Slovenija 8.4.2013 12:15

V Narodnem muzeju odprtje potujoče razstave Podobe Balkana

Ljubljana, 8. aprila - V Narodnem muzeju Slovenije bodo danes odprli razstavo Podobe Balkana - identiteta in spomin v dolgem 19. stoletju, ki je pod okriljem Unesca nastala v sodelovanju 12. muzejev iz Jugovzhodne Evrope in drugod. Kot je dejal strokovni koordinator razstave Philippos Mazarakis-Ainian, gre za projekt, s katerim Unesco spodbuja medkulturni dialog.

Ljubljana, Narodni muzej Slovenije. Novinarska konferenca pred mednarodno potujočo razstavo Podobe Balkana: identiteta in spomin v dolgem 19. stoletju, ki jo bodo odprli ob srečanju Sveta ministrov za kulturo jugovzhodne Evrope. Foto: Daniel Novakovič/STA

Ljubljana, Narodni muzej Slovenije.
Novinarska konferenca pred mednarodno potujočo razstavo Podobe Balkana: identiteta in spomin v dolgem 19. stoletju, ki jo bodo odprli ob srečanju Sveta ministrov za kulturo jugovzhodne Evrope.
Foto: Daniel Novakovič/STA

Ljubljana, Narodni muzej Slovenije. Novinarska konferenca pred mednarodno potujočo razstavo Podobe Balkana: identiteta in spomin v dolgem 19. stoletju, ki jo bodo odprli ob srečanju Sveta ministrov za kulturo jugovzhodne Evrope. Foto: Daniel Novakovič/STA

Ljubljana, Narodni muzej Slovenije.
Novinarska konferenca pred mednarodno potujočo razstavo Podobe Balkana: identiteta in spomin v dolgem 19. stoletju, ki jo bodo odprli ob srečanju Sveta ministrov za kulturo jugovzhodne Evrope.
Foto: Daniel Novakovič/STA

Ljubljana, Narodni muzej Slovenije. Novinarska konferenca pred mednarodno potujočo razstavo Podobe Balkana: identiteta in spomin v dolgem 19. stoletju, ki jo bodo odprli ob srečanju Sveta ministrov za kulturo jugovzhodne Evrope. Foto: Daniel Novakovič/STA

Ljubljana, Narodni muzej Slovenije.
Novinarska konferenca pred mednarodno potujočo razstavo Podobe Balkana: identiteta in spomin v dolgem 19. stoletju, ki jo bodo odprli ob srečanju Sveta ministrov za kulturo jugovzhodne Evrope.
Foto: Daniel Novakovič/STA

Ljubljana, Narodni muzej Slovenije. Novinarska konferenca pred mednarodno potujočo razstavo Podobe Balkana: identiteta in spomin v dolgem 19. stoletju, ki jo bodo odprli ob srečanju Sveta ministrov za kulturo jugovzhodne Evrope. Foto: Daniel Novakovič/STA

Ljubljana, Narodni muzej Slovenije.
Novinarska konferenca pred mednarodno potujočo razstavo Podobe Balkana: identiteta in spomin v dolgem 19. stoletju, ki jo bodo odprli ob srečanju Sveta ministrov za kulturo jugovzhodne Evrope.
Foto: Daniel Novakovič/STA

Ljubljana, Narodni muzej Slovenije. Novinarska konferenca pred mednarodno potujočo razstavo Podobe Balkana: identiteta in spomin v dolgem 19. stoletju, ki jo bodo odprli ob srečanju Sveta ministrov za kulturo jugovzhodne Evrope. Foto: Daniel Novakovič/STA

Ljubljana, Narodni muzej Slovenije.
Novinarska konferenca pred mednarodno potujočo razstavo Podobe Balkana: identiteta in spomin v dolgem 19. stoletju, ki jo bodo odprli ob srečanju Sveta ministrov za kulturo jugovzhodne Evrope.
Foto: Daniel Novakovič/STA

Ljubljana, Narodni muzej Slovenije. Novinarska konferenca pred mednarodno potujočo razstavo Podobe Balkana: identiteta in spomin v dolgem 19. stoletju, ki jo bodo odprli ob srečanju Sveta ministrov za kulturo jugovzhodne Evrope. Foto: Daniel Novakovič/STA

Ljubljana, Narodni muzej Slovenije.
Novinarska konferenca pred mednarodno potujočo razstavo Podobe Balkana: identiteta in spomin v dolgem 19. stoletju, ki jo bodo odprli ob srečanju Sveta ministrov za kulturo jugovzhodne Evrope.
Foto: Daniel Novakovič/STA

Ljubljana, Narodni muzej Slovenije. Novinarska konferenca pred mednarodno potujočo razstavo Podobe Balkana: identiteta in spomin v dolgem 19. stoletju, ki jo bodo odprli ob srečanju Sveta ministrov za kulturo jugovzhodne Evrope. Foto: Daniel Novakovič/STA

Ljubljana, Narodni muzej Slovenije.
Novinarska konferenca pred mednarodno potujočo razstavo Podobe Balkana: identiteta in spomin v dolgem 19. stoletju, ki jo bodo odprli ob srečanju Sveta ministrov za kulturo jugovzhodne Evrope.
Foto: Daniel Novakovič/STA

Ljubljana, Narodni muzej Slovenije. Novinarska konferenca pred mednarodno potujočo razstavo Podobe Balkana: identiteta in spomin v dolgem 19. stoletju, ki jo bodo odprli ob srečanju Sveta ministrov za kulturo jugovzhodne Evrope. Foto: Daniel Novakovič/STA

Ljubljana, Narodni muzej Slovenije.
Novinarska konferenca pred mednarodno potujočo razstavo Podobe Balkana: identiteta in spomin v dolgem 19. stoletju, ki jo bodo odprli ob srečanju Sveta ministrov za kulturo jugovzhodne Evrope.
Foto: Daniel Novakovič/STA

Ljubljana, Narodni muzej Slovenije. Novinarska konferenca pred mednarodno potujočo razstavo Podobe Balkana: identiteta in spomin v dolgem 19. stoletju, ki jo bodo odprli ob srečanju Sveta ministrov za kulturo jugovzhodne Evrope. Foto: Daniel Novakovič/STA

Ljubljana, Narodni muzej Slovenije.
Novinarska konferenca pred mednarodno potujočo razstavo Podobe Balkana: identiteta in spomin v dolgem 19. stoletju, ki jo bodo odprli ob srečanju Sveta ministrov za kulturo jugovzhodne Evrope.
Foto: Daniel Novakovič/STA

Ljubljana, Narodni muzej Slovenije. Novinarska konferenca pred mednarodno potujočo razstavo Podobe Balkana: identiteta in spomin v dolgem 19. stoletju, ki jo bodo odprli ob srečanju Sveta ministrov za kulturo jugovzhodne Evrope. Foto: Daniel Novakovič/STA

Ljubljana, Narodni muzej Slovenije.
Novinarska konferenca pred mednarodno potujočo razstavo Podobe Balkana: identiteta in spomin v dolgem 19. stoletju, ki jo bodo odprli ob srečanju Sveta ministrov za kulturo jugovzhodne Evrope.
Foto: Daniel Novakovič/STA

Ljubljana, Narodni muzej Slovenije. Novinarska konferenca pred mednarodno potujočo razstavo Podobe Balkana: identiteta in spomin v dolgem 19. stoletju, ki jo bodo odprli ob srečanju Sveta ministrov za kulturo jugovzhodne Evrope. Foto: Daniel Novakovič/STA

Ljubljana, Narodni muzej Slovenije.
Novinarska konferenca pred mednarodno potujočo razstavo Podobe Balkana: identiteta in spomin v dolgem 19. stoletju, ki jo bodo odprli ob srečanju Sveta ministrov za kulturo jugovzhodne Evrope.
Foto: Daniel Novakovič/STA

Ljubljana, Narodni muzej Slovenije. Novinarska konferenca pred mednarodno potujočo razstavo Podobe Balkana: identiteta in spomin v dolgem 19. stoletju, ki jo bodo odprli ob srečanju Sveta ministrov za kulturo jugovzhodne Evrope. Foto: Daniel Novakovič/STA

Ljubljana, Narodni muzej Slovenije.
Novinarska konferenca pred mednarodno potujočo razstavo Podobe Balkana: identiteta in spomin v dolgem 19. stoletju, ki jo bodo odprli ob srečanju Sveta ministrov za kulturo jugovzhodne Evrope.
Foto: Daniel Novakovič/STA

Ljubljana, Narodni muzej Slovenije. Novinarska konferenca pred mednarodno potujočo razstavo Podobe Balkana: identiteta in spomin v dolgem 19. stoletju, ki jo bodo odprli ob srečanju Sveta ministrov za kulturo jugovzhodne Evrope. Foto: Daniel Novakovič/STA

Ljubljana, Narodni muzej Slovenije.
Novinarska konferenca pred mednarodno potujočo razstavo Podobe Balkana: identiteta in spomin v dolgem 19. stoletju, ki jo bodo odprli ob srečanju Sveta ministrov za kulturo jugovzhodne Evrope.
Foto: Daniel Novakovič/STA

Ljubljana, Narodni muzej Slovenije. Novinarska konferenca pred mednarodno potujočo razstavo Podobe Balkana: identiteta in spomin v dolgem 19. stoletju, ki jo bodo odprli ob srečanju Sveta ministrov za kulturo jugovzhodne Evrope. Foto: Daniel Novakovič/STA

Ljubljana, Narodni muzej Slovenije.
Novinarska konferenca pred mednarodno potujočo razstavo Podobe Balkana: identiteta in spomin v dolgem 19. stoletju, ki jo bodo odprli ob srečanju Sveta ministrov za kulturo jugovzhodne Evrope.
Foto: Daniel Novakovič/STA

Ljubljana, Narodni muzej Slovenije. Novinarska konferenca pred mednarodno potujočo razstavo Podobe Balkana: identiteta in spomin v dolgem 19. stoletju, ki jo bodo odprli ob srečanju Sveta ministrov za kulturo jugovzhodne Evrope. Vodja oddelka za kulturo beneškega urada Unesca Anthony Krause. Foto: Daniel Novakovič/STA

Ljubljana, Narodni muzej Slovenije.
Novinarska konferenca pred mednarodno potujočo razstavo Podobe Balkana: identiteta in spomin v dolgem 19. stoletju, ki jo bodo odprli ob srečanju Sveta ministrov za kulturo jugovzhodne Evrope.
Vodja oddelka za kulturo beneškega urada Unesca Anthony Krause.
Foto: Daniel Novakovič/STA

Ljubljana, Narodni muzej Slovenije. Novinarska konferenca pred mednarodno potujočo razstavo Podobe Balkana: identiteta in spomin v dolgem 19. stoletju, ki jo bodo odprli ob srečanju Sveta ministrov za kulturo jugovzhodne Evrope. Strokovni koordinator razstave Phillipos Mazarakis Ainian. Foto: Daniel Novakovič/STA

Ljubljana, Narodni muzej Slovenije.
Novinarska konferenca pred mednarodno potujočo razstavo Podobe Balkana: identiteta in spomin v dolgem 19. stoletju, ki jo bodo odprli ob srečanju Sveta ministrov za kulturo jugovzhodne Evrope.
Strokovni koordinator razstave Phillipos Mazarakis Ainian.
Foto: Daniel Novakovič/STA

Ljubljana, Narodni muzej Slovenije. Novinarska konferenca pred mednarodno potujočo razstavo Podobe Balkana: identiteta in spomin v dolgem 19. stoletju, ki jo bodo odprli ob srečanju Sveta ministrov za kulturo jugovzhodne Evrope. Direktorica Narodnega muzeja Slovenije Barbara Ravnik. Foto: Daniel Novakovič/STA

Ljubljana, Narodni muzej Slovenije.
Novinarska konferenca pred mednarodno potujočo razstavo Podobe Balkana: identiteta in spomin v dolgem 19. stoletju, ki jo bodo odprli ob srečanju Sveta ministrov za kulturo jugovzhodne Evrope.
Direktorica Narodnega muzeja Slovenije Barbara Ravnik.
Foto: Daniel Novakovič/STA

Ljubljana, Narodni muzej Slovenije. Novinarska konferenca pred mednarodno potujočo razstavo Podobe Balkana: identiteta in spomin v dolgem 19. stoletju, ki jo bodo odprli ob srečanju Sveta ministrov za kulturo jugovzhodne Evrope. Direktorica Narodnega muzeja Slovenije Barbara Ravnik, vodja oddelka za kulturo beneškega urada Unesca Anthony Krause in strokovni koordinator razstave Phillipos Mazarakis Ainian. Foto: Daniel Novakovič/STA

Ljubljana, Narodni muzej Slovenije.
Novinarska konferenca pred mednarodno potujočo razstavo Podobe Balkana: identiteta in spomin v dolgem 19. stoletju, ki jo bodo odprli ob srečanju Sveta ministrov za kulturo jugovzhodne Evrope.
Direktorica Narodnega muzeja Slovenije Barbara Ravnik, vodja oddelka za kulturo beneškega urada Unesca Anthony Krause in strokovni koordinator razstave Phillipos Mazarakis Ainian.
Foto: Daniel Novakovič/STA

Ljubljana, Narodni muzej Slovenije. Novinarska konferenca pred mednarodno potujočo razstavo Podobe Balkana: identiteta in spomin v dolgem 19. stoletju, ki jo bodo odprli ob srečanju Sveta ministrov za kulturo jugovzhodne Evrope. Direktorica Narodnega muzeja Slovenije Barbara Ravnik, vodja oddelka za kulturo beneškega urada Unesca Anthony Krause in strokovni koordinator razstave Phillipos Mazarakis Ainian. Foto: Daniel Novakovič/STA

Ljubljana, Narodni muzej Slovenije.
Novinarska konferenca pred mednarodno potujočo razstavo Podobe Balkana: identiteta in spomin v dolgem 19. stoletju, ki jo bodo odprli ob srečanju Sveta ministrov za kulturo jugovzhodne Evrope.
Direktorica Narodnega muzeja Slovenije Barbara Ravnik, vodja oddelka za kulturo beneškega urada Unesca Anthony Krause in strokovni koordinator razstave Phillipos Mazarakis Ainian.
Foto: Daniel Novakovič/STA

Vsi sodelujoči muzeji so nacionalne ustanove, ki so bile ustanovljene in tudi delujejo z namenom spodbujanja določenih narodnih identitet in ideologij, ki si običajno stojijo nasproti in izvorno niso bile namenjene sodelovanju, je na današnji novinarski konferenci pojasnil Mazarakis-Ainian in dodal, da je izbrana tematika bistveni dejavnik teh nasprotujočih si ideologij.

Poudaril je, da je razstava, ki jo bodo odprli danes ob 18. uri ob srečanju Sveta kulturnih ministrov držav jugovzhodne Evrope v Sloveniji, zaradi načina postavitve in usklajevanj političen, kompleksen in inovativen projekt.

Vodja za kulturo v Unescovi regionalni pisarni v Benetkah Anthony Krause je dodal, da je odprtje razstave zaključek skoraj štiriletnega dela in hkrati začetek pustolovščine, saj se po postavitvi v Sloveniji septembra seli v Beograd in zatem decembra v Bukarešto. Razstava bo na nato pot nadaljevala po vseh sodelujočih državah.

Kot je za STA dejal slovenski kustos Jože Podpečnik, gre za razstavo, v sklopu katere narodni muzeji s področja Jugovzhodne Evrope predstavljajo materialno in duhovno kulturo oziroma dediščino od začetka francoske revolucije leta 1789 do prve svetovne vojne.

"Na eni strani gre za kulturo tradicionalne družbe, ki se sooča s pojavi modernizma in se tekom 19. stoletja spreminja in modernizira. Na razstavi so ta obdobja predstavljena v desetih poglavjih, vsaka država pa je za vsako poglavje prispevala po en eksponat," je pojasnil. Poleg Podpečnika je slovenski kustos še Darko Knez.

Razstavo sestavljajo tematski sklopi: Življenje v starem svetu; Potovanje, komunikacije; Nov družbeni red in vzpon srednjega razreda; Ustvarjanje in širjenje znanja; Zemljevidi; Izrabljanje zgodovine, ustvarjanje junakov; Javna praznovanja; Podoba naroda ter tematski uvod o kulturi pitja kave in zaključek film Čigava pesem je to? Adele Peeva.

Ob razstavi bo v organizaciji Narodnega muzeja potekal tudi spremljevalni program, ki bo ponudil predavanja, delavnice in dogodek Svetovna kavarna, v sklopu katerega bodo iskali odgovore na temo moč skupnosti v krizi.

Podobe Balkana so finančno podprli Unesco, Mednarodni muzejski svet (ICOM) ter Mednarodni odbor za razstave in izmenjavo (ICEE). Poleg muzejev iz Albanije, Bolgarije, Bosne in Hercegovine, Cipra, Črne gore, Grčije, Hrvaške, Makedonije, Romunije, Srbije in Slovenije ter Nemškega zgodovinskega muzeja je pri pripravah sodelovala še vrsta drugih ustanov in organizacij, kot je Svet Evrope.

Pri pripravi razstave je sodelovala svetovalka za zgodovino Maria Todorova z Univerze v Illinoisu, ki je napisala tudi pionirsko študijo "Imaganing the Balkans", po kateri razstava tudi nosi izvorni naslov.