Slovenija 5.5.2011 20:17

V Moderni galeriji podeljene nagrade zlata ptica in zlato gnezdo

Ljubljana, 5. maja - V Moderni galeriji je Liberalna akademija podelila 34. nagrade zlata ptica in zlato gnezdo. Predsednica žirije Bojana Piškur je za STA dejala, da najbolj zanimiva in daljnosežna umetnost nastaja na obrobjih, v samoniklih skupinah. Pri letošnjem izboru je žirija dala poudarek praksam intelektualno-teoretske in kritiške refleksije.

Ljubljana, Moderna galerija. Podelitev nagrad Liberalne akademije zlata ptica in zlato gnezdo. Foto: Nada Mihajlović/STA

Ljubljana, Moderna galerija.
Podelitev nagrad Liberalne akademije zlata ptica in zlato gnezdo.
Foto: Nada Mihajlović/STA

Ljubljana, Moderna galerija. Podelitev nagrad Liberalne akademije zlata ptica in zlato gnezdo. Znanstveni svetnik Darko Štrajn, predsednica žirije Bojana Piškur in nagrajenec Zlatega gnezda Miha Zadnikar - Defonija. Foto: Nada Mihajlović/STA

Ljubljana, Moderna galerija.
Podelitev nagrad Liberalne akademije zlata ptica in zlato gnezdo.
Znanstveni svetnik Darko Štrajn, predsednica žirije Bojana Piškur in nagrajenec Zlatega gnezda Miha Zadnikar - Defonija.
Foto: Nada Mihajlović/STA

Ljubljana, Moderna galerija. Podelitev nagrad Liberalne akademije zlata ptica in zlato gnezdo. Nagrajenec Zlatega gnezda Miha Zadnikar - Defonija. Foto: Nada Mihajlović/STA

Ljubljana, Moderna galerija.
Podelitev nagrad Liberalne akademije zlata ptica in zlato gnezdo.
Nagrajenec Zlatega gnezda Miha Zadnikar - Defonija.
Foto: Nada Mihajlović/STA

Ljubljana, Moderna galerija. Podelitev nagrad Liberalne akademije zlata ptica in zlato gnezdo. Znanstveni svetnik Darko Štrajn, predsednica žirije Bojana Piškur in nagrajenec Zlatega gnezda Miha Zadnikar - Defonija. Foto: Nada Mihajlović/STA

Ljubljana, Moderna galerija.
Podelitev nagrad Liberalne akademije zlata ptica in zlato gnezdo.
Znanstveni svetnik Darko Štrajn, predsednica žirije Bojana Piškur in nagrajenec Zlatega gnezda Miha Zadnikar - Defonija.
Foto: Nada Mihajlović/STA

Ljubljana, Moderna galerija. Podelitev nagrad Liberalne akademije zlata ptica in zlato gnezdo. Foto: Nada Mihajlović/STA

Ljubljana, Moderna galerija.
Podelitev nagrad Liberalne akademije zlata ptica in zlato gnezdo.
Foto: Nada Mihajlović/STA

Ljubljana, Moderna galerija. Podelitev nagrad Liberalne akademije zlata ptica in zlato gnezdo. Predsednica žirije Bojana Piškur in nagrajenka za scenografske dosežke v uprizoritvenih umetnostih Petra Veber. Foto: Nada Mihajlović/STA

Ljubljana, Moderna galerija.
Podelitev nagrad Liberalne akademije zlata ptica in zlato gnezdo.
Predsednica žirije Bojana Piškur in nagrajenka za scenografske dosežke v uprizoritvenih umetnostih Petra Veber.
Foto: Nada Mihajlović/STA

Ljubljana, Moderna galerija. Podelitev nagrad Liberalne akademije zlata ptica in zlato gnezdo. Znanstveni svetnik Darko Štrajn, predsednica žirije Bojana Piškur in nagrajenka za literaturo Barbara Korun. Foto: Nada Mihajlović/STA

Ljubljana, Moderna galerija.
Podelitev nagrad Liberalne akademije zlata ptica in zlato gnezdo.
Znanstveni svetnik Darko Štrajn, predsednica žirije Bojana Piškur in nagrajenka za literaturo Barbara Korun.
Foto: Nada Mihajlović/STA

Ljubljana, Moderna galerija. Podelitev nagrad Liberalne akademije zlata ptica in zlato gnezdo. Nagrajenec za prevajanje Gašper Malej. Foto: Nada Mihajlović/STA

Ljubljana, Moderna galerija.
Podelitev nagrad Liberalne akademije zlata ptica in zlato gnezdo.
Nagrajenec za prevajanje Gašper Malej.
Foto: Nada Mihajlović/STA

Ljubljana, Moderna galerija. Podelitev nagrad Liberalne akademije zlata ptica in zlato gnezdo. Znanstveni svetnik Darko Štrajn, predsednica žirije Bojana Piškur in nagrajenec za arhitekturo Tadej Glažar. Foto: Nada Mihajlović/STA

Ljubljana, Moderna galerija.
Podelitev nagrad Liberalne akademije zlata ptica in zlato gnezdo.
Znanstveni svetnik Darko Štrajn, predsednica žirije Bojana Piškur in nagrajenec za arhitekturo Tadej Glažar.
Foto: Nada Mihajlović/STA

Ljubljana, Moderna galerija. Podelitev nagrad Liberalne akademije zlata ptica in zlato gnezdo. Nagrajenec za arhitekturo Tadej Glažar. Foto: Nada Mihajlović/STA

Ljubljana, Moderna galerija.
Podelitev nagrad Liberalne akademije zlata ptica in zlato gnezdo.
Nagrajenec za arhitekturo Tadej Glažar.
Foto: Nada Mihajlović/STA

Ljubljana, Moderna galerija. Podelitev nagrad Liberalne akademije zlata ptica in zlato gnezdo. Znanstveni svetnik Darko Štrajn, predsednica žirije Bojana Piškur in nagrajenec za film Andrej Šprah. Foto: Nada Mihajlović/STA

Ljubljana, Moderna galerija.
Podelitev nagrad Liberalne akademije zlata ptica in zlato gnezdo.
Znanstveni svetnik Darko Štrajn, predsednica žirije Bojana Piškur in nagrajenec za film Andrej Šprah.
Foto: Nada Mihajlović/STA

Ljubljana, Moderna galerija. Podelitev nagrad Liberalne akademije zlata ptica in zlato gnezdo. Nagrajenec za film Andrej Šprah. Foto: Nada Mihajlović/STA

Ljubljana, Moderna galerija.
Podelitev nagrad Liberalne akademije zlata ptica in zlato gnezdo.
Nagrajenec za film Andrej Šprah.
Foto: Nada Mihajlović/STA

Ljubljana, Moderna galerija. Podelitev nagrad Liberalne akademije zlata ptica in zlato gnezdo. Znanstveni svetnik Darko Štrajn. Foto: Nada Mihajlović/STA

Ljubljana, Moderna galerija.
Podelitev nagrad Liberalne akademije zlata ptica in zlato gnezdo.
Znanstveni svetnik Darko Štrajn.
Foto: Nada Mihajlović/STA

Ljubljana, Moderna galerija. Podelitev nagrad Liberalne akademije zlata ptica in zlato gnezdo. Nagrajenci Gašper Malej za prevajanje, Barbara Korun za literaturo in Andrej Šprah za film. Foto: Nada Mihajlović/STA

Ljubljana, Moderna galerija.
Podelitev nagrad Liberalne akademije zlata ptica in zlato gnezdo.
Nagrajenci Gašper Malej za prevajanje, Barbara Korun za literaturo in Andrej Šprah za film.
Foto: Nada Mihajlović/STA

Ljubljana, Moderna galerija. Podelitev nagrad Liberalne akademije zlata ptica in zlato gnezdo. Foto: Nada Mihajlović/STA

Ljubljana, Moderna galerija.
Podelitev nagrad Liberalne akademije zlata ptica in zlato gnezdo.
Foto: Nada Mihajlović/STA

Ljubljana, Moderna galerija. Podelitev nagrad Liberalne akademije zlata ptica in zlato gnezdo. Predsednica žirije Bojana Piškur. Foto: Nada Mihajlović/STA

Ljubljana, Moderna galerija.
Podelitev nagrad Liberalne akademije zlata ptica in zlato gnezdo.
Predsednica žirije Bojana Piškur.
Foto: Nada Mihajlović/STA

Ljubljana, Moderna galerija. Podelitev nagrad Liberalne akademije zlata ptica in zlato gnezdo. Predsednica žirije Bojana Piškur. Foto: Nada Mihajlović/STA

Ljubljana, Moderna galerija.
Podelitev nagrad Liberalne akademije zlata ptica in zlato gnezdo.
Predsednica žirije Bojana Piškur.
Foto: Nada Mihajlović/STA

Piškurjeva je za STA dejala, da so nagrade že nekaj let le simbolne narave. Podeljevanje nagrad ni omejeno s starostjo dobitnikov, kajti prava umetnost se ne ozira na leta, "tista umetnost, ki je prebojna lahko nastane kadarkoli," je poudarila.

Na vprašanje, katero polje umetniškega ustvarjanja je v Sloveniji trenutno v razcvetu, Piškurjeva odgovarja, da najbolj zanimiva in daljnosežna umetnost nastaja na obrobjih, v samoniklih skupinah. Pri letošnjem izboru nagrajencev so dali poudarek praksam, ki se navezujejo na intelektualno-teoretske in kritiške refleksije.

Zlato ptico za vizualne in intermedijske umetnosti je prejela Polonca Lovšin, za film Andrej Šprah, za arhitekturo Tadej Glažar, za glasbo Miha Ciglar, za scenografske dosežke v uprizoritvenih umetnostih Petra Veber, za literaturo Barbara Korun, za prevajanje Gašper Malej. Zlato gnezdo je prejel koncertni cikel Defonija.

Lovšinova je nagrado prejela za svojo raziskovalno-umetniško produkcijo, v kateri izvirno povezuje različna področja, kot so arhitektura, likovna umetnost, ekologija, urbanizem, alternativna raba energije, reciklaža, performativnost in strategija "naredi sam", je zapisala žirija.

Šprah je prejel zlato ptico za doprinos k avtohtoni teoriji na področju filma. Njegovo delo je po oceni žirije izjemno, ker zapolnjuje vrzel v deficitarni sferi domače filmske refleksije. Ob prejemu nagrade je dejal, da se z njo filmski teoriji zavezujejo tisti, ki jo skušajo ohranjati v slovenskem prostoru, z nagrado se prostor širi in odpira.

Nagrado za arhitekturo Liberalna akademija podeljuje Glažarju za pedagoško delo, v katerem je po oceni žirije uspel razviti specifičen način dela. Med njegovimi projekti je osnovna šola v JAR, ki ga je lansko leto razvila in zgradila skupina študentov s Fakultete za arhitekturo. Ob prejemu se je zahvalil za zaupanje v času, ko je pedagoški poklic zapostavljen.

Ciglar je prejel nagrado za kompleksno prepletanje glasbenega in performativnega ustvarjanja s teorijami, raziskovanjem in pedagoškimi aktivnostmi. Njegov Inštitut za raziskovanje zvočnih umetnosti želi študentom umetniških smeri omogočiti dostop do informacij ter vpetost v sedanji čas in v širši evropski prostor.

Korunova prejme nagrado za objavo cikla pesmi Monologi v več jezikih - slovenščini, hrvaščini in nemščini. Ob prejemu nagrade je izrazila ponos, ker ima ta nagrada zanjo velik simbolni pomen. Kot je dejala, se z omenjenim ciklom počuti sprejeto in prebrano tako, kot si je želela.

Vebrova, ki so ji namenili zlato ptico za scenografske dosežke, se v glavnem posveča ustvarjanju scenografij v gledaliških in plesnih predstavah, deluje pa tudi na polju vizualnih umetnosti. Odlično je, da je nagrado prejela scenografija, ki je v gledališču spregledana, kajti ponavadi so v ospredju režiser, igralci in tekst, je dejala.

Malej je nagrajen za dosedanji prevajalski opus na področju sodobne italijanske književnosti in za zahtevni prevod dela Piera Paola Pasolinija Nafta (Cankarjeva založba). Zelo je pomembno, da je nagrade deležno prevajanje kot intelektualna in ustvarjalna dejavnost, ki ji ta vloga v zadnjem času ni bila dovolj priznana, je dejal ob prejemu nagrade.

Nagrado zlato gnezdo je prejel koncertni cikel Defonija v klubu Gromka na Metelkovi mestu. Miha Zadnikar je ob prejemu nagrade dejal, da improvizirana glasba, ki jo goji Defonija, ni vpeta v glasbeno industrijo in poustvarjanje že slišanega, zato je nagrada za to "novo glasbo" pomembna.