Slovenija 28.8.2012 13:14

Avtorji nomadi kot vodilna tema letošnje Vilenice

Ljubljana, 28. avgusta - Mednarodni literarni festival Vilenica bo v 27. izdaji med 5. in 9. septembrom potekal na 19 prizoriščih po Sloveniji in Italiji. Kot je na današnji novinarski konferenci povedal programski vodja Gašper Troha, bodo na 39 branjih gostili 42 avtorjev z vsega sveta, kot vodilno temo pa so letos izbrali "avtorje nomade".

Ljubljana, vrt Društva slovenskih pisateljev.
Novinarska konferenca pred pričetkom 27. mednarodnega literarnega festivala Vilenica.
Član žirije za pisateljsko štipendijo SEP Jani Virk, pisec spremne besede k izboru poezije Borisa A. Novaka Aleš Debeljak, poznavalka opusa Mircea Cărtărescuja Lidija Dimkovska, programski vodja Vilenice Gašper Troha, vodja mednarodnega komparativističnega kolokvija Marijan Dović ter predstavnik KD Vilenica in Kosovelovega doma David Terčon.
Foto: Nebojša Tejić/STA

Ljubljana, vrt Društva slovenskih pisateljev.
Novinarska konferenca pred pričetkom 27. mednarodnega literarnega festivala Vilenica.
Vodja mednarodnega komparativističnega kolokvija Marijan Dović, predstavnik KD Vilenica in Kosovelovega doma David Terčon ter urednica zbornika Vilenica Tanja Petrič.
Foto: Nebojša Tejić/STA

Ljubljana, vrt Društva slovenskih pisateljev.
Novinarska konferenca pred pričetkom 27. mednarodnega literarnega festivala Vilenica.
Predsednik Društva slovenskih pisateljev Veno Taufer.
Foto: Nebojša Tejić/STA

Ljubljana, vrt Društva slovenskih pisateljev.
Novinarska konferenca pred pričetkom 27. mednarodnega literarnega festivala Vilenica.
Foto: Nebojša Tejić/STA

Ljubljana, vrt Društva slovenskih pisateljev.
Novinarska konferenca pred pričetkom 27. mednarodnega literarnega festivala Vilenica.
Pisec spremne besede k izboru poezije Borisa A. Novaka Aleš Debeljak.
Foto: Nebojša Tejić/STA

Ljubljana, vrt Društva slovenskih pisateljev.
Novinarska konferenca pred pričetkom 27. mednarodnega literarnega festivala Vilenica.
Foto: Nebojša Tejić/STA



Udeleženci letošnje Vilenice bodo tako preizpraševali pozicijo avtorja, ki dandanes ni v tolikšni meri določena z njegovo nacionalnostjo kot je z individualno poetiko in življenjsko usodo, je pojasnil Troha. Odgovore bodo iskali na okrogli mizi Srednjeevropske pobude (SEP) 6. septembra v Lipici, ki se je bo udeležil tudi letošnji veliki vileniški nagrajenec David Albahari, v Kanadi živeči pisatelj judovskega rodu in srbskega jezika.

Albahari si je že v 80. letih pogumno prizadeval za svobodo besede, je dejal idejni oče festivala Veno Taufer ter se ozrl na pot, ki jo je v 28 letih prehodil eden najpomembnejših literarnih festivalov v Evropi. Če so pisatelji v 80. letih korak za korakom odrivali avtoritarni režim in zavzemali svobodni teritorij, Tauferja danes ob prostaških napadih na pisatelje preveva občutek, da si avtoritarnost skuša priboriti prostor svobodne besede.

Festival dopolnjuje marčevsko gostovanje izraelskega pisatelja Amosa Oza in predstavitev dveh prevodov lanskoletnega nagrajenca Mircea Cartarescuja. Njegove kratke zgodbe Zakaj ljubimo ženske so že izšle pri Študentski založbi, izbor poezije Motorno kolo, parkirano pod zvezdami pa pri Cankarjevi založbi.

Cartarescu je znan po svoji radikalni iskrenosti, ko je začel objavljati poezijo, je ta postala središče romunske literature, je dejala poznavalka Cartarescujevega opusa, pesnica Lidija Dimkovska.

Festival odpira aktualne teme, ki se pojavljajo na literarnem polju, poleg tega pa ponuja vrsto branj izredno zanimivih avtorjev, ki jim velja prisluhniti. "Nikomur, ki bo prišel, ne bo žal," obljublja Troha.

Na literarnih branjih bo sodeloval tudi letošnji slovenski avtor v središču Boris A. Novak. Prevod njegove pesniške zbirke Mojster nespečnosti (The Master of Insomnia) je s pomočjo festivala izšel v zbirki Slovenian Literature Series ameriške založbe Dalkey Archive Press.

Festivala se bo udeležilo približno 100 gostov, poleg avtorjev bodo gostili zajetno število založnikov, urednikov, literarnih agentov, prevajalcev in drugih soustvarjalcev festivala.

Novost letošnjega festivala so tri pisateljske in prevajalske rezidence v avgustu, na katere so povabljeni irski ter italijanski avtorji in prevajalci.

Zbirko Antologija Vilenica nadaljujejo s sodobno hebrejsko književnostjo. Pod naslovom "En zo agada" (To ni pravljica) je urednik in prevajalec Klemen Jelinčič Boeta zbral dela 25 avtorjev, nekateri se bodo festivala tudi udeležili.

Poleg okrogle mize SEP bo potekal še 10. mednarodni komparativistični kolokvij pod naslovom Prostorski obrat v literarni vedi, ki ga bosta vodila Marijan Dović in Jernej Habjan.

Znana je že letošnja dobitnica pisateljske štipendije SEP in DSP v vrednosti 5000 evrov. To je Ajla Terzić iz BiH, ki je za svojo kratko prozo in eseje prejela prejela številne nagrade, objavila pa je tudi pesniško zbirko in dva romana.

Ob veliki nagradi, ki jo bodo Albahariju 9. septembra podelili v jami Vilenica, bodo podelili še vileniški kristal za najboljši prispevek v zborniku Vilenica 2012, ki je izšel danes.