Stiska jezika ob 70-letnici Nika Grafenauerja.
Foto: Tamino Petelinšek/STA

Ljubljana, NUK. Odprtje razstave Stiska jezika ob 70-letnici Nika Grafenauerja. Foto: Tamino Petelinšek/STA

Ljubljana, NUK.
Odprtje razstave Stiska jezika ob 70-letnici Nika Grafenauerja.
Foto: Tamino Petelinšek/STA

Ljubljana, NUK. Odprtje razstave Stiska jezika ob 70-letnici Nika Grafenauerja. Pesnik Niko Grafenauer. Foto: Tamino Petelinšek/STA

Ljubljana, NUK.
Odprtje razstave Stiska jezika ob 70-letnici Nika Grafenauerja.
Pesnik Niko Grafenauer.
Foto: Tamino Petelinšek/STA

Ljubljana, NUK. Odprtje razstave Stiska jezika ob 70-letnici Nika Grafenauerja. Pesnik Niko Grafenauer. Foto: Tamino Petelinšek/STA

Ljubljana, NUK.
Odprtje razstave Stiska jezika ob 70-letnici Nika Grafenauerja.
Pesnik Niko Grafenauer.
Foto: Tamino Petelinšek/STA

Ljubljana, NUK. Odprtje razstave Stiska jezika ob 70-letnici Nika Grafenauerja. Ravnateljica NUKa Mateja Komel Snoj in pesnik Niko Grafenauer. Foto: Tamino Petelinšek/STA

Ljubljana, NUK.
Odprtje razstave Stiska jezika ob 70-letnici Nika Grafenauerja.
Ravnateljica NUKa Mateja Komel Snoj in pesnik Niko Grafenauer.
Foto: Tamino Petelinšek/STA

Niko Grafenauer, čigar življenje in delo so nedavno osvetlili na znanstvenem simpoziju, ni le pesniška legenda, je tudi eden najprodornejših slovenskih intelektualcev in osrednjih akterjev v prizadevanju za samostojno, demokratično in duhovno sproščeno Slovenijo, je ob odprtju razstave, naslovljene Stiska jezika, poudarila ravnateljica NUK Mateja Komel Snoj. Po njenih besedah je Grafenauer tudi izvrsten prevajalec in urednik ter večni ljubljenec predvsem mladega bralskega občinstva.

Njegova poezija je njegov najizrazitejši portret, je čisti užitek. To, kar Grafenauerjeva poezija vedno znova daje, pa naj gre za mladostne pesmi ali za pesmi zrelega pesnika, je občutek popolnosti, čiste lepote. Njegove pesniške zbirke niso posejane na gosto in morda so prav zato vse po vrsti velike, skrbno premišljene odločitve. V njih ni naključij, ni kaj dodati ali česa odvzeti, je še dodala ravnateljica.

Jubilant je v svojem nagovoru v Plečnikovem hramu izkoristil za opozorilo, da Slovenija nujno potrebuje novi NUK, če hoče biti v koraku s časom. "Če tega ne bomo zmogli, bomo propadli in se znašli v provinci, za katero se nisem nikoli zavzemal s tem, ko sem se zavzemal za samostojno Slovenijo," je dejal.

Razstava, ki jo je pripravila Tatjana Kovač, obiskovalca popelje med Grafenauerjeve pesniške knjige in rokopise njegove zadnje zbirke Diham, da ne zaide zrak, radijske oddaje in prevode v tuje jezike. Predstavljeno je njegovo prevajalsko in uredniško delo ter njegova razmišljanja o poeziji, času, družbi in kulturi. Razstavljene so tudi uglasbitve na njegova besedila.

Pred odprtjem razstave so v NUK podelili letošnja Trubarjeva priznanja, ki jih podeljujejo posameznikom ali pravnim osebam, ki pomembno prispevajo k ohranjanju, varovanju in predstavljanju nacionalne pisne kulturne dediščine. Dobila sta jo upokojena sodelavka rokopisne zbirke NUK Jasna Hrovat in Marijan Smolik, ki je povezan s Semeniško knjižnico v Ljubljani.

NUK je oba dogodka pripravila od dnevu odprtih vrat slovenske kulture - Tem veselem dnevu kulture.