Slovenija 13.1.2011 13:50

Mladinska knjiga v 2011: Nova enciklopedija Slovenije v dveh knjigah

Ljubljana, 13. januarja - Založba Mladinska knjiga bo v letu 2011 izdala posodobljeno in skrajšano Enciklopedijo Slovenije, ki bo pod naslovom Slovenika izšla v dveh knjigah. To bo po besedah glavnega urednika Mihe Kovača največji zalogaj v tem letu, ko bodo tudi okrepili produkcijo domačega in prevodnega leposlovja, predvsem mladinskega, in podelili novo knjižno nagrado.

Ljubljana, Cankarjem dom. Predstavitev programa izdaj 2011 založbe Mladinska knjiga. Foto: Tamino Petelinšek/STA

Ljubljana, Cankarjem dom.
Predstavitev programa izdaj 2011 založbe Mladinska knjiga.
Foto: Tamino Petelinšek/STA

Ljubljana, Cankarjem dom. Predstavitev programa izdaj 2011 založbe Mladinska knjiga. Urednik pri založbi MK Tine Logar. Foto: Tamino Petelinšek/STA

Ljubljana, Cankarjem dom.
Predstavitev programa izdaj 2011 založbe Mladinska knjiga.
Urednik pri založbi MK Tine Logar.
Foto: Tamino Petelinšek/STA

Ljubljana, Cankarjem dom. Predstavitev programa izdaj 2011 založbe Mladinska knjiga. Urednica pri založbi MK Andreja Peček. Foto: Tamino Petelinšek/STA

Ljubljana, Cankarjem dom.
Predstavitev programa izdaj 2011 založbe Mladinska knjiga.
Urednica pri založbi MK Andreja Peček.
Foto: Tamino Petelinšek/STA

Ljubljana, Cankarjem dom. Predstavitev programa izdaj 2011 založbe Mladinska knjiga. Vodja sektorja Izobraževalno založništvo Senja Požar Horvat. Foto: Tamino Petelinšek/STA

Ljubljana, Cankarjem dom.
Predstavitev programa izdaj 2011 založbe Mladinska knjiga.
Vodja sektorja Izobraževalno založništvo Senja Požar Horvat.
Foto: Tamino Petelinšek/STA

Ljubljana, Cankarjem dom. Predstavitev programa izdaj 2011 založbe Mladinska knjiga. Vodja uredništva učbenikov Alenka Kepic Hohar. Foto: Tamino Petelinšek/STA

Ljubljana, Cankarjem dom.
Predstavitev programa izdaj 2011 založbe Mladinska knjiga.
Vodja uredništva učbenikov Alenka Kepic Hohar.
Foto: Tamino Petelinšek/STA

Ljubljana, Cankarjem dom. Predstavitev programa izdaj 2011 založbe Mladinska knjiga. Urednik pri založbi MK Andrej Ilc. Foto: Tamino Petelinšek/STA

Ljubljana, Cankarjem dom.
Predstavitev programa izdaj 2011 založbe Mladinska knjiga.
Urednik pri založbi MK Andrej Ilc.
Foto: Tamino Petelinšek/STA

Ljubljana, Cankarjem dom. Predstavitev programa izdaj 2011 založbe Mladinska knjiga. Glavni urednik založbe Mladinska knjiga Miha Kovač. Foto: Tamino Petelinšek/STA

Ljubljana, Cankarjem dom.
Predstavitev programa izdaj 2011 založbe Mladinska knjiga.
Glavni urednik založbe Mladinska knjiga Miha Kovač.
Foto: Tamino Petelinšek/STA

Ljubljana, Cankarjem dom. Predstavitev programa izdaj 2011 založbe Mladinska knjiga. Glavni urednik založbe Mladinska knjiga Miha Kovač. Foto: Tamino Petelinšek/STA

Ljubljana, Cankarjem dom.
Predstavitev programa izdaj 2011 založbe Mladinska knjiga.
Glavni urednik založbe Mladinska knjiga Miha Kovač.
Foto: Tamino Petelinšek/STA

Ljubljana, Cankarjem dom. Predstavitev programa izdaj 2011 založbe Mladinska knjiga. Glavni urednik založbe Mladinska knjiga Miha Kovač. Foto: Tamino Petelinšek/STA

Ljubljana, Cankarjem dom.
Predstavitev programa izdaj 2011 založbe Mladinska knjiga.
Glavni urednik založbe Mladinska knjiga Miha Kovač.
Foto: Tamino Petelinšek/STA

Ljubljana, Cankarjem dom. Predstavitev programa izdaj 2011 založbe Mladinska knjiga. Glavni urednik založbe Mladinska knjiga Miha Kovač. Foto: Tamino Petelinšek/STA

Ljubljana, Cankarjem dom.
Predstavitev programa izdaj 2011 založbe Mladinska knjiga.
Glavni urednik založbe Mladinska knjiga Miha Kovač.
Foto: Tamino Petelinšek/STA

Slovenika bo v dveh knjigah in na 1600 straneh izšla predvidoma pred začetkom Slovenskega knjižnega sejma, je na današnji novinarski konferenci povedal vodja uredništva leksikalnega programa Tine Logar. Enciklopedija bo pokrivala vsa področja in bo najbolj celosten prikaz slovenskega naroda in njegove domovine. Kot je dodal, bo osebna izkaznica, ki pa, kljub temu, da nastaja ob 20-letnici obstoja Slovenije, ni bila deležna državne podpore.

Na področju leposlovja Mladinska knjiga načrtuje 124 novih izdaj in ob tem vrsto ponatisov. Vodja uredništva Andrej Ilc je med izvirnimi slovenskimi deli napovedal romane Vinka Möderndorferja, Ferija Lainščka in Jelke Ovaska, med esejističnimi novostmi pa knjigi Aleša Bergerja in Poldeta Bibiča.

Ob 30-letnici smrti Edvarda Kocbeka bo izšel Kocbekov album, ki bo še posebej osvetlil njegovo partizansko liriko. Renata Salecl se bo predstavila s knjigo (Per)verzije sovraštva in ljubezni, ki v slovenščino še ni bila prevedena, izdali pa bodo tudi "intelektualno oporoko" angleškega zgodovinarja Tonyja Judta Deželi se slabo godi.

Zbirko Roman bodo obogatila dela Solar Iana McEwana, Služkinje Kathryn Stockett, Soba Emme Donoghue, Beatrice in Vergil Yanna Martela, Krvava obzorja Cormaca McCarthyja, Mračna plat ljubezni Rafika Schamija, Sibirska vzgoja Nicolaia Lilina, Srečni človek Arta Paasilinne, Vsakdo umira sam Hansa Fallade ter Dobri mož Jezus in prevarant Kristus Philipa Pullmana.

Mladina bo lahko posegla po novih delih Tadeja Goloba, Amadee Kovič in Igorja Karlovška. Na področju otroškega in mladinskega leposlovja se obetajo še ilustrirane slovenske ljudske pravljice, izbor pravljic ob stoletnici rojstva Kristine Brenkove, izbor poezije za otroke Bine Štampe Žmavc, zgodbe in pesmi s podobami Ančke Gošnik Godec, najlepše pravljice z ilustracijami slovenskih avtorjev in ponatis Seliškarjeve Bratovščine sinjega galeba v spomin na ilustratorja Matjaža Schmidta.

Uredništvo stvarne literature predvideva 106 novih knjig, med drugim monografijo Beti Žerovc o slovenskih impresionistih, knjigo Janeza Bogataja o slovenskih šegah in navadah ter veliko ilustrirano enciklopedijo o znanosti. Na področju leksike pa poleg Slovenike pripravljajo tudi izid knjige z zadnjimi spoznanji o Leonardu da Vinciju.

Kovač je ocenil, da imajo za seboj "relativno uspešno leto", čeprav so lani prodali "malenkost manj knjig kot leto pred tem". Skupaj so izdali 528 naslovov in 99 ponatisov, kar predstavlja 15 odstotkov vseh izdanih knjižnih naslovov v enem letu - teh je okrog 3500. V tujino so prodali 20 naslovov v 18 držav.

V letošnjem letu bo Mladinska knjiga podelila novo knjižno nagrado, čas pa bo tudi za bienalno Levstikovo nagrado. Sicer pa se v največji slovenski založbi po Kovačevih besedah intenzivno posvečajo elektronski knjigi. Testirajo namreč bralne naprave in razmišljajo o tem, kako jo ponuditi na trgu.