V Cankarjevem domu literarni večer s Sergiom Ramirezom

Nikaragovski pisatelj Ramirez se je rodil leta 1942 v kraju Mazatepe. Po končanem študiju prava je nekaj časa živel v izgnanstvu v Kostariki, kjer je z drugimi nikaragovskimi političnimi emigranti razvil živahno publicistično dejavnost. Leta 1960 je ustanovil revijo Ventana in hkrati vodil istoimensko literarno gibanje. V letih 1968 in 1976 je bil izvoljen za generalnega sekretarja združenja srednjeameriških univerz, leta 1968 pa je ustanovil srednjeameriško univerzitetno založbo (CSUCA).

Leta 1977 je postal vodja t. i. Skupine dvanajstih, v kateri so zbrani intelektualci javno podprli Sandinistično fronto narodne osvoboditve (FSLN) v njenem boju proti diktaturi Anastasia Somoze. Po zmagi revolucije je leta 1984 postal podpredsednik v vladi Daniela Ortege, a se je pozneje z njim razšel. Kot pravi intelektualec je namreč do nekdanjih sandinistov, ki jih danes zanima le še oblast, zavzel distanco in zdaj sodi med glavne kritike aktualnega režima v državi.

K literaturi se je po delovanju v politiki vrnil leta 1996. Njegov zadnji roman Ubežnica se dogaja v sosednji Kostariki in je že postal uspešnica.

V slovenščino je bil do letos preveden le njegov njegov roman Si se ustrašil krvi? s tematiko diktature in političnega nasilja. Njegovega pripoved se razteza na čas skoraj treh generacij, na obdobje od 30. do 60. let minulega stoletja, ko se je po negotovem in burnem predhodnem razdobju ob podpori ameriških marincev in ZDA v Nikaragvi utrdila družina Somoza.

Roman zgodovinsko ozadje, četudi mu je vseskozi zavezan, ubeseduje na sebi lasten način: z menjavo pripovedovalcev, s prepletanjem različnih časovnih ravni, z mnogimi odmiki in preskoki, kar vse mora bralec šele sam sestaviti v enovitejšo podobo. A tudi zunaj svojega zgodovinskega konteksta se roman oblikuje v pretresljivo podobo sveta, ki ga obvladata surova sila in vojaška logika - tokrat kot svojevrstna, sugestivna in srhljiva metafora zla in nasilja na eni in uporne, a vseskozi ranjene človečnosti na drugi strani, je zapisano na zavihku knjige.

Za roman Margarita, lepo je morje je pisatelj leta 1998 prejel nagrado alfaguara. V slovenskem prevodu Ajde Krajnc in Jasmine Markič je knjiga izšla pri Cankarjevi založbi.

Ramirez je doslej izdal 21 knjig kratkih zgodb in romanov ter 19 knjig esejev. V zadnjem delu se je lotil kulinarike Nikaragve.