misliDigitalizirali bodo marginalije renesančnih učenjakov
New York, 18. julija - Skupina mednarodnih strokovnjakov se je lotila projekta digitaliziranja marginalij iz več kot 400 knjig iz 16. in 17. stoletja. S projektom želijo strokovnjaki razkriti "neolepšano zgodovino zasebnega branja", ki razkriva marsikatero zanimivost.
"Tudi če danes v knjigi najdeš zapis 'neumnost', to nekaj pomeni," je prepričana ena od strokovnjakinj Lisa Jardine. S tem po njenih besedah lahko spoznavamo resnične občutke ljudi ob branju, piše britanski časnik The Guardian.
Projekt, vreden 488.000 ameriških dolarjev (361.000 evrov), nastaja v sodelovanju univerze Johns Hopkins, univerzitetne knjižnice Princeton in University College London (UCL). Strokovnjaki bodo opombe v knjigah prepisali, prevedli in katalogizirali.
Ob tem sodelujoči opozarjajo, da je med renesančnimi učenjaki in današnjim branjem precej vzporednic ter izražajo upanje, da bo projekt šele začetek katalogiziranja zgodovinskih marginalij.