misliPandurjev Somrak bogov prihaja v Križanke z madridskim Teatro Espanol
Ljubljana, 8. julija - Mednarodno priznani gledališki režiser Tomaž Pandur bo prihodnji teden v sklopu Festivala Ljubljana v Križankah gostoval s predstavo Somrak bogov, poklonom istoimenskemu filmu Luchina Viscontija. Vesel sem, da sem prepričal Teatro Espanol, da se poda na gostovanje, kar je redkost za velika gledališča, je na novinarski konferenci povedal Pandur.
Ljubljana, Križanke.
Novinarska konferenca Festivala Ljubljana z režiserjem Tomažem Pandurjem pred uprizoritvijo predstave Somrak bogov (12., 13. in 14. 7.).
Režiser Tomaž Pandur.
Foto: Nebojša Tejić/STA
Ljubljana, Križanke.
Novinarska konferenca Festivala Ljubljana z režiserjem Tomažem Pandurjem pred uprizoritvijo predstave Somrak bogov (12., 13. in 14. 7.).
Režiser Tomaž Pandur.
Foto: Nebojša Tejić/STA
Ljubljana, Križanke.
Novinarska konferenca Festivala Ljubljana z režiserjem Tomažem Pandurjem pred uprizoritvijo predstave Somrak bogov (12., 13. in 14. 7.).
Predstavnica službe za korporativne zadeve v Tobačni Ljubljana Breda Brezovar Papež.
Foto: Nebojša Tejić/STA
Ljubljana, Križanke.
Novinarska konferenca Festivala Ljubljana z režiserjem Tomažem Pandurjem pred uprizoritvijo predstave Somrak bogov (12., 13. in 14. 7.).
Režiser Tomaž Pandur.
Foto: Nebojša Tejić/STA
Ljubljana, Križanke.
Novinarska konferenca Festivala Ljubljana z režiserjem Tomažem Pandurjem pred uprizoritvijo predstave Somrak bogov (12., 13. in 14. 7.).
Foto: Nebojša Tejić/STA
Ljubljana, Križanke.
Novinarska konferenca Festivala Ljubljana z režiserjem Tomažem Pandurjem pred uprizoritvijo predstave Somrak bogov (12., 13. in 14. 7.).
Foto: Nebojša Tejić/STA
Ljubljana, Križanke.
Novinarska konferenca Festivala Ljubljana z režiserjem Tomažem Pandurjem pred uprizoritvijo predstave Somrak bogov (12., 13. in 14. 7.).
Režiser Tomaž Pandur.
Foto: Nebojša Tejić/STA
Ljubljana, Križanke.
Novinarska konferenca Festivala Ljubljana z režiserjem Tomažem Pandurjem pred uprizoritvijo predstave Somrak bogov (12., 13. in 14. 7.).
Foto: Nebojša Tejić/STA
Ljubljana, Križanke.
Novinarska konferenca Festivala Ljubljana z režiserjem Tomažem Pandurjem pred uprizoritvijo predstave Somrak bogov (12., 13. in 14. 7.).
Režiser Tomaž Pandur.
Foto: Nebojša Tejić/STA
Ljubljana, Križanke.
Novinarska konferenca Festivala Ljubljana z režiserjem Tomažem Pandurjem pred uprizoritvijo predstave Somrak bogov (12., 13. in 14. 7.).
Dramaturginja Livija Pandur.
Foto: Nebojša Tejić/STA
Ljubljana, Križanke.
Novinarska konferenca Festivala Ljubljana z režiserjem Tomažem Pandurjem pred uprizoritvijo predstave Somrak bogov (12., 13. in 14. 7.).
Režiser Tomaž Pandur.
Foto: Nebojša Tejić/STA
Ljubljana, Križanke.
Novinarska konferenca Festivala Ljubljana z režiserjem Tomažem Pandurjem pred uprizoritvijo predstave Somrak bogov (12., 13. in 14. 7.).
Režiser Tomaž Pandur, predstavnica službe za korporativne zadeve v Tobačni Ljubljana Breda Brezovar Papež, direktor in umetniški vodja Festivala Ljubljana Darko Brlek in dramaturginja Livija Pandur.
Foto: Nebojša Tejić/STA
Ljubljana, Križanke.
Novinarska konferenca Festivala Ljubljana z režiserjem Tomažem Pandurjem pred uprizoritvijo predstave Somrak bogov (12., 13. in 14. 7.).
Foto: Nebojša Tejić/STA
Ljubljana, Križanke.
Novinarska konferenca Festivala Ljubljana z režiserjem Tomažem Pandurjem pred uprizoritvijo predstave Somrak bogov (12., 13. in 14. 7.).
Režiser Tomaž Pandur.
Foto: Nebojša Tejić/STA
Ljubljana, Križanke.
Novinarska konferenca Festivala Ljubljana z režiserjem Tomažem Pandurjem pred uprizoritvijo predstave Somrak bogov (12., 13. in 14. 7.).
Foto: Nebojša Tejić/STA
Ljubljana, Križanke.
Novinarska konferenca Festivala Ljubljana z režiserjem Tomažem Pandurjem pred uprizoritvijo predstave Somrak bogov (12., 13. in 14. 7.).
Režiser Tomaž Pandur.
Foto: Nebojša Tejić/STA
To je prvo gostovanje enega ključnih evropskih gledališč Teatra Espanol v tej regiji in Pandurjeva šesta španska predstava. "V tem teatru sem se znašel po šestih letih dela v Španiji in mislim, da imamo s tem teatrom tudi prihodnost", je dejal Pandur in dodal, da je lepo priti na Festival Ljubljana, še posebej s tujimi produkcijami.
Pandur se podpisuje tudi pod priredbo filmskega scenarija, dramaturginja je Livija Pandur. "V svojem delu za gledališče se nenehno navdihujem s filmom, pri tej predstavi pa je bila inspiracija dobesedna", je danes pojasnil Pandur. Tako v filmu kot v predstavi gledalec spremlja zgodbo o padcu aristokratske nemške družine von Essenbeck, ki se v obdobju vzpona nacizma odloča, katero stran bo zavzela. Ujeta v družinske obračune je družina postavljena pred dilemo, ali bo vztrajala pri etiki ali pa jo bo premamilo zlo.
Predstava Somrak Bogov se opira na film iz Viscontijeve "germanske trilogije", prežete s filozofijo Friedricha Nietzscheja in je referenca na sklepni del sage Nibelunški prstan Richarda Wagnerja. Oba ustvarjalca sta bila v času nacizma politično zlorabljena. Trilogijo iz današnjega zornega kota lahko razumemo kot pričanje o celotnem človeštvu, posamezniku, družini, moči in nadmoči, je razmišljala Livija Pandur. Nemški filmski režiser Rainer Werner Fassbinder je nekoč dejal, da je ta Viscontijev film za kinematografijo primerljivo pomemben kot je Shakespeare za gledališče.
V somraku etičnih in moralnih vrednot režiser razkriva blišč in bedo tako globalnega kot intimnega sveta posameznika. Z oporo v psihoanalizi razkriva tudi razmišljanje o družini, zapisuje kroniko brezčutnosti, metastazo družbe, družbeni red, v katerem je na čelu ne le najmočnejša in najbolj borbena, temveč predvsem najbolj iznajdljiva žival iz črede, je predstavo opisala Pandurjeva.
Igralsko ekipo sestavljajo uveljavljeni španski gledališki in filmski igralci, kot so Belen Rueda, ki je med drugim zaigrala v filmu Morje v meni (2004) Alejandra Amenabarja, Pablo Rivero, Alberto Jimenez, Fernando Cayo, Manuel de Blas, Santi Marin, Nur Levi, Francisco Boira ter pianist Ramon Grau. Scenografijo je oblikoval kolektiv NUMEN, kostumografijo Angelina Atlagić, luči Juan Gomez-Cornejo, video pa Alvaro Luna.
Zlo je tisto najmračnejše čustvo, ki povzroča nemi strah, je Pandurjeva navedla filozofinjo Hannah Arendt. Somrak bogov gre dlje od Viscontijevega filma - po Pandurjevih besedah je oplemeniten z izkušnjo sodobnega časa, dodana sta lik Janeka, utelešen v Emiliu Gaviri, in zrcalo na odru.
Predstava najbolje odraža Pandurjev režijski rokopis, hkrati pa tematizira posledice družbenih preobratov, seksualnih perverzij, padca bogov, a ohranja svetlo točko, točko človeka, ki preživi somrak in ostane človek, je sklenila dramaturginja.
Premiera predstave režiserja, ki ga je španski tisk imenoval "za kreatorja teatra novega tisočletja", njegove vizualno razkošne predstave pa kot "genialne in drzne vizionarske interpretacije, ki rušijo stereotipe", je bila 17. marca v teatru Calderon v Valladolidu. Po treh ponovitvah v Ljubljani, 12., 13., in 14. julija, bo predstava uprizorjena še v Barceloni, potem pa bo na sporedu Teatra Espanol do 23. oktobra.