Slovenija 12.1.2012 13:33

Izšle čitanke Kajetana Koviča, Draga Jančarja in Dušana Jovanovića

Ljubljana, 12. januarja - Po Borisu Pahorju, Svetlani Makarovič in Slavoju Žižku je Cankarjeva založba izdala nov paket čitank prav tako treh eminentnih slovenskih avtorjev. V njem so dela Kajetana Koviča Navodila za hojo, Draga Jančarja Sedel sem sam in srkal svoj čaj ter Dušana Jovanovića Proti toku. Izšla so kot del projekta Knjige za vsakogar.

Ljubljana, Trubarjeva hiša literature. Predstavitev novih knjig Cankarjeve založbe: Proti toku (Dušan Jovanović), Navodilo za hojo (Kajetan Kovič) in Sedel sem sam in srkal svoj čaj (Drago Jančar). Literarni in gledališki kritik Matej Bogataj, pisatelji Dušan Jovanović, Drago Jančar in Kajetan Kovič ter predsednik društva Slovenskih pesnikov in pisateljev Zdravko Duša. Foto: Tamino Petelinšek/STA

Ljubljana, Trubarjeva hiša literature.
Predstavitev novih knjig Cankarjeve založbe: Proti toku (Dušan Jovanović), Navodilo za hojo (Kajetan Kovič) in Sedel sem sam in srkal svoj čaj (Drago Jančar).
Literarni in gledališki kritik Matej Bogataj, pisatelji Dušan Jovanović, Drago Jančar in Kajetan Kovič ter predsednik društva Slovenskih pesnikov in pisateljev Zdravko Duša.
Foto: Tamino Petelinšek/STA

Ljubljana, Trubarjeva hiša literature. Predstavitev novih knjig Cankarjeve založbe: Proti toku (Dušan Jovanović), Navodilo za hojo (Kajetan Kovič) in Sedel sem sam in srkal svoj čaj (Drago Jančar). Literarni in gledališki kritik Matej Bogataj in pisatelja Dušan Jovanović ter Drago Jančar. Foto: Tamino Petelinšek/STA

Ljubljana, Trubarjeva hiša literature.
Predstavitev novih knjig Cankarjeve založbe: Proti toku (Dušan Jovanović), Navodilo za hojo (Kajetan Kovič) in Sedel sem sam in srkal svoj čaj (Drago Jančar).
Literarni in gledališki kritik Matej Bogataj in pisatelja Dušan Jovanović ter Drago Jančar.
Foto: Tamino Petelinšek/STA

Ljubljana, Trubarjeva hiša literature. Knjiga z naslovom Navodila za hojo avtorja Kajetana Koviča. Foto: Tamino Petelinšek/STA

Ljubljana, Trubarjeva hiša literature.
Knjiga z naslovom Navodila za hojo avtorja Kajetana Koviča.
Foto: Tamino Petelinšek/STA

Ljubljana, Trubarjeva hiša literature. Knjiga z naslovom Proti toku avtorja Dušana Jovanovića. Foto: Tamino Petelinšek/STA

Ljubljana, Trubarjeva hiša literature.
Knjiga z naslovom Proti toku avtorja Dušana Jovanovića.
Foto: Tamino Petelinšek/STA

Ljubljana, Trubarjeva hiša literature. Predstavitev novih knjig Cankarjeve založbe: Proti toku (Dušan Jovanović), Navodilo za hojo (Kajetan Kovič) in Sedel sem sam in srkal svoj čaj (Drago Jančar). Pisatelj Kajetan Kovič. Foto: Tamino Petelinšek/STA

Ljubljana, Trubarjeva hiša literature.
Predstavitev novih knjig Cankarjeve založbe: Proti toku (Dušan Jovanović), Navodilo za hojo (Kajetan Kovič) in Sedel sem sam in srkal svoj čaj (Drago Jančar).
Pisatelj Kajetan Kovič.
Foto: Tamino Petelinšek/STA

Ljubljana, Trubarjeva hiša literature. Predstavitev novih knjig Cankarjeve založbe: Proti toku (Dušan Jovanović), Navodilo za hojo (Kajetan Kovič) in Sedel sem sam in srkal svoj čaj (Drago Jančar). Predsednik društva Slovenskih pesnikov in pisateljev Zdravko Duša. Foto: Tamino Petelinšek/STA

Ljubljana, Trubarjeva hiša literature.
Predstavitev novih knjig Cankarjeve založbe: Proti toku (Dušan Jovanović), Navodilo za hojo (Kajetan Kovič) in Sedel sem sam in srkal svoj čaj (Drago Jančar).
Predsednik društva Slovenskih pesnikov in pisateljev Zdravko Duša.
Foto: Tamino Petelinšek/STA

Ljubljana, Trubarjeva hiša literature. Predstavitev novih knjig Cankarjeve založbe: Proti toku (Dušan Jovanović), Navodilo za hojo (Kajetan Kovič) in Sedel sem sam in srkal svoj čaj (Drago Jančar). Literarni in gledališki kritik Matej Bogataj, pisatelja Dušan Jovanović in Drago Jančar ter predsednik društva Slovenskih pesnikov in pisateljev Zdravko Duša. Foto: Tamino Petelinšek/STA

Ljubljana, Trubarjeva hiša literature.
Predstavitev novih knjig Cankarjeve založbe: Proti toku (Dušan Jovanović), Navodilo za hojo (Kajetan Kovič) in Sedel sem sam in srkal svoj čaj (Drago Jančar).
Literarni in gledališki kritik Matej Bogataj, pisatelja Dušan Jovanović in Drago Jančar ter predsednik društva Slovenskih pesnikov in pisateljev Zdravko Duša.
Foto: Tamino Petelinšek/STA

Ljubljana, Trubarjeva hiša literature. Predstavitev novih knjig Cankarjeve založbe: Proti toku (Dušan Jovanović), Navodilo za hojo (Kajetan Kovič) in Sedel sem sam in srkal svoj čaj (Drago Jančar). Literarni in gledališki kritik Matej Bogataj. Foto: Tamino Petelinšek/STA

Ljubljana, Trubarjeva hiša literature.
Predstavitev novih knjig Cankarjeve založbe: Proti toku (Dušan Jovanović), Navodilo za hojo (Kajetan Kovič) in Sedel sem sam in srkal svoj čaj (Drago Jančar).
Literarni in gledališki kritik Matej Bogataj.
Foto: Tamino Petelinšek/STA

Ljubljana, Trubarjeva hiša literature. Predstavitev novih knjig Cankarjeve založbe: Proti toku (Dušan Jovanović), Navodilo za hojo (Kajetan Kovič) in Sedel sem sam in srkal svoj čaj (Drago Jančar). Pisatelj Drago Jančar. Foto: Tamino Petelinšek/STA

Ljubljana, Trubarjeva hiša literature.
Predstavitev novih knjig Cankarjeve založbe: Proti toku (Dušan Jovanović), Navodilo za hojo (Kajetan Kovič) in Sedel sem sam in srkal svoj čaj (Drago Jančar).
Pisatelj Drago Jančar.
Foto: Tamino Petelinšek/STA

Ljubljana, Trubarjeva hiša literature. Knjiga z naslovom Sedel sem sam in srkal svoj čaj avtorja Draga Jančarja. Foto: Tamino Petelinšek/STA

Ljubljana, Trubarjeva hiša literature.
Knjiga z naslovom Sedel sem sam in srkal svoj čaj avtorja Draga Jančarja.
Foto: Tamino Petelinšek/STA

Ljubljana, Trubarjeva hiša literature. Knjiga z naslovom Proti toku avtorja Dušana Jovanovića. Foto: Tamino Petelinšek/STA

Ljubljana, Trubarjeva hiša literature.
Knjiga z naslovom Proti toku avtorja Dušana Jovanovića.
Foto: Tamino Petelinšek/STA

Ljubljana, Trubarjeva hiša literature. Knjiga z naslovom Navodila za hojo avtorja Kajetana Koviča. Foto: Tamino Petelinšek/STA

Ljubljana, Trubarjeva hiša literature.
Knjiga z naslovom Navodila za hojo avtorja Kajetana Koviča.
Foto: Tamino Petelinšek/STA

Ljubljana, Trubarjeva hiša literature. Predstavitev novih knjig Cankarjeve založbe: Proti toku (Dušan Jovanović), Navodilo za hojo (Kajetan Kovič) in Sedel sem sam in srkal svoj čaj (Drago Jančar). Pisatelja Drago Jančar in Kajetan Kovič. Foto: Tamino Petelinšek/STA

Ljubljana, Trubarjeva hiša literature.
Predstavitev novih knjig Cankarjeve založbe: Proti toku (Dušan Jovanović), Navodilo za hojo (Kajetan Kovič) in Sedel sem sam in srkal svoj čaj (Drago Jančar).
Pisatelja Drago Jančar in Kajetan Kovič.
Foto: Tamino Petelinšek/STA

Ljubljana, Trubarjeva hiša literature. Predstavitev novih knjig Cankarjeve založbe: Proti toku (Dušan Jovanović), Navodilo za hojo (Kajetan Kovič) in Sedel sem sam in srkal svoj čaj (Drago Jančar). Pisatelj Dušan Jovanović. Foto: Tamino Petelinšek/STA

Ljubljana, Trubarjeva hiša literature.
Predstavitev novih knjig Cankarjeve založbe: Proti toku (Dušan Jovanović), Navodilo za hojo (Kajetan Kovič) in Sedel sem sam in srkal svoj čaj (Drago Jančar).
Pisatelj Dušan Jovanović.
Foto: Tamino Petelinšek/STA

Ljubljana, Trubarjeva hiša literature. Predstavitev novih knjig Cankarjeve založbe: Proti toku (Dušan Jovanović), Navodilo za hojo (Kajetan Kovič) in Sedel sem sam in srkal svoj čaj (Drago Jančar). Pisatelj Dušan Jovanović. Foto: Tamino Petelinšek/STA

Ljubljana, Trubarjeva hiša literature.
Predstavitev novih knjig Cankarjeve založbe: Proti toku (Dušan Jovanović), Navodilo za hojo (Kajetan Kovič) in Sedel sem sam in srkal svoj čaj (Drago Jančar).
Pisatelj Dušan Jovanović.
Foto: Tamino Petelinšek/STA

Ljubljana, Trubarjeva hiša literature. Predstavitev novih knjig Cankarjeve založbe: Proti toku (Dušan Jovanović), Navodilo za hojo (Kajetan Kovič) in Sedel sem sam in srkal svoj čaj (Drago Jančar). Pisatelj Kajetan Kovič. Foto: Tamino Petelinšek/STA

Ljubljana, Trubarjeva hiša literature.
Predstavitev novih knjig Cankarjeve založbe: Proti toku (Dušan Jovanović), Navodilo za hojo (Kajetan Kovič) in Sedel sem sam in srkal svoj čaj (Drago Jančar).
Pisatelj Kajetan Kovič.
Foto: Tamino Petelinšek/STA

Ljubljana, Trubarjeva hiša literature. Predstavitev novih knjig Cankarjeve založbe: Proti toku (Dušan Jovanović), Navodilo za hojo (Kajetan Kovič) in Sedel sem sam in srkal svoj čaj (Drago Jančar). Pisatelj Kajetan Kovič. Foto: Tamino Petelinšek/STA

Ljubljana, Trubarjeva hiša literature.
Predstavitev novih knjig Cankarjeve založbe: Proti toku (Dušan Jovanović), Navodilo za hojo (Kajetan Kovič) in Sedel sem sam in srkal svoj čaj (Drago Jančar).
Pisatelj Kajetan Kovič.
Foto: Tamino Petelinšek/STA

Ljubljana, Trubarjeva hiša literature. Predstavitev novih knjig Cankarjeve založbe: Proti toku (Dušan Jovanović), Navodilo za hojo (Kajetan Kovič) in Sedel sem sam in srkal svoj čaj (Drago Jančar). Pisatelj Dušan Jovanović. Foto: Tamino Petelinšek/STA

Ljubljana, Trubarjeva hiša literature.
Predstavitev novih knjig Cankarjeve založbe: Proti toku (Dušan Jovanović), Navodilo za hojo (Kajetan Kovič) in Sedel sem sam in srkal svoj čaj (Drago Jančar).
Pisatelj Dušan Jovanović.
Foto: Tamino Petelinšek/STA

Ljubljana, Trubarjeva hiša literature. Predstavitev novih knjig Cankarjeve založbe: Proti toku (Dušan Jovanović), Navodilo za hojo (Kajetan Kovič) in Sedel sem sam in srkal svoj čaj (Drago Jančar). Pisatelj Drago Jančar. Foto: Tamino Petelinšek/STA

Ljubljana, Trubarjeva hiša literature.
Predstavitev novih knjig Cankarjeve založbe: Proti toku (Dušan Jovanović), Navodilo za hojo (Kajetan Kovič) in Sedel sem sam in srkal svoj čaj (Drago Jančar).
Pisatelj Drago Jančar.
Foto: Tamino Petelinšek/STA

Odmevnost knjižnih izdaj, dostopnih vsakomur, je spodbudila nadaljevanje projekta, ki je nastal ob lanski svetovni prestolnici knjige v Ljubljani. Odmevale so tudi v polemikah, vezanih na vprašanja o smiselnosti izdajanja knjig po tako nizki ceni, kjer pa končnega odgovora ni bilo. Ne glede na to so pred bralci sedaj "trije kardinalni avtorji slovenske literature", za vsakega je treba odšteti pet evrov, je na današnji novinarski predstavitvi povedal urednik zbirke Čitanke Zdravko Duša.

Čitanka Navodila za hojo Koviča predstavlja v vseh pogledih - kot poeta, prozaista, esejista in prevajalca. Besedila je izbral sam. V izbor je med drugim vključil stvaritve za otroke in mladino, kot sta legendarni deli Moj prijatelj Piki Jakob in Maček Muri, ter odlomke iz štirih romanov, kot je Pot v Trento. Prevodi Rilkeja in Prešernovih nemških pesmi pa opozorijo na njegov prispevek pri posredovanju nemške poezije. Spremno besedo je napisal Boris A. Novak.

Jančar si, kot se je pošalil, nikoli ni mislil, da bo imel svojo čitanko - izbor in spremno besedo je prispeval Jaroslav Skrušny, naslov, čeprav morda nekoliko čudaški, pa se mu zdi primeren za "pisateljevo pozicijo." S tem stavkom, vzetim iz romana Severni sij, je namreč želel poudariti, da je pisatelj, ko piše, ves čas sam. Skrušny je v knjigi zbral odlomke iz treh njegovih romanov, njegove osrednje zvrsti. Spremlja jih nekaj tipičnih novel, odlomek iz gledališke igre in trije eseji, od katerih se dva ukvarjata z vprašanjem pisanja in literature.

Jovanovićeva čitanka daje poudarek njegovi esejistiki, vsebuje pa tudi nekaj njegovih pesmi iz zbirke Nisem, dramo Zid, jezero, pisma z Manco Košir iz knjige Moški: ženska in odlomke iz knjige Svet je drama. Pomemben del knjige pa po besedah urednika in avtorja spremne besede Mateja Bogataja predstavljajo njegovi spomini na ljudi, s katerimi je sodeloval.

Kot je pripomnil Jovanović, se pisanja poslužuje zato, da se osredotoči na svojo identiteto, svet okrog sebe, tisto, kar je v vsakdanjosti razpršeno.