misliV ljubljanski Drami drevi premiera priredbe Hamleta
Ljubljana, 12. januarja - Na velikem odru SNG Drama Ljubljana bodo drevi ob 20. uri po skorajda 20 letih premierno uprizorili Shakespearovega Hamleta v novem prevodu Srečka Fišerja, priredbi in dramaturgiji Žanine Mirčevske ter režiji Eduarda Milerja. Hamleta bo igral Marko Mandić, novi, iz več vlog sestavljeni lik, ki ga je v predstavo vpeljala Mirčevska, pa Igor Samobor.
Ljubljana, DZ.
Skupna seja odbora DZ za zadeve EU in odbora DZ za zunanjo politiko, na kateri je vodja predstavništva Evropske komisije v Sloveniji Nataša Goršek Mencin predstavila prednostne naloge predsedovanja Irske Svetu EU v času od 1. januarja do 30. junija 2013.
Irski veleposlanik v Sloveniji Kieran Dowling.
Foto: Stanko Gruden/STA
Ljubljana, DZ.
Skupna seja odbora DZ za zadeve EU in odbora DZ za zunanjo politiko, na kateri je vodja predstavništva Evropske komisije v Sloveniji Nataša Goršek Mencin predstavila prednostne naloge predsedovanja Irske Svetu EU v času od 1. januarja do 30. junija 2013.
Foto: Stanko Gruden/STA
Ljubljana, DZ.
Skupna seja odbora DZ za zadeve EU in odbora DZ za zunanjo politiko, na kateri je vodja predstavništva Evropske komisije v Sloveniji Nataša Goršek Mencin predstavila prednostne naloge predsedovanja Irske Svetu EU v času od 1. januarja do 30. junija 2013.
Foto: Stanko Gruden/STA
Ljubljana, DZ.
Skupna seja odbora DZ za zadeve EU in odbora DZ za zunanjo politiko, na kateri je vodja predstavništva Evropske komisije v Sloveniji Nataša Goršek Mencin predstavila prednostne naloge predsedovanja Irske Svetu EU v času od 1. januarja do 30. junija 2013.
Foto: Stanko Gruden/STA
Ljubljana, DZ.
Skupna seja odbora DZ za zadeve EU in odbora DZ za zunanjo politiko, na kateri je vodja predstavništva Evropske komisije v Sloveniji Nataša Goršek Mencin predstavila prednostne naloge predsedovanja Irske Svetu EU v času od 1. januarja do 30. junija 2013.
Foto: Stanko Gruden/STA
Ljubljana, DZ.
Skupna seja odbora DZ za zadeve EU in odbora DZ za zunanjo politiko, na kateri je vodja predstavništva Evropske komisije v Sloveniji Nataša Goršek Mencin predstavila prednostne naloge predsedovanja Irske Svetu EU v času od 1. januarja do 30. junija 2013.
Irski veleposlanik v Sloveniji Kieran Dowling.
Foto: Stanko Gruden/STA
Ljubljana, DZ.
Skupna seja odbora DZ za zadeve EU in odbora DZ za zunanjo politiko, na kateri je vodja predstavništva Evropske komisije v Sloveniji Nataša Goršek Mencin predstavila prednostne naloge predsedovanja Irske Svetu EU v času od 1. januarja do 30. junija 2013.
Foto: Stanko Gruden/STA
Ljubljana, DZ.
Skupna seja odbora DZ za zadeve EU in odbora DZ za zunanjo politiko, na kateri je vodja predstavništva Evropske komisije v Sloveniji Nataša Goršek Mencin predstavila prednostne naloge predsedovanja Irske Svetu EU v času od 1. januarja do 30. junija 2013.
Foto: Stanko Gruden/STA
Ljubljana, DZ.
Skupna seja odbora DZ za zadeve EU in odbora DZ za zunanjo politiko, na kateri je vodja predstavništva Evropske komisije v Sloveniji Nataša Goršek Mencin predstavila prednostne naloge predsedovanja Irske Svetu EU v času od 1. januarja do 30. junija 2013.
Foto: Stanko Gruden/STA
Ljubljana, DZ.
Skupna seja odbora DZ za zadeve EU in odbora DZ za zunanjo politiko, na kateri je vodja predstavništva Evropske komisije v Sloveniji Nataša Goršek Mencin predstavila prednostne naloge predsedovanja Irske Svetu EU v času od 1. januarja do 30. junija 2013.
Foto: Stanko Gruden/STA
Ljubljana, DZ.
Skupna seja odbora DZ za zadeve EU in odbora DZ za zunanjo politiko, na kateri je vodja predstavništva Evropske komisije v Sloveniji Nataša Goršek Mencin predstavila prednostne naloge predsedovanja Irske Svetu EU v času od 1. januarja do 30. junija 2013.
Foto: Stanko Gruden/STA
Ljubljana, DZ.
Skupna seja odbora DZ za zadeve EU in odbora DZ za zunanjo politiko, na kateri je vodja predstavništva Evropske komisije v Sloveniji Nataša Goršek Mencin predstavila prednostne naloge predsedovanja Irske Svetu EU v času od 1. januarja do 30. junija 2013.
Foto: Stanko Gruden/STA
Ljubljana, DZ.
Skupna seja odbora DZ za zadeve EU in odbora DZ za zunanjo politiko, na kateri je vodja predstavništva Evropske komisije v Sloveniji Nataša Goršek Mencin predstavila prednostne naloge predsedovanja Irske Svetu EU v času od 1. januarja do 30. junija 2013.
Irski veleposlanik v Sloveniji Kieran Dowling.
Foto: Stanko Gruden/STA
Ljubljana, DZ.
Skupna seja odbora DZ za zadeve EU in odbora DZ za zunanjo politiko, na kateri je vodja predstavništva Evropske komisije v Sloveniji Nataša Goršek Mencin predstavila prednostne naloge predsedovanja Irske Svetu EU v času od 1. januarja do 30. junija 2013.
Foto: Stanko Gruden/STA
Ljubljana, DZ.
Skupna seja odbora DZ za zadeve EU in odbora DZ za zunanjo politiko, na kateri je vodja predstavništva Evropske komisije v Sloveniji Nataša Goršek Mencin predstavila prednostne naloge predsedovanja Irske Svetu EU v času od 1. januarja do 30. junija 2013.
Foto: Stanko Gruden/STA
Izhodiščna točka nove interpretacije Hamleta, ki jo podpisuje Mirčevska, je bilo vprašanje, kdo je Hamlet današnjega časa. Miler je dejal, da so Hamleta v predstavi opredelili kot "verbalnega revolucionarja". Po razlagi Mirčevske si namreč Hamlet želi pravičnejši, bolj urejen svet, a je vendar brez zadostnega vzgiba, da bi karkoli storil v to smer. "Obtiči torej v področju refleksivnega, po drugi strani pa aktivno in nenehno išče svoj antipod aktivnega upornika," je pojasnila.
Vlogo danskega kraljeviča, na katerega se zgrnejo vse nesreče njegove gnile dežele, bo zasedel Marko Mandić, ki se mu zdi, da je Mirčevska s tem, ko je na oder pravzaprav postavila dva Hamleta, dodala predstavi popolnoma nove razsežnosti.
V avtorski predelavi Mirčevske se pojavi tudi novi lik, ki ga igra Samobor. "Ta lik je v predstavo prinesel nove pomene, saj ni navadni sogovornik Hamleta, kot so v izvirniku Horacij in kup drugih plemičev, temveč uteleša predvsem glavno premiso naše predstave, ki je razklanost intelektualca," je na nedavni novinarski konferenci povedala Mirčevska.
Poleg Mandića in Samoborja v predstavi igrajo še Jernej Šugman, Nataša Barbara Gračner, Alojz Svete, Polona Juh, Aljaž Jovanović, Uroš Fürst, Klemen Slakonja, Janez Škof, Zvone Hribar, Vojko Zidar in Marko Okorn. Za scenografijo je poskrbel Branko Hojnik, za kostume pa Jelena Proković.
Hamleta so v ljubljanski Drami nazadnje uprizorili leta 1994 v režiji Janeza Pipana. Naslovno vlogo je tedaj odigral Jernej Šugman. Leta 1995 je igralec zanjo prejel tudi Borštnikovo nagrado.