Slovenija 8.9.2012 13:21

Vileniški kristal za bolgarskega pesnika Rumena Leonidova

Štanjel, 8. septembra - Na literarni matineji na gradu Štanjel so danes na festivalu Vilenica že tradicionalno podelili nagrado kristal vilenice. Žirija je med avtorji, ki so se predstavili v vileniškem zborniku in na literarnem branju, izbrala bolgarskega pesnika Rumena Leonidova. Ta je ob tem dejal, da je Slovenija blagoslovljena zemlja in zato "Blagoslovenija".

Štanjel, grad Štanjel. Dobitnik vileniškega kristala bolgarski pesnik Rumen Leonidov. Foto: Urban Tarman/STA

Štanjel, grad Štanjel.
Dobitnik vileniškega kristala bolgarski pesnik Rumen Leonidov.
Foto: Urban Tarman/STA

Štanjel, grad Štanjel. Dobitnik vileniškega kristala bolgarski pesnik Rumen Leonidov. Foto: Urban Tarman/STA

Štanjel, grad Štanjel.
Dobitnik vileniškega kristala bolgarski pesnik Rumen Leonidov.
Foto: Urban Tarman/STA

Štanjel, grad Štanjel. Dobitnik vileniškega kristala bolgarski pesnik Rumen Leonidov. Foto: Urban Tarman/STA

Štanjel, grad Štanjel.
Dobitnik vileniškega kristala bolgarski pesnik Rumen Leonidov.
Foto: Urban Tarman/STA

Mednarodna žirija, sestavljena iz nekaterih gostov festivala, je ocenila, da je Leonidova poezija letos najboljša. Nagrajenec se je predstavljal s sedmimi pesmimi, s katerimi je zbrane nagovoril na četrtkovem branju v Domu kulture Branik. Leonidov se poleg pesnikovanja udejstvuje kot urednik, novinar, publicist, založnik in prevajalec iz ruščine in francoščine.

Nagrajenec je ob prejemu nagrade dejal, da se čudež, ki ga je doživel že na festivalu v Medani, očitno nadaljuje: "To je tretji dokaz, da sem bil v prejšnjem življenju Slovenec in obenem prvi dokaz, da bom Slovenec tudi v prihodnjem. Vsi, ki ste ostali brez nagrade, ne zavidajte meni. Zavidajte blagoslovljeni zemlji in moji ljubezni do te zemlje," je povedal Leonidov.

Doslej je izdal osem pesniških zbirk, od knjige pesmi Opozorilo (1977) do Slepe nedelje (2011). Izbor njegove poezije z naslovom Z vrha jezika je v prevodu Metoda Čeparja, Namite Subiotto in Boruta Omerzela izšel leta 2009 pri Študentski založbi.

Dobitnik kristala vilenica je prejel statueto, delo akademskega slikarja Petra Abrama, in hkrati dobil priložnost, da nastopi na uglednem festivalu Cuirt, ki poteka aprila v irskem Galwayu.

Na literarni matineji v Štanjelu so poprej nastopili še lanskoletni veliki vileniški nagrajenec Mircea Cartarescu iz Romunije, Aldo Žerjal iz Krasa, Tom Petsinis iz Avstralije in Petr Hruška iz Češke, čigar pesmi je ob spremljavi metalofona zapela njegova žena.

S svojimi pesmimi so se predstavili tudi nagrajenci 12. mlade vilenice, ki so letos pesnice Tilka Namestnik, Marta Radić in Veronika Martinčič.

Kristal vilenice je prva nagrada današnjega festivalskega dne. Lani jo je prejel romunski pesnik Dan Coman. Veliki finale, podelitev nagrade vilenica pisatelju Davidu Albahariju bo na programu zvečer v najstarejši turistični jami na svetu, po katerem nosi festival tudi ime.