Slovenija 16.12.2011 14:20

Podpisan sporazum o nadomestilih za uporabo avtorskih avdiovizualnih del

Ljubljana, 16. decembra - Združenje kabelskih operaterjev Slovenije in Zavod za uveljavljanje pravic avtorjev, izvajalcev in producentov avdiovizualnih del Slovenije (Zavod AIPA) sta po enoletnih pogajanjih danes v Ljubljani podpisala sporazum, ki ureja plačevanje nadomestil za uporabo avtorskih avdiovizualnih del prek kabelskih omrežij.

Ljubljana, zavod AIPA. Podpis sporazuma o uveljavljanju pravic iz naslova uporabe avdiovizualnih del, ki sta ga bosta podpisala Zavod za uveljavljanje pravic avtorjev, izvajalcev in producentov avdiovizualnih del Slovenije (AIPA) in Združenje kabelskih operaterjev Slovenije. Predsednik Zkos Slavko Korenič, Jože Zrimšek iz Družbe T2, predsednik uprave Zkos Stanko Posega in direktor AIPA Gregor Štibernik, Irena Batellino iz Telekoma Slovenije in Jernej Tovornik iz Amisa. Foto: Tamino Petelinšek / STA

Ljubljana, zavod AIPA.
Podpis sporazuma o uveljavljanju pravic iz naslova uporabe avdiovizualnih del, ki sta ga bosta podpisala Zavod za uveljavljanje pravic avtorjev, izvajalcev in producentov avdiovizualnih del Slovenije (AIPA) in Združenje kabelskih operaterjev Slovenije.
Predsednik Zkos Slavko Korenič, Jože Zrimšek iz Družbe T2, predsednik uprave Zkos Stanko Posega in direktor AIPA Gregor Štibernik, Irena Batellino iz Telekoma Slovenije in Jernej Tovornik iz Amisa.
Foto: Tamino Petelinšek / STA

Ljubljana, zavod AIPA. Podpis sporazuma o uveljavljanju pravic iz naslova uporabe avdiovizualnih del, ki sta ga bosta podpisala Zavod za uveljavljanje pravic avtorjev, izvajalcev in producentov avdiovizualnih del Slovenije (AIPA) in Združenje kabelskih operaterjev Slovenije. Predsednik Zkos Slavko Korenič, Jože Zrimšek iz Družbe T2, predsednik uprave Zkos Stanko Posega in direktor AIPA Gregor Štibernik. Foto: Tamino Petelinšek / STA

Ljubljana, zavod AIPA.
Podpis sporazuma o uveljavljanju pravic iz naslova uporabe avdiovizualnih del, ki sta ga bosta podpisala Zavod za uveljavljanje pravic avtorjev, izvajalcev in producentov avdiovizualnih del Slovenije (AIPA) in Združenje kabelskih operaterjev Slovenije.
Predsednik Zkos Slavko Korenič, Jože Zrimšek iz Družbe T2, predsednik uprave Zkos Stanko Posega in direktor AIPA Gregor Štibernik.
Foto: Tamino Petelinšek / STA

Ljubljana, zavod AIPA. Podpis sporazuma o uveljavljanju pravic iz naslova uporabe avdiovizualnih del, ki sta ga bosta podpisala Zavod za uveljavljanje pravic avtorjev, izvajalcev in producentov avdiovizualnih del Slovenije (AIPA) in Združenje kabelskih operaterjev Slovenije. Predsednik uprave Zkos Stanko Posega in direktor AIPA Gregor Štibernik. Foto: Tamino Petelinšek / STA

Ljubljana, zavod AIPA.
Podpis sporazuma o uveljavljanju pravic iz naslova uporabe avdiovizualnih del, ki sta ga bosta podpisala Zavod za uveljavljanje pravic avtorjev, izvajalcev in producentov avdiovizualnih del Slovenije (AIPA) in Združenje kabelskih operaterjev Slovenije.
Predsednik uprave Zkos Stanko Posega in direktor AIPA Gregor Štibernik.
Foto: Tamino Petelinšek / STA

Ljubljana, zavod AIPA. Podpis sporazuma o uveljavljanju pravic iz naslova uporabe avdiovizualnih del, ki sta ga bosta podpisala Zavod za uveljavljanje pravic avtorjev, izvajalcev in producentov avdiovizualnih del Slovenije (AIPA) in Združenje kabelskih operaterjev Slovenije. Predsednik uprave Zkos Stanko Posega in direktor AIPA Gregor Štibernik. Foto: Tamino Petelinšek / STA

Ljubljana, zavod AIPA.
Podpis sporazuma o uveljavljanju pravic iz naslova uporabe avdiovizualnih del, ki sta ga bosta podpisala Zavod za uveljavljanje pravic avtorjev, izvajalcev in producentov avdiovizualnih del Slovenije (AIPA) in Združenje kabelskih operaterjev Slovenije.
Predsednik uprave Zkos Stanko Posega in direktor AIPA Gregor Štibernik.
Foto: Tamino Petelinšek / STA

Ljubljana, zavod AIPA. Podpis sporazuma o uveljavljanju pravic iz naslova uporabe avdiovizualnih del, ki sta ga bosta podpisala Zavod za uveljavljanje pravic avtorjev, izvajalcev in producentov avdiovizualnih del Slovenije (AIPA) in Združenje kabelskih operaterjev Slovenije. Predsednik Zkos Slavko Korenič, Jože Zrimšek iz Družbe T2, predsednik uprave Zkos Stanko Posega in direktor AIPA Gregor Štibernik. Foto: Tamino Petelinšek / STA

Ljubljana, zavod AIPA.
Podpis sporazuma o uveljavljanju pravic iz naslova uporabe avdiovizualnih del, ki sta ga bosta podpisala Zavod za uveljavljanje pravic avtorjev, izvajalcev in producentov avdiovizualnih del Slovenije (AIPA) in Združenje kabelskih operaterjev Slovenije.
Predsednik Zkos Slavko Korenič, Jože Zrimšek iz Družbe T2, predsednik uprave Zkos Stanko Posega in direktor AIPA Gregor Štibernik.
Foto: Tamino Petelinšek / STA

Ljubljana, zavod AIPA. Podpis sporazuma o uveljavljanju pravic iz naslova uporabe avdiovizualnih del, ki sta ga bosta podpisala Zavod za uveljavljanje pravic avtorjev, izvajalcev in producentov avdiovizualnih del Slovenije (AIPA) in Združenje kabelskih operaterjev Slovenije. Predsednik uprave Zkos Stanko Posega in direktor AIPA Gregor Štibernik. Foto: Tamino Petelinšek / STA

Ljubljana, zavod AIPA.
Podpis sporazuma o uveljavljanju pravic iz naslova uporabe avdiovizualnih del, ki sta ga bosta podpisala Zavod za uveljavljanje pravic avtorjev, izvajalcev in producentov avdiovizualnih del Slovenije (AIPA) in Združenje kabelskih operaterjev Slovenije.
Predsednik uprave Zkos Stanko Posega in direktor AIPA Gregor Štibernik.
Foto: Tamino Petelinšek / STA

podpis sporazuma, AIPA, Foto: Tamino Petelinšek / STA

podpis sporazuma,
AIPA,

Foto: Tamino Petelinšek / STA

Ljubljana, zavod AIPA. Podpis sporazuma o uveljavljanju pravic iz naslova uporabe avdiovizualnih del, ki sta ga bosta podpisala Zavod za uveljavljanje pravic avtorjev, izvajalcev in producentov avdiovizualnih del Slovenije (AIPA) in Združenje kabelskih operaterjev Slovenije. Predsednik uprave Zkos Stanko Posega in direktor AIPA Gregor Štibernik. Foto: Tamino Petelinšek / STA

Ljubljana, zavod AIPA.
Podpis sporazuma o uveljavljanju pravic iz naslova uporabe avdiovizualnih del, ki sta ga bosta podpisala Zavod za uveljavljanje pravic avtorjev, izvajalcev in producentov avdiovizualnih del Slovenije (AIPA) in Združenje kabelskih operaterjev Slovenije.
Predsednik uprave Zkos Stanko Posega in direktor AIPA Gregor Štibernik.
Foto: Tamino Petelinšek / STA

Ljubljana, zavod AIPA. Podpis sporazuma o uveljavljanju pravic iz naslova uporabe avdiovizualnih del, ki sta ga bosta podpisala Zavod za uveljavljanje pravic avtorjev, izvajalcev in producentov avdiovizualnih del Slovenije (AIPA) in Združenje kabelskih operaterjev Slovenije. Direktor AIPA Gregor Štibernik. Foto: Tamino Petelinšek / STA

Ljubljana, zavod AIPA.
Podpis sporazuma o uveljavljanju pravic iz naslova uporabe avdiovizualnih del, ki sta ga bosta podpisala Zavod za uveljavljanje pravic avtorjev, izvajalcev in producentov avdiovizualnih del Slovenije (AIPA) in Združenje kabelskih operaterjev Slovenije.
Direktor AIPA Gregor Štibernik.
Foto: Tamino Petelinšek / STA

Ljubljana, zavod AIPA. Podpis sporazuma o uveljavljanju pravic iz naslova uporabe avdiovizualnih del, ki sta ga bosta podpisala Zavod za uveljavljanje pravic avtorjev, izvajalcev in producentov avdiovizualnih del Slovenije (AIPA) in Združenje kabelskih operaterjev Slovenije. Direktor AIPA Gregor Štibernik. Foto: Tamino Petelinšek / STA

Ljubljana, zavod AIPA.
Podpis sporazuma o uveljavljanju pravic iz naslova uporabe avdiovizualnih del, ki sta ga bosta podpisala Zavod za uveljavljanje pravic avtorjev, izvajalcev in producentov avdiovizualnih del Slovenije (AIPA) in Združenje kabelskih operaterjev Slovenije.
Direktor AIPA Gregor Štibernik.
Foto: Tamino Petelinšek / STA

Ljubljana, zavod AIPA. Podpis sporazuma o uveljavljanju pravic iz naslova uporabe avdiovizualnih del, ki sta ga bosta podpisala Zavod za uveljavljanje pravic avtorjev, izvajalcev in producentov avdiovizualnih del Slovenije (AIPA) in Združenje kabelskih operaterjev Slovenije. Predsednik Zkos Slavko Korenič. Foto: Tamino Petelinšek / STA

Ljubljana, zavod AIPA.
Podpis sporazuma o uveljavljanju pravic iz naslova uporabe avdiovizualnih del, ki sta ga bosta podpisala Zavod za uveljavljanje pravic avtorjev, izvajalcev in producentov avdiovizualnih del Slovenije (AIPA) in Združenje kabelskih operaterjev Slovenije.
Predsednik Zkos Slavko Korenič.
Foto: Tamino Petelinšek / STA

Ljubljana, zavod AIPA. Podpis sporazuma o uveljavljanju pravic iz naslova uporabe avdiovizualnih del, ki sta ga bosta podpisala Zavod za uveljavljanje pravic avtorjev, izvajalcev in producentov avdiovizualnih del Slovenije (AIPA) in Združenje kabelskih operaterjev Slovenije. Jernej Tovornik iz Amisa. Foto: Tamino Petelinšek / STA

Ljubljana, zavod AIPA.
Podpis sporazuma o uveljavljanju pravic iz naslova uporabe avdiovizualnih del, ki sta ga bosta podpisala Zavod za uveljavljanje pravic avtorjev, izvajalcev in producentov avdiovizualnih del Slovenije (AIPA) in Združenje kabelskih operaterjev Slovenije.
Jernej Tovornik iz Amisa.
Foto: Tamino Petelinšek / STA

Ljubljana, zavod AIPA. Podpis sporazuma o uveljavljanju pravic iz naslova uporabe avdiovizualnih del, ki sta ga bosta podpisala Zavod za uveljavljanje pravic avtorjev, izvajalcev in producentov avdiovizualnih del Slovenije (AIPA) in Združenje kabelskih operaterjev Slovenije. Irena Batellino iz Telekoma Slovenije. Foto: Tamino Petelinšek / STA

Ljubljana, zavod AIPA.
Podpis sporazuma o uveljavljanju pravic iz naslova uporabe avdiovizualnih del, ki sta ga bosta podpisala Zavod za uveljavljanje pravic avtorjev, izvajalcev in producentov avdiovizualnih del Slovenije (AIPA) in Združenje kabelskih operaterjev Slovenije.
Irena Batellino iz Telekoma Slovenije.
Foto: Tamino Petelinšek / STA

Ljubljana, zavod AIPA. Podpis sporazuma o uveljavljanju pravic iz naslova uporabe avdiovizualnih del, ki sta ga bosta podpisala Zavod za uveljavljanje pravic avtorjev, izvajalcev in producentov avdiovizualnih del Slovenije (AIPA) in Združenje kabelskih operaterjev Slovenije. Režiser Martin Srebotnjak. Foto: Tamino Petelinšek / STA

Ljubljana, zavod AIPA.
Podpis sporazuma o uveljavljanju pravic iz naslova uporabe avdiovizualnih del, ki sta ga bosta podpisala Zavod za uveljavljanje pravic avtorjev, izvajalcev in producentov avdiovizualnih del Slovenije (AIPA) in Združenje kabelskih operaterjev Slovenije.
Režiser Martin Srebotnjak.
Foto: Tamino Petelinšek / STA

Ljubljana, zavod AIPA. Podpis sporazuma o uveljavljanju pravic iz naslova uporabe avdiovizualnih del, ki sta ga bosta podpisala Zavod za uveljavljanje pravic avtorjev, izvajalcev in producentov avdiovizualnih del Slovenije (AIPA) in Združenje kabelskih operaterjev Slovenije. Jože Zrimšek iz Družbe T2. Foto: Tamino Petelinšek / STA

Ljubljana, zavod AIPA.
Podpis sporazuma o uveljavljanju pravic iz naslova uporabe avdiovizualnih del, ki sta ga bosta podpisala Zavod za uveljavljanje pravic avtorjev, izvajalcev in producentov avdiovizualnih del Slovenije (AIPA) in Združenje kabelskih operaterjev Slovenije.
Jože Zrimšek iz Družbe T2.
Foto: Tamino Petelinšek / STA

Ljubljana, zavod AIPA. Podpis sporazuma o uveljavljanju pravic iz naslova uporabe avdiovizualnih del, ki sta ga bosta podpisala Zavod za uveljavljanje pravic avtorjev, izvajalcev in producentov avdiovizualnih del Slovenije (AIPA) in Združenje kabelskih operaterjev Slovenije. Predsednik uprave Zkos Stanko Posega. Foto: Tamino Petelinšek / STA

Ljubljana, zavod AIPA.
Podpis sporazuma o uveljavljanju pravic iz naslova uporabe avdiovizualnih del, ki sta ga bosta podpisala Zavod za uveljavljanje pravic avtorjev, izvajalcev in producentov avdiovizualnih del Slovenije (AIPA) in Združenje kabelskih operaterjev Slovenije.
Predsednik uprave Zkos Stanko Posega.
Foto: Tamino Petelinšek / STA

Ljubljana, zavod AIPA. Podpis sporazuma o uveljavljanju pravic iz naslova uporabe avdiovizualnih del, ki sta ga bosta podpisala Zavod za uveljavljanje pravic avtorjev, izvajalcev in producentov avdiovizualnih del Slovenije (AIPA) in Združenje kabelskih operaterjev Slovenije. Režiser Martin Srebotnjak, predsednik uprave Zkos Stanko Posega, predsednik Zkos Slavko Korenič in Irena Batellino iz Telekoma Slovenije. Foto: Tamino Petelinšek / STA

Ljubljana, zavod AIPA.
Podpis sporazuma o uveljavljanju pravic iz naslova uporabe avdiovizualnih del, ki sta ga bosta podpisala Zavod za uveljavljanje pravic avtorjev, izvajalcev in producentov avdiovizualnih del Slovenije (AIPA) in Združenje kabelskih operaterjev Slovenije.
Režiser Martin Srebotnjak, predsednik uprave Zkos Stanko Posega, predsednik Zkos Slavko Korenič in Irena Batellino iz Telekoma Slovenije.
Foto: Tamino Petelinšek / STA

Ljubljana, zavod AIPA. Podpis sporazuma o uveljavljanju pravic iz naslova uporabe avdiovizualnih del, ki sta ga bosta podpisala Zavod za uveljavljanje pravic avtorjev, izvajalcev in producentov avdiovizualnih del Slovenije (AIPA) in Združenje kabelskih operaterjev Slovenije. Zavod IPF, AIPA, logotip, pisarna. Foto: Tamino Petelinšek / STA

Ljubljana, zavod AIPA.
Podpis sporazuma o uveljavljanju pravic iz naslova uporabe avdiovizualnih del, ki sta ga bosta podpisala Zavod za uveljavljanje pravic avtorjev, izvajalcev in producentov avdiovizualnih del Slovenije (AIPA) in Združenje kabelskih operaterjev Slovenije.
Zavod IPF, AIPA, logotip, pisarna.
Foto: Tamino Petelinšek / STA

Ljubljana, zavod AIPA. Podpis sporazuma o uveljavljanju pravic iz naslova uporabe avdiovizualnih del, ki sta ga bosta podpisala Zavod za uveljavljanje pravic avtorjev, izvajalcev in producentov avdiovizualnih del Slovenije (AIPA) in Združenje kabelskih operaterjev Slovenije. Zavod IPF, AIPA, logotip. Foto: Tamino Petelinšek / STA

Ljubljana, zavod AIPA.
Podpis sporazuma o uveljavljanju pravic iz naslova uporabe avdiovizualnih del, ki sta ga bosta podpisala Zavod za uveljavljanje pravic avtorjev, izvajalcev in producentov avdiovizualnih del Slovenije (AIPA) in Združenje kabelskih operaterjev Slovenije.
Zavod IPF, AIPA, logotip.
Foto: Tamino Petelinšek / STA

Ljubljana, zavod AIPA. Podpis sporazuma o uveljavljanju pravic iz naslova uporabe avdiovizualnih del, ki sta ga bosta podpisala Zavod za uveljavljanje pravic avtorjev, izvajalcev in producentov avdiovizualnih del Slovenije (AIPA) in Združenje kabelskih operaterjev Slovenije. Zavod IPF, AIPA, logotip. Foto: Tamino Petelinšek / STA

Ljubljana, zavod AIPA.
Podpis sporazuma o uveljavljanju pravic iz naslova uporabe avdiovizualnih del, ki sta ga bosta podpisala Zavod za uveljavljanje pravic avtorjev, izvajalcev in producentov avdiovizualnih del Slovenije (AIPA) in Združenje kabelskih operaterjev Slovenije.
Zavod IPF, AIPA, logotip.
Foto: Tamino Petelinšek / STA

Ljubljana, zavod AIPA. Podpis sporazuma o uveljavljanju pravic iz naslova uporabe avdiovizualnih del, ki sta ga bosta podpisala Zavod za uveljavljanje pravic avtorjev, izvajalcev in producentov avdiovizualnih del Slovenije (AIPA) in Združenje kabelskih operaterjev Slovenije. Zavod IPF, AIPA, logotip. Foto: Tamino Petelinšek / STA

Ljubljana, zavod AIPA.
Podpis sporazuma o uveljavljanju pravic iz naslova uporabe avdiovizualnih del, ki sta ga bosta podpisala Zavod za uveljavljanje pravic avtorjev, izvajalcev in producentov avdiovizualnih del Slovenije (AIPA) in Združenje kabelskih operaterjev Slovenije.
Zavod IPF, AIPA, logotip.
Foto: Tamino Petelinšek / STA

Zavod AIPA bo v letošnjem letu sicer s tega naslova za soavtorje avdovizualnih del zbral več kot dva milijona evrov, na podlagi sporazuma, ki velja do leta 2014, pa naj bi se ta nadomestila postopno zviševala in v letu 2014 dosegla že okoli tri milijone evrov.

V času pogajanj so operaterji nadomestila plačevali na podlagi začasnega sporazuma, na podlagi danes sklenjenega sporazuma pa bodo vsi operaterji sklenili še ustrezne pogodbe z zavodom. Kolikšno nadomestilo plačuje posamezen operater, je sicer odvisno od števila priključkov oziroma naročnikov, ki jih ima.

Do nadomestil so upravičeni tako člani kot nečlani Zavoda AIPA.

Zavod AIPA, ki je dovoljenje za kolektivno zastopanje pravic soavtorjev avdiovizualnih del pridobil oktobra lani, bo za svoje delovanje v prvem letu porabil okrog 20 odstotkov zbranih sredstev, ta delež pa naj bi se v prihodnosti, ko ne bo več stroškov, povezanih z zagonom delovanja, znižal na okrog 15 do 17 odstotkov.

Tako je ob današnjem podpisu sporazuma pojasnil direktor Zavoda AIPA Gregor Štibernik in obenem poudaril, da podpis tega sporazuma ne bo neposredno vplival na gledalce oziroma naročnike kabelskih storitev. Zavezanci za plačevanje nadomestila so slednje plačevali že doslej različnim kolektivnim organizacijam in zastopnikom avtorjev.

Predsednik skupščine soavtorjev Martin Srebotnjak je medtem kot pomembno novost, ki jo prinaša Zavod AIPA, izpostavil tudi to, da imajo imetniki pravic možnost sami odločati o višini nadomestila za uporabo njihovih del in o tem, kako jih bodo razdelili.

Prvi mož Združenja kabelskih operaterjev Slovenije Stanko Posega je dodal, da so v pogajanja na svojo stran vključili tudi operaterje, ki ponujajo internetno televizijo (IPTV), in sicer Telekom Slovenije, Amis in T-2.

Po pojasnilih podpisnikov sporazuma je bilo do ustanovitve Zavoda AIPA področje uveljavljanja pravic z naslova uporabe avdiovizualnih v kabelskih omrežjih nepregledno pod krinko začasnega dovoljenja, s sedanjim sporazumom pa da bo tudi v Sloveniji urejeno kot v najbolj razvitih državah.