SPK 2010 1.4.2011 21:19

Ob zaključku Svetovnega vrha knjige: Sledimo knjigi, nosilki razvoja človeštva

Ljubljana, 1. aprila - S sprejemom Ljubljanske resolucije o knjigi se je v Cankarjevem domu sklenil Svetovni vrh knjige. "Vrh knjige je združeval vse, ki se nas knjiga dotika. Dognanja in vedenja zadnjih dni nas bodo gnala v nove projekte, po začrtani poti knjige, kot resnične nosilke razvoja človeštva," je dejal predsednik organizacijskega odbora vrha Mitja Zupančič.

Ljubljana, Cankarjev dom. Slovesnost ob sprejemu Ljubljanske resolucije o knjigi v okviru mednarodnega kongresa Svetovni vrh knjige. Načelnik Oddelka za kulturo Mestne občina Ljubljana Uroš Grilc in predsednik organizacijskega odbora WBS 2011 Mitja Zupančič. Foto: Tamino Petelinšek/STA

Ljubljana, Cankarjev dom.
Slovesnost ob sprejemu Ljubljanske resolucije o knjigi v okviru mednarodnega kongresa Svetovni vrh knjige.
Načelnik Oddelka za kulturo Mestne občina Ljubljana Uroš Grilc in predsednik organizacijskega odbora WBS 2011 Mitja Zupančič.
Foto: Tamino Petelinšek/STA

Ljubljana, Cankarjev dom. Slovesnost ob sprejemu Ljubljanske resolucije o knjigi v okviru mednarodnega kongresa Svetovni vrh knjige. Načelnik Oddelka za kulturo Mestne občina Ljubljana Uroš Grilc in rektor ljubljanske univerze Stanislav Pejovnik. Foto: Tamino Petelinšek/STA

Ljubljana, Cankarjev dom.
Slovesnost ob sprejemu Ljubljanske resolucije o knjigi v okviru mednarodnega kongresa Svetovni vrh knjige.
Načelnik Oddelka za kulturo Mestne občina Ljubljana Uroš Grilc in rektor ljubljanske univerze Stanislav Pejovnik.
Foto: Tamino Petelinšek/STA

Ljubljana, Cankarjev dom. Slovesnost ob sprejemu Ljubljanske resolucije o knjigi v okviru mednarodnega kongresa Svetovni vrh knjige. Predsednik organizacijskega odbora WBS 2011 Mitja Zupančič, načelnik Oddelka za kulturo Mestne občina Ljubljana Uroš Grilc in rektor ljubljanske univerze Stanislav Pejovnik. Foto: Tamino Petelinšek/STA

Ljubljana, Cankarjev dom.
Slovesnost ob sprejemu Ljubljanske resolucije o knjigi v okviru mednarodnega kongresa Svetovni vrh knjige.
Predsednik organizacijskega odbora WBS 2011 Mitja Zupančič, načelnik Oddelka za kulturo Mestne občina Ljubljana Uroš Grilc in rektor ljubljanske univerze Stanislav Pejovnik.
Foto: Tamino Petelinšek/STA

Ljubljana, Cankarjev dom. Slovesnost ob sprejemu Ljubljanske resolucije o knjigi v okviru mednarodnega kongresa Svetovni vrh knjige. Predsednik organizacijskega odbora WBS 2011 Mitja Zupančič, načelnik Oddelka za kulturo Mestne občina Ljubljana Uroš Grilc in rektor ljubljanske univerze Stanislav Pejovnik. Foto: Tamino Petelinšek/STA

Ljubljana, Cankarjev dom.
Slovesnost ob sprejemu Ljubljanske resolucije o knjigi v okviru mednarodnega kongresa Svetovni vrh knjige.
Predsednik organizacijskega odbora WBS 2011 Mitja Zupančič, načelnik Oddelka za kulturo Mestne občina Ljubljana Uroš Grilc in rektor ljubljanske univerze Stanislav Pejovnik.
Foto: Tamino Petelinšek/STA

Ljubljana, Cankarjev dom. Slovesnost ob sprejemu Ljubljanske resolucije o knjigi v okviru mednarodnega kongresa Svetovni vrh knjige. Predsednik organizacijskega odbora WBS 2011 Mitja Zupančič, načelnik Oddelka za kulturo Mestne občina Ljubljana Uroš Grilc in rektor ljubljanske univerze Stanislav Pejovnik. Foto: Tamino Petelinšek/STA

Ljubljana, Cankarjev dom.
Slovesnost ob sprejemu Ljubljanske resolucije o knjigi v okviru mednarodnega kongresa Svetovni vrh knjige.
Predsednik organizacijskega odbora WBS 2011 Mitja Zupančič, načelnik Oddelka za kulturo Mestne občina Ljubljana Uroš Grilc in rektor ljubljanske univerze Stanislav Pejovnik.
Foto: Tamino Petelinšek/STA

Ljubljana, Cankarjev dom. Slovesnost ob sprejemu Ljubljanske resolucije o knjigi v okviru mednarodnega kongresa Svetovni vrh knjige. Predsednik organizacijskega odbora WBS 2011 Mitja Zupančič, načelnik Oddelka za kulturo Mestne občina Ljubljana Uroš Grilc in rektor ljubljanske univerze Stanislav Pejovnik. Foto: Tamino Petelinšek/STA

Ljubljana, Cankarjev dom.
Slovesnost ob sprejemu Ljubljanske resolucije o knjigi v okviru mednarodnega kongresa Svetovni vrh knjige.
Predsednik organizacijskega odbora WBS 2011 Mitja Zupančič, načelnik Oddelka za kulturo Mestne občina Ljubljana Uroš Grilc in rektor ljubljanske univerze Stanislav Pejovnik.
Foto: Tamino Petelinšek/STA

Ljubljana, Cankarjev dom. Slovesnost ob sprejemu Ljubljanske resolucije o knjigi v okviru mednarodnega kongresa Svetovni vrh knjige. Foto: Tamino Petelinšek/STA

Ljubljana, Cankarjev dom.
Slovesnost ob sprejemu Ljubljanske resolucije o knjigi v okviru mednarodnega kongresa Svetovni vrh knjige.
Foto: Tamino Petelinšek/STA

Ljubljana, Cankarjev dom. Slovesnost ob sprejemu Ljubljanske resolucije o knjigi v okviru mednarodnega kongresa Svetovni vrh knjige. Foto: Tamino Petelinšek/STA

Ljubljana, Cankarjev dom.
Slovesnost ob sprejemu Ljubljanske resolucije o knjigi v okviru mednarodnega kongresa Svetovni vrh knjige.
Foto: Tamino Petelinšek/STA

Ljubljana, Cankarjev dom. Slovesnost ob sprejemu Ljubljanske resolucije o knjigi v okviru mednarodnega kongresa Svetovni vrh knjige. Načelnik Oddelka za kulturo Mestne občina Ljubljana Uroš Grilc. Foto: Tamino Petelinšek/STA

Ljubljana, Cankarjev dom.
Slovesnost ob sprejemu Ljubljanske resolucije o knjigi v okviru mednarodnega kongresa Svetovni vrh knjige.
Načelnik Oddelka za kulturo Mestne občina Ljubljana Uroš Grilc.
Foto: Tamino Petelinšek/STA

Ljubljana, Cankarjev dom. Slovesnost ob sprejemu Ljubljanske resolucije o knjigi v okviru mednarodnega kongresa Svetovni vrh knjige. Foto: Tamino Petelinšek/STA

Ljubljana, Cankarjev dom.
Slovesnost ob sprejemu Ljubljanske resolucije o knjigi v okviru mednarodnega kongresa Svetovni vrh knjige.
Foto: Tamino Petelinšek/STA

Ljubljana, Cankarjev dom. Slovesnost ob sprejemu Ljubljanske resolucije o knjigi v okviru mednarodnega kongresa Svetovni vrh knjige. Foto: Tamino Petelinšek/STA

Ljubljana, Cankarjev dom.
Slovesnost ob sprejemu Ljubljanske resolucije o knjigi v okviru mednarodnega kongresa Svetovni vrh knjige.
Foto: Tamino Petelinšek/STA

Ljubljana, Cankarjev dom. Slovesnost ob sprejemu Ljubljanske resolucije o knjigi v okviru mednarodnega kongresa Svetovni vrh knjige. Foto: Tamino Petelinšek/STA

Ljubljana, Cankarjev dom.
Slovesnost ob sprejemu Ljubljanske resolucije o knjigi v okviru mednarodnega kongresa Svetovni vrh knjige.
Foto: Tamino Petelinšek/STA

Ljubljana, Cankarjev dom. Slovesnost ob sprejemu Ljubljanske resolucije o knjigi v okviru mednarodnega kongresa Svetovni vrh knjige. Predsednik evropskega združenja založnikov Fergal Tobin. Foto: Tamino Petelinšek/STA

Ljubljana, Cankarjev dom.
Slovesnost ob sprejemu Ljubljanske resolucije o knjigi v okviru mednarodnega kongresa Svetovni vrh knjige.
Predsednik evropskega združenja založnikov Fergal Tobin.
Foto: Tamino Petelinšek/STA

Ljubljana, Cankarjev dom. Slovesnost ob sprejemu Ljubljanske resolucije o knjigi v okviru mednarodnega kongresa Svetovni vrh knjige. Predsednik evropskega združenja založnikov Fergal Tobin. Foto: Tamino Petelinšek/STA

Ljubljana, Cankarjev dom.
Slovesnost ob sprejemu Ljubljanske resolucije o knjigi v okviru mednarodnega kongresa Svetovni vrh knjige.
Predsednik evropskega združenja založnikov Fergal Tobin.
Foto: Tamino Petelinšek/STA

Ljubljana, Cankarjev dom. Slovesnost ob sprejemu Ljubljanske resolucije o knjigi v okviru mednarodnega kongresa Svetovni vrh knjige. Predsednik organizacijskega odbora WBS 2011 Mitja Zupančič in predsednik evropskega združenja založnikov Fergal Tobin. Foto: Tamino Petelinšek/STA

Ljubljana, Cankarjev dom.
Slovesnost ob sprejemu Ljubljanske resolucije o knjigi v okviru mednarodnega kongresa Svetovni vrh knjige.
Predsednik organizacijskega odbora WBS 2011 Mitja Zupančič in predsednik evropskega združenja založnikov Fergal Tobin.
Foto: Tamino Petelinšek/STA

Ljubljana, Cankarjev dom. Slovesnost ob sprejemu Ljubljanske resolucije o knjigi v okviru mednarodnega kongresa Svetovni vrh knjige. Predsednik evropskega združenja založnikov Fergal Tobin, generalni direktor Cankarjevega doma Mitja Rotovnik in rektor ljubljanske univerze Stanislav Pejovnik. Foto: Tamino Petelinšek/STA

Ljubljana, Cankarjev dom.
Slovesnost ob sprejemu Ljubljanske resolucije o knjigi v okviru mednarodnega kongresa Svetovni vrh knjige.
Predsednik evropskega združenja založnikov Fergal Tobin, generalni direktor Cankarjevega doma Mitja Rotovnik in rektor ljubljanske univerze Stanislav Pejovnik.
Foto: Tamino Petelinšek/STA

Ljubljana, Cankarjev dom. Slovesnost ob sprejemu Ljubljanske resolucije o knjigi v okviru mednarodnega kongresa Svetovni vrh knjige. Direktor Javne agencije za knjigo RS Slavko Pregl. Foto: Tamino Petelinšek/STA

Ljubljana, Cankarjev dom.
Slovesnost ob sprejemu Ljubljanske resolucije o knjigi v okviru mednarodnega kongresa Svetovni vrh knjige.
Direktor Javne agencije za knjigo RS Slavko Pregl.
Foto: Tamino Petelinšek/STA

Ljubljana, Cankarjev dom. Slovesnost ob sprejemu Ljubljanske resolucije o knjigi v okviru mednarodnega kongresa Svetovni vrh knjige. Direktor Javne agencije za knjigo RS Slavko Pregl. Foto: Tamino Petelinšek/STA

Ljubljana, Cankarjev dom.
Slovesnost ob sprejemu Ljubljanske resolucije o knjigi v okviru mednarodnega kongresa Svetovni vrh knjige.
Direktor Javne agencije za knjigo RS Slavko Pregl.
Foto: Tamino Petelinšek/STA

Ljubljana, Cankarjev dom. Slovesnost ob sprejemu Ljubljanske resolucije o knjigi v okviru mednarodnega kongresa Svetovni vrh knjige. Predsednik organizacijskega odbora WBS 2011 Mitja Zupančič in generalni direktor Cankarjevega doma Mitja Rotovnik. Foto: Tamino Petelinšek/STA

Ljubljana, Cankarjev dom.
Slovesnost ob sprejemu Ljubljanske resolucije o knjigi v okviru mednarodnega kongresa Svetovni vrh knjige.
Predsednik organizacijskega odbora WBS 2011 Mitja Zupančič in generalni direktor Cankarjevega doma Mitja Rotovnik.
Foto: Tamino Petelinšek/STA

Ljubljana, Cankarjev dom. Slovesnost ob sprejemu Ljubljanske resolucije o knjigi v okviru mednarodnega kongresa Svetovni vrh knjige. Predsednik organizacijskega odbora WBS 2011 Mitja Zupančič. Foto: Tamino Petelinšek/STA

Ljubljana, Cankarjev dom.
Slovesnost ob sprejemu Ljubljanske resolucije o knjigi v okviru mednarodnega kongresa Svetovni vrh knjige.
Predsednik organizacijskega odbora WBS 2011 Mitja Zupančič.
Foto: Tamino Petelinšek/STA

Ljubljana, Cankarjev dom. Slovesnost ob sprejemu Ljubljanske resolucije o knjigi v okviru mednarodnega kongresa Svetovni vrh knjige. Predsednik organizacijskega odbora WBS 2011 Mitja Zupančič. Foto: Tamino Petelinšek/STA

Ljubljana, Cankarjev dom.
Slovesnost ob sprejemu Ljubljanske resolucije o knjigi v okviru mednarodnega kongresa Svetovni vrh knjige.
Predsednik organizacijskega odbora WBS 2011 Mitja Zupančič.
Foto: Tamino Petelinšek/STA

Ljubljana, Cankarjev dom. Slovesnost ob sprejemu Ljubljanske resolucije o knjigi v okviru mednarodnega kongresa Svetovni vrh knjige. Foto: Tamino Petelinšek/STA

Ljubljana, Cankarjev dom.
Slovesnost ob sprejemu Ljubljanske resolucije o knjigi v okviru mednarodnega kongresa Svetovni vrh knjige.
Foto: Tamino Petelinšek/STA

Ljubljana, Cankarjev dom. Slovesnost ob sprejemu Ljubljanske resolucije o knjigi v okviru mednarodnega kongresa Svetovni vrh knjige. Foto: Tamino Petelinšek/STA

Ljubljana, Cankarjev dom.
Slovesnost ob sprejemu Ljubljanske resolucije o knjigi v okviru mednarodnega kongresa Svetovni vrh knjige.
Foto: Tamino Petelinšek/STA

Ljubljana, Cankarjev dom. Slovesnost ob sprejemu Ljubljanske resolucije o knjigi v okviru mednarodnega kongresa Svetovni vrh knjige. Rektor ljubljanske univerze Stanislav Pejovnik. Foto: Tamino Petelinšek/STA

Ljubljana, Cankarjev dom.
Slovesnost ob sprejemu Ljubljanske resolucije o knjigi v okviru mednarodnega kongresa Svetovni vrh knjige.
Rektor ljubljanske univerze Stanislav Pejovnik.
Foto: Tamino Petelinšek/STA

Ljubljana, Cankarjev dom. Slovesnost ob sprejemu Ljubljanske resolucije o knjigi v okviru mednarodnega kongresa Svetovni vrh knjige. Foto: Tamino Petelinšek/STA

Ljubljana, Cankarjev dom.
Slovesnost ob sprejemu Ljubljanske resolucije o knjigi v okviru mednarodnega kongresa Svetovni vrh knjige.
Foto: Tamino Petelinšek/STA

Zupančič je spomnil, da gre za prvi tovrstni vrh v svetovnem merilu. "Nismo hodili po uhojeni poti, šli smo tja, kjer je ni bilo, a pustili smo sledi. Naj postane Svetovni vrh knjige markirana pot vsakokratne Svetovne prestolnice knjige," je dodal.

Dvodnevni vrh je okronal sprejem Ljubljanske resolucije o knjigi, ki jo je pripravil načelnik Oddelka za kulturo Mestne občina Ljubljana (MOL) Uroš Grilc. Devet ključnih točk, ki jih prinaša resolucija, so po Grilčevih besedah vse ključne mednarodne in slovenske organizacije s področja knjige podprle že pred kongresom. "To ni dokument, ki bi dajal univerzalne odgovore, daje pa okvir, kako se v prihodnje lahko oblikuje celovita politika na področju knjige," je pojasnil.

Poudarek resolucije, nastale tudi na podlagi izkušenj ob izvajanju programa Ljubljana - Svetovna prestolnica knjige, je na tem, da je treba na knjigo gledati z več strani. "Le, če celotna knjižna veriga, od avtorja preko založnikov, knjigarn in knjižnic do bralcev, deluje optimirano, je razvoj knjige zagotovljen," je menil Grilc.

Po njegovih besedah Ljubljanska resolucija o knjigi, poleg priporočil javnim oblastem, daje tudi veliko vlogo strokovnim združenjem s področja knjige. "Tudi ta morajo v prihodnje voditi celovito aktivno politiko na področju knjige, če želimo, da bo knjiga tudi v prihodnje temelj razvoja človeštva," je še dodal načelnik za kulturo MOL.

Resolucijo so na današnji slovesnosti izročili rektorju Univerze v Ljubljani Radovanu Stanislavu Pejovniku in Zupančiču kot vodji vrha. Tretji izvod bodo poslali v argentinski Buenos Aires, ki bo od Ljubljane nasledil naziv Svetovna prestolnica knjige.

Po besedah direktorja Javne agencije za knjigo RS Slavka Pregla Ljubljanska deklaracija o knjigi, "ki govori svetu in v veliki meri govori o nas, mora naleteti na odprta ušesa tudi doma". "Knjiga iz majhnih jezikovnih zaledij terja in zasluži, da ji namenimo več otipljive pozornosti. Končno se bomo vendarle morali odločiti o davku na knjige, za spodobno plačilo avtorjem in za resno podporo digitalnim zgodbam," je menil.

Pregl je dodal, da sta knjiga in bralec najlepši par. "In v letu, ki se izteka, se je literature lahko vsakdo naužil po mili volji. Naj torej živita Ljubljana, mesto literature, in Slovenija, država strastne ljubezni do knjige," je sklenil.

Predsednik evropskega združenja založnikov Fergal Torbin, je spomnil, da so se v sklopu vrha lotili številnih tem, kot so avtorske pravice, davek na knjigo in podeljevanje evropskih nagrad za literaturo. Sam pa meni, da ni večje nagrade, kot je ta, da so knjige iz manjšinskih jezikov prevedene v jezike z večjim številom govorcev. Organizatorjem se je zahvalil za izjemen sprejem vseh delegatov in vrh ocenil kot uspešen.