misliPrevajalka Alenka Saje Moder praznuje 70 let
Ljubljana, 1. decembra - Pred 70 leti se je na današnji dan rodila prevajalka Alenka Saje Moder. Prevaja sodobno ameriško, angleško in francosko leposlovje, med njenimi prevodi so dela Irwina Shawa, Johna Updikea, Alberta Camusa in številnih drugih književnikov. Leta 1994 je za prevod zbirke novel južnoafriške pisateljice Nadine Gordimer prejela Sovretovo nagrado.
Alenka Moder Saje, hči prevajalca Janka Modra, se je rodila v Ljubljani. Leta 1968 je diplomirala iz angleščine in francoščine na Filozofski fakulteti, nato je poučevala, med drugim na gimnaziji Bežigrad, piše v biografskem leksikonu Osebnosti.
Podpisuje se pod številne prevode romanov, dramskih del, strokovno literaturo in eseje. Med njenimi zadnjimi deli so prevodi romanov Čas čudežev Anne Laure Bondoux (2014), Čudak Rowan Julie Hearn (2012), No in jaz Delphine de Vigan (2012) in Neskončna ljubezen Iana McEwana (2011).