Slovenija 20.11.2012 20:11

V CD so s podelitvijo nagrad odprli 28. slovenski knjižni sejem

Ljubljana, 20. novembra - V Cankarjevem domu (CD) so nocoj s slovesnostjo in podelitvijo nagrad odprli 28. slovenski knjižni sejem. Slavnostni govornik na prireditvi tržaški pisatelj Boris Pahor je ob tem izpostavil pomembnost knjige za obstoj slovenskega naroda. Za glasbeni del prireditve je z uglasbeno poezijo Franeta Milčinskega Ježka poskrbela Nana Milčinski.

Ljubljana, Cankarjev dom. S podelitvijo nagrad se je odprl 28. slovenski knjižni sejem. Prejemnik Schwentnerjeve nagrade Iztok Ilich. Foto: Nebojša Tejić/STA

Ljubljana, Cankarjev dom.
S podelitvijo nagrad se je odprl 28. slovenski knjižni sejem.
Prejemnik Schwentnerjeve nagrade Iztok Ilich.
Foto: Nebojša Tejić/STA

Ljubljana, Cankarjev dom. S podelitvijo nagrad se je odprl 28. slovenski knjižni sejem. Foto: Nebojša Tejić/STA

Ljubljana, Cankarjev dom.
S podelitvijo nagrad se je odprl 28. slovenski knjižni sejem.
Foto: Nebojša Tejić/STA

Ljubljana, Cankarjev dom. S podelitvijo nagrad se je odprl 28. slovenski knjižni sejem. Foto: Nebojša Tejić/STA

Ljubljana, Cankarjev dom.
S podelitvijo nagrad se je odprl 28. slovenski knjižni sejem.
Foto: Nebojša Tejić/STA

Ljubljana, Cankarjev dom. S podelitvijo nagrad se je odprl 28. slovenski knjižni sejem. Foto: Nebojša Tejić/STA

Ljubljana, Cankarjev dom.
S podelitvijo nagrad se je odprl 28. slovenski knjižni sejem.
Foto: Nebojša Tejić/STA

Ljubljana, Cankarjev dom. S podelitvijo nagrad se je odprl 28. slovenski knjižni sejem. Foto: Nebojša Tejić/STA

Ljubljana, Cankarjev dom.
S podelitvijo nagrad se je odprl 28. slovenski knjižni sejem.
Foto: Nebojša Tejić/STA

Ljubljana, Cankarjev dom. S podelitvijo nagrad se je odprl 28. slovenski knjižni sejem. Foto: Nebojša Tejić/STA

Ljubljana, Cankarjev dom.
S podelitvijo nagrad se je odprl 28. slovenski knjižni sejem.
Foto: Nebojša Tejić/STA

Ljubljana, Cankarjev dom. S podelitvijo nagrad se je odprl 28. slovenski knjižni sejem. Foto: Nebojša Tejić/STA

Ljubljana, Cankarjev dom.
S podelitvijo nagrad se je odprl 28. slovenski knjižni sejem.
Foto: Nebojša Tejić/STA

Ljubljana, Cankarjev dom. S podelitvijo nagrad se je odprl 28. slovenski knjižni sejem. Oblikovalka in ilustratorka Sanja Janša . Foto: Nebojša Tejić/STA

Ljubljana, Cankarjev dom.
S podelitvijo nagrad se je odprl 28. slovenski knjižni sejem.
Oblikovalka in ilustratorka Sanja Janša .
Foto: Nebojša Tejić/STA

Ljubljana, Cankarjev dom. S podelitvijo nagrad se je odprl 28. slovenski knjižni sejem. Oblikovalec Robert Žvokelj. Foto: Nebojša Tejić/STA

Ljubljana, Cankarjev dom.
S podelitvijo nagrad se je odprl 28. slovenski knjižni sejem.
Oblikovalec Robert Žvokelj.
Foto: Nebojša Tejić/STA

Ljubljana, Cankarjev dom. S podelitvijo nagrad se je odprl 28. slovenski knjižni sejem. Oblikovalec Robert Žvokelj. Foto: Nebojša Tejić/STA

Ljubljana, Cankarjev dom.
S podelitvijo nagrad se je odprl 28. slovenski knjižni sejem.
Oblikovalec Robert Žvokelj.
Foto: Nebojša Tejić/STA

Ljubljana, Cankarjev dom. S podelitvijo nagrad se je odprl 28. slovenski knjižni sejem. Oblikovalec Robert Žvokelj. Foto: Nebojša Tejić/STA

Ljubljana, Cankarjev dom.
S podelitvijo nagrad se je odprl 28. slovenski knjižni sejem.
Oblikovalec Robert Žvokelj.
Foto: Nebojša Tejić/STA

Ljubljana, Cankarjev dom. S podelitvijo nagrad se je odprl 28. slovenski knjižni sejem. Oblikovalec Robert Žvokelj. Foto: Nebojša Tejić/STA

Ljubljana, Cankarjev dom.
S podelitvijo nagrad se je odprl 28. slovenski knjižni sejem.
Oblikovalec Robert Žvokelj.
Foto: Nebojša Tejić/STA

Ljubljana, Cankarjev dom. S podelitvijo nagrad se je odprl 28. slovenski knjižni sejem. Foto: Nebojša Tejić/STA

Ljubljana, Cankarjev dom.
S podelitvijo nagrad se je odprl 28. slovenski knjižni sejem.
Foto: Nebojša Tejić/STA

Ljubljana, Cankarjev dom. S podelitvijo nagrad se je odprl 28. slovenski knjižni sejem. Oblikovalka in ilustratorka Sanja Janša . Foto: Nebojša Tejić/STA

Ljubljana, Cankarjev dom.
S podelitvijo nagrad se je odprl 28. slovenski knjižni sejem.
Oblikovalka in ilustratorka Sanja Janša .
Foto: Nebojša Tejić/STA

Ljubljana, Cankarjev dom. S podelitvijo nagrad se je odprl 28. slovenski knjižni sejem. Foto: Nebojša Tejić/STA

Ljubljana, Cankarjev dom.
S podelitvijo nagrad se je odprl 28. slovenski knjižni sejem.
Foto: Nebojša Tejić/STA

Ljubljana, Cankarjev dom. S podelitvijo nagrad se je odprl 28. slovenski knjižni sejem. Prejemnica nagrade za mladega prevajalca Ana Barič Moder. Foto: Nebojša Tejić/STA

Ljubljana, Cankarjev dom.
S podelitvijo nagrad se je odprl 28. slovenski knjižni sejem.
Prejemnica nagrade za mladega prevajalca Ana Barič Moder.
Foto: Nebojša Tejić/STA

Ljubljana, Cankarjev dom. S podelitvijo nagrad se je odprl 28. slovenski knjižni sejem. Prejemnica nagrade za mladega prevajalca Ana Barič Moder. Foto: Nebojša Tejić/STA

Ljubljana, Cankarjev dom.
S podelitvijo nagrad se je odprl 28. slovenski knjižni sejem.
Prejemnica nagrade za mladega prevajalca Ana Barič Moder.
Foto: Nebojša Tejić/STA

Ljubljana, Cankarjev dom. S podelitvijo nagrad se je odprl 28. slovenski knjižni sejem. Prejemnik Schwentnerjeve nagrade Iztok Ilich. Foto: Nebojša Tejić/STA

Ljubljana, Cankarjev dom.
S podelitvijo nagrad se je odprl 28. slovenski knjižni sejem.
Prejemnik Schwentnerjeve nagrade Iztok Ilich.
Foto: Nebojša Tejić/STA

Ljubljana, Cankarjev dom. S podelitvijo nagrad se je odprl 28. slovenski knjižni sejem. Prejemnik Schwentnerjeve nagrade Iztok Ilich. Foto: Nebojša Tejić/STA

Ljubljana, Cankarjev dom.
S podelitvijo nagrad se je odprl 28. slovenski knjižni sejem.
Prejemnik Schwentnerjeve nagrade Iztok Ilich.
Foto: Nebojša Tejić/STA

Ljubljana, Cankarjev dom. S podelitvijo nagrad se je odprl 28. slovenski knjižni sejem. Prejemnik Schwentnerjeve nagrade Iztok Ilich. Foto: Nebojša Tejić/STA

Ljubljana, Cankarjev dom.
S podelitvijo nagrad se je odprl 28. slovenski knjižni sejem.
Prejemnik Schwentnerjeve nagrade Iztok Ilich.
Foto: Nebojša Tejić/STA

Ljubljana, Cankarjev dom. S podelitvijo nagrad se je odprl 28. slovenski knjižni sejem. Gledališčnica in pevka Nana Milčinski. Foto: Nebojša Tejić/STA

Ljubljana, Cankarjev dom.
S podelitvijo nagrad se je odprl 28. slovenski knjižni sejem.
Gledališčnica in pevka Nana Milčinski.
Foto: Nebojša Tejić/STA

Ljubljana, Cankarjev dom. S podelitvijo nagrad se je odprl 28. slovenski knjižni sejem. Prejemnik Schwentnerjeve nagrade Iztok Ilich. Foto: Nebojša Tejić/STA

Ljubljana, Cankarjev dom.
S podelitvijo nagrad se je odprl 28. slovenski knjižni sejem.
Prejemnik Schwentnerjeve nagrade Iztok Ilich.
Foto: Nebojša Tejić/STA

Ljubljana, Cankarjev dom. S podelitvijo nagrad se je odprl 28. slovenski knjižni sejem. Gledališčnica in pevka Nana Milčinski. Foto: Nebojša Tejić/STA

Ljubljana, Cankarjev dom.
S podelitvijo nagrad se je odprl 28. slovenski knjižni sejem.
Gledališčnica in pevka Nana Milčinski.
Foto: Nebojša Tejić/STA

Ljubljana, Cankarjev dom. S podelitvijo nagrad se je odprl 28. slovenski knjižni sejem. Gledališčnica in pevka Nana Milčinski. Foto: Nebojša Tejić/STA

Ljubljana, Cankarjev dom.
S podelitvijo nagrad se je odprl 28. slovenski knjižni sejem.
Gledališčnica in pevka Nana Milčinski.
Foto: Nebojša Tejić/STA

Ljubljana, Cankarjev dom. S podelitvijo nagrad se je odprl 28. slovenski knjižni sejem. Slavnostni govornik in tržaški pisatelj Boris Pahor. Foto: Nebojša Tejić/STA

Ljubljana, Cankarjev dom.
S podelitvijo nagrad se je odprl 28. slovenski knjižni sejem.
Slavnostni govornik in tržaški pisatelj Boris Pahor.
Foto: Nebojša Tejić/STA

Ljubljana, Cankarjev dom. S podelitvijo nagrad se je odprl 28. slovenski knjižni sejem. Tržaški pisatelj Boris Pahor in slovenski pesnik in pisatelj Niko Grafenauer. Foto: Nebojša Tejić/STA

Ljubljana, Cankarjev dom.
S podelitvijo nagrad se je odprl 28. slovenski knjižni sejem.
Tržaški pisatelj Boris Pahor in slovenski pesnik in pisatelj Niko Grafenauer.
Foto: Nebojša Tejić/STA

Ljubljana, Cankarjev dom. S podelitvijo nagrad se je odprl 28. slovenski knjižni sejem. Tržaški pisatelj Boris Pahor. Foto: Nebojša Tejić/STA

Ljubljana, Cankarjev dom.
S podelitvijo nagrad se je odprl 28. slovenski knjižni sejem.
Tržaški pisatelj Boris Pahor.
Foto: Nebojša Tejić/STA

Ljubljana, Cankarjev dom. S podelitvijo nagrad se je odprl 28. slovenski knjižni sejem. Tržaški pisatelj Boris Pahor. Foto: Nebojša Tejić/STA

Ljubljana, Cankarjev dom.
S podelitvijo nagrad se je odprl 28. slovenski knjižni sejem.
Tržaški pisatelj Boris Pahor.
Foto: Nebojša Tejić/STA

Ljubljana, Cankarjev dom. S podelitvijo nagrad se je odprl 28. slovenski knjižni sejem. Tržaški pisatelj Boris Pahor. Foto: Nebojša Tejić/STA

Ljubljana, Cankarjev dom.
S podelitvijo nagrad se je odprl 28. slovenski knjižni sejem.
Tržaški pisatelj Boris Pahor.
Foto: Nebojša Tejić/STA

Ljubljana, Cankarjev dom. S podelitvijo nagrad se je odprl 28. slovenski knjižni sejem. Prejemnik Schwentnerjeve nagrade Iztok Ilich. Foto: Nebojša Tejić/STA

Ljubljana, Cankarjev dom.
S podelitvijo nagrad se je odprl 28. slovenski knjižni sejem.
Prejemnik Schwentnerjeve nagrade Iztok Ilich.
Foto: Nebojša Tejić/STA

Kot je dejal Pahor, se moramo Slovenci prav knjigi zahvaliti za svoj obstoj, za potrditev identitete, besede. Težavna pot skozi stoletja je pomenila plavanje proti toku, ki je silovito drl, če pa pogledamo Primorsko, je šlo za odvzem same besede, je opozoril.

Izpostavil je prvenstveno vlogo identitete v sedanjem anonimnem globalizmu. Sicer pa po njegovem prepričanju ne bi smela nobena kriza, ne domača ne svetovna, slovenski kulturi odvzeti sredstev, saj ji bo to škodilo. Samo na področju kulture namreč lahko Evropi pokažemo svoje sposobnosti, saj smo bister, sposoben in iznajdljiv narod, ki ne zna biti enoten pri vodenju države, si pa s svojo kulturo zna potrditi identiteto države, je prepričan Pahor.

Schwentnerjevo nagrado, ki jo Zbornica knjižnih založnikov in knjigotržcev podeljuje za prispevek k razvoju založništva in knjigotrštva, je prejel publicist, urednik in prevajalec Iztok Ilich. Kot je dejal v zahvalnem nagovoru, je treba o knjigi, ki ji gre v tem času za nohte, povedati nekaj spodbudnih besed. Knjiga je do konca prejšnjega tisočletja preživela vse nastope novih tehnologij in napovedi, da je z njo konec, se niso uresničile. Razmerje pa se bo seveda spreminjalo v prid novih tehnologij. Sam si življenja brez knjige ne zna predstavljati zato, kot je dejal: "Lepo je bilo in še je živeti s knjigo."

Nagrado za najboljši literarni prvenec je prejel Muanis Sinanović za knjigo Štafeta okoli mestne smreke, ki je izšla pri založbi KUD France Prešeren. Komisija Društva slovenskih književnih prevajalcev je priznanje za mladega prevajalca za leto 2012 namenila prevajalki Ani Barič Moder za prevod dela Modre cvetke Raymonda Queneauja. Knjiga je izšla pri založbi Sanje.

Nagrado za najlepšo slovensko knjigo je v kategoriji književnost prejela knjiga Sunzija Umetnost vojne, ki jo je oblikoval Pavle Učakar (Mladinska knjiga). V kategoriji knjige za otroke in mladino so nagradili knjigo Butalski grb Frana Milčinskega, ki jo je oblikovalka Sanja Janša (Mladinska knjiga).

V kategoriji znanstvena in stvarna literatura je komisijo prepričalo oblikovanje Nine Hercog in Mateje Martini v knjigi Rosvite Pesek Osamosvojitvena vlada (Celovška Mohorjeva družba), v kategoriji umetniške monografije, foto-monografije, bibliofilske izdaje pa delo oblikovalca Roberta Žvoklja v knjigi Tinca Stegovec: Grafike in risbe iz zbirke MGLC, ki je delo več avtorjev (Mednarodni grafični likovni center). Žirija je delu podelila še nagrado oziroma naziv Najlepša slovenska knjiga v vseh kategorijah.

Na letošnje knjižnem sejmu, ki se bo sklenil v nedeljo, sodeluje 71 založb in 21 malih založnikov.