Slovenija 26.8.2015 13:39

Pahor si ob 102. rojstnem dnevu želi enotnosti med Slovenci

Ljubljana, 26. avgusta - Tržaški pisatelj Boris Pahor, ki danes praznuje 102 leti, si je ob zdravici v knjigarni Konzorcij zaželel enotnosti med Slovenci. Pisatelju so nazdravili ob predstavili dveh novih literarnih del - njegove knjige Rdeči trikotniki in prispevkov s simpozija ob njegovem 101. rojstnem dnevu.

Ljubljana, knjigarna Konzorcij.
Predstavitev novih književnih del Borisa Pahorja Rdeči trikotniki in Slovenska tržaška literarna šola ob pisateljevem 102. rojstnem dnevu.
Foto: Daniel Novakovič/STA



Kot je poudaril Pahor, moramo Slovenci stopiti skupaj, da "rešimo to našo državo", kulturo in jezik, ki smo ga skozi stoletja ohranili navkljub nenaklonjenim razmeram.

V Konzorciju so danes predstavili slovenski prevod Pahorjevega dela Rdeči trikotniki, ki ga je avtor napisal za italijansko založbo Bompiani. "Še posebej sem hvaležen za objavo dela Rdeči trikotniki, saj gre za izjemno pomembno knjižico," je v nagovoru pojasnil Pahor.

Po besedah Tatjane Rojc je Pahor besedilo namenil mladim, ki o političnih deportirancih med drugo svetovno vojno ne vedo ničesar.

"Zato je izjemno pomembno, da je poleg svoje osebne izkušnje in svojih taborišč, skozi katera je šel, omenil vsa druga nacistična taborišča, namenjena političnim deportirancem, ter ob tem še fašistična taborišča in dve fašistični taborišči na Hrvaškem. To pomeni, da je postavil spomenik tistim žrtvam, ki so prevečkrat pozabljene," je za STA povedala Rojčeva.

"Vsi ti ljudje so morali delati za Nemčijo. Ne samo, da je bilo treba delati, treba je reči, da so umirali od jutra do večera zaradi lakote. Zaradi lakote je začelo praktično gniti telo," je povedal Pahor.

Pahor, ki je prvo obdobje svoje internacije preživel kot tolmač, potem pa je delal še kot bolničar, je celotno obdobje v taboriščih živel z umirajočimi: "Vse to sem dal skozi kot priča, kot pomočnik."

S prispevki s simpozija o Slovenski tržaški literarni šoli ob devetdesetletnici Alojza Rebule in 101. rojstnem dnevu Borisa Pahorja, ki jih je uredil Zdravko Duša, so želeli pri Mladinski knjigi in Cankarjevi založbi opozoriti na pomemben delež slovenske literature v Trstu od Primoža Trubarja do danes.

Kot je poudaril Duša, zbornik priporoča v branje vsakomur, saj marsikdo ne ve, da je denimo v 18. stoletju iz Trsta izšel Žiga Zois, da je bil Trst takrat privlačno mesto za slovenske kulturne delavce, ali da je v Trstu pod drobnogledom Marice Nadlišek Bartol, matere Vladimirja Bartola, nastala prva slovenska ženska revija.