Slovenija 3.5.2011 15:00

Raznovrstnost književnosti osrednja tema 43. blejskega PEN srečanja

Ljubljana, 3. maja - Bled bo med 4. in 8. majem gostil 43. mednarodno srečanje pisateljev, ki ga pripravlja Slovenski center PEN. Osrednja tema srečanja, ki se ga bo udeležilo več kot 60 literatov, bo raznovrstnost književnosti. Po besedah predsednika slovenskega PEN Marjana Strojana je raznovrstnost pisanja, objavljanja in prevajanja ključna za prihodnost pisanja.

Ljubljana, Društvo slovenskih pisateljev. Novinarska konferenca pred 43. mednarodnim srečanjem pisateljev PEN na Bledu (od 4. do 8. maja). Predsednik Slovenskega PEN Marjan Strojan in predsednik Mirovnega komiteja PEN Edvard Kovač. Foto: Tamino Petelinšek/STA

Ljubljana, Društvo slovenskih pisateljev.
Novinarska konferenca pred 43. mednarodnim srečanjem pisateljev PEN na Bledu (od 4. do 8. maja).
Predsednik Slovenskega PEN Marjan Strojan in predsednik Mirovnega komiteja PEN Edvard Kovač.
Foto: Tamino Petelinšek/STA

Ljubljana, Društvo slovenskih pisateljev. Novinarska konferenca pred 43. mednarodnim srečanjem pisateljev PEN na Bledu (od 4. do 8. maja). Foto: Tamino Petelinšek/STA

Ljubljana, Društvo slovenskih pisateljev.
Novinarska konferenca pred 43. mednarodnim srečanjem pisateljev PEN na Bledu (od 4. do 8. maja).
Foto: Tamino Petelinšek/STA

Ljubljana, Društvo slovenskih pisateljev. Novinarska konferenca pred 43. mednarodnim srečanjem pisateljev PEN na Bledu (od 4. do 8. maja). Predsednik Slovenskega PEN Marjan Strojan in predsednik Mirovnega komiteja PEN Edvard Kovač. Foto: Tamino Petelinšek/STA

Ljubljana, Društvo slovenskih pisateljev.
Novinarska konferenca pred 43. mednarodnim srečanjem pisateljev PEN na Bledu (od 4. do 8. maja).
Predsednik Slovenskega PEN Marjan Strojan in predsednik Mirovnega komiteja PEN Edvard Kovač.
Foto: Tamino Petelinšek/STA

Ljubljana, Društvo slovenskih pisateljev. Novinarska konferenca pred 43. mednarodnim srečanjem pisateljev PEN na Bledu (od 4. do 8. maja). Foto: Tamino Petelinšek/STA

Ljubljana, Društvo slovenskih pisateljev.
Novinarska konferenca pred 43. mednarodnim srečanjem pisateljev PEN na Bledu (od 4. do 8. maja).
Foto: Tamino Petelinšek/STA

Ljubljana, Društvo slovenskih pisateljev. Novinarska konferenca pred 43. mednarodnim srečanjem pisateljev PEN na Bledu (od 4. do 8. maja). Predsednik Mirovnega komiteja PEN Edvard Kovač. Foto: Tamino Petelinšek/STA

Ljubljana, Društvo slovenskih pisateljev.
Novinarska konferenca pred 43. mednarodnim srečanjem pisateljev PEN na Bledu (od 4. do 8. maja).
Predsednik Mirovnega komiteja PEN Edvard Kovač.
Foto: Tamino Petelinšek/STA

Ljubljana, Društvo slovenskih pisateljev. Novinarska konferenca pred 43. mednarodnim srečanjem pisateljev PEN na Bledu (od 4. do 8. maja). Predsednik Mirovnega komiteja PEN Edvard Kovač. Foto: Tamino Petelinšek/STA

Ljubljana, Društvo slovenskih pisateljev.
Novinarska konferenca pred 43. mednarodnim srečanjem pisateljev PEN na Bledu (od 4. do 8. maja).
Predsednik Mirovnega komiteja PEN Edvard Kovač.
Foto: Tamino Petelinšek/STA

Ljubljana, Društvo slovenskih pisateljev. Novinarska konferenca pred 43. mednarodnim srečanjem pisateljev PEN na Bledu (od 4. do 8. maja). Predsednik Slovenskega PEN Marjan Strojan. Foto: Tamino Petelinšek/STA

Ljubljana, Društvo slovenskih pisateljev.
Novinarska konferenca pred 43. mednarodnim srečanjem pisateljev PEN na Bledu (od 4. do 8. maja).
Predsednik Slovenskega PEN Marjan Strojan.
Foto: Tamino Petelinšek/STA

Ljubljana, Društvo slovenskih pisateljev. Novinarska konferenca pred 43. mednarodnim srečanjem pisateljev PEN na Bledu (od 4. do 8. maja). Predsednik Slovenskega PEN Marjan Strojan. Foto: Tamino Petelinšek/STA

Ljubljana, Društvo slovenskih pisateljev.
Novinarska konferenca pred 43. mednarodnim srečanjem pisateljev PEN na Bledu (od 4. do 8. maja).
Predsednik Slovenskega PEN Marjan Strojan.
Foto: Tamino Petelinšek/STA

Srečanje bo v sredo, 4. maja, že tradicionalno uvedel literarni večer, na katerem predstavljajo avtorje iz slovenskega literarnega obrobja. Letos je na vrsti Istra. Na predlog Marka Kravosa se bodo predstavili Bert Pribac, Alferija Bržan, Edelman Jurinčič in mladi avtor Karlo Hmeljak.

Osrednji temi letošnjega srečanja bo v četrtek, 5. maja, posvečena uvodna okrogla miza z naslovom Knjižna raznolikost in prihodnost pisanja, ki jo bo povezoval Strojan. Slovenski pisatelji, zbrani v PEN menimo, da je prihodnost pisanja v neposredni zvezi z raznovrstnostjo pisanja in objavljanja ter prevajanja raznolikih literarnih zvrsti. To mora biti naš cilj in za to se bomo na letošnjem srečanju tudi zavzeli, je za STA pojasnil predsednik slovenskega PEN. Uvodni nagovor bo prispevala profesorica angleške in ameriške književnosti na Filozofski fakulteti v Ljubljani Meta Grosman.

Popoldanska okrogla miza blejskega PEN srečanja bo sledila večno aktualni temi - svobodi izražanja v povezavi z vidno in nevidno cenzuro. V večernih urah bodo gostje srečanja literaturo sejali tudi po drugih slovenskih krajih. Literarni večeri bodo organizirani v Bohinju, Grosupljem, Kamni Gorici, Kranju, Radovljici, Škofji Loki, Trzinu in Vrbi.

Odbor pisateljev za mir Mednarodnega centra PEN, ki mu predseduje Edvard Kovač, bo v petek, 6. maja, pripravil okroglo mizo z naslovom Podoba tujca v književnosti kot pot do miru. "Razpravljali bomo o tem, ali podoba tujca v literaturi zbuja strah, nevarnost in ogroženost, oziroma ali je tujec tisti, ki ga sprejemamo z radostjo, veseljem in gostoljubnostjo ter nam pomaga do lastne identitete," je na današnji novinarski konferenci na Društvu slovenskih pisateljev pojasnil Kovač.

Gostje letošnjega srečanja prihajajo iz 33 centrov PEN. Med udeleženci bosta predsednik Mednarodnega centra PEN John Ralston Saul in generalni sekretar Mednarodnega centra PEN Hori Takeaki. Posebni gost 43. srečanja bo na Poljskem rojeni judovski pisatelj Marek Halter. Slovenski bralci se bodo imeli s Halterjevim delom možnost tudi prvič soočiti, saj ob srečanju izide prevod njegovega romana Marija. O knjigi ter Halterjevemu življenju in delu bo govora na literarnem večeru v petek na Ljubljanskem gradu. Sledil bo sprejem udeležencev pri ljubljanskemu županu Zoranu Jankoviću.

Bistven element mednarodnega pisateljskega srečanja na Bledu je občni zbor Odbora pisateljev za mir. V soboto bodo na Bledu ponovno iskali pot miru na Bližnjem Vzhodu, ki prav v zadnjem času vstopa v novo obdobje, v sodelovanju s francoskim centrom PEN pa pripravljajo pisateljski apel k odgovornemu odnosu do jedrske energije ob 25. letnici Černobila in dogodkih na Japonskem. Razposlali ga bodo evropskim pristojnim institucijam in Združenim narodom. Po sestanku bo udeležence PEN na gradu Brdo sprejel tudi predsednik republike Danilo Türk.

Blejsko srečanje napoveduje drevišnji pogovor z angleškim pisateljem Johnom Stubbsom v prostorih Društva slovenskih pisateljev. Stubbs bo spregovoril o svojem življenju in delu v Sloveniji.