Slovenija 15.12.2016 13:06

Nova pesniška zbirka Svetlane Makarovič Zima vezilja s podobami zime in žledu

Ljubljana, 15. decembra - Pri založbi Mladinska knjiga je izšla pesniška zbirka Zima vezilja Svetlane Makarovič. Knjiga z ilustracijami Andreja Brumna Čopa prinaša 45 haikujev in po besedah urednice Irene Matko Lukan "zareže močno kot zmeraj". Izdali pa so tudi ponatis slikanice Svetlane Makarovič Korenčkov palček z novimi ilustracijami Maje Kastelic.

Ljubljana, knjigarna Konzorcij. Novinarska konferenca s Svetlano Makarovič, ki je predstavila knjigi Zima vezilja in Korenčkov palček. Foto: Nebojša Tejić/STA

Ljubljana, knjigarna Konzorcij.
Novinarska konferenca s Svetlano Makarovič, ki je predstavila knjigi Zima vezilja in Korenčkov palček.
Foto: Nebojša Tejić/STA

Ljubljana, knjigarna Konzorcij. Novinarska konferenca s Svetlano Makarovič, ki je predstavila knjigi Zima vezilja in Korenčkov palček. Urednica Irena Matko Lukan. Foto: Nebojša Tejić/STA

Ljubljana, knjigarna Konzorcij.
Novinarska konferenca s Svetlano Makarovič, ki je predstavila knjigi Zima vezilja in Korenčkov palček.
Urednica Irena Matko Lukan.
Foto: Nebojša Tejić/STA

Ljubljana, knjigarna Konzorcij. Novinarska konferenca s Svetlano Makarovič, ki je predstavila knjigi Zima vezilja in Korenčkov palček. Foto: Nebojša Tejić/STA

Ljubljana, knjigarna Konzorcij.
Novinarska konferenca s Svetlano Makarovič, ki je predstavila knjigi Zima vezilja in Korenčkov palček.
Foto: Nebojša Tejić/STA

Ljubljana, knjigarna Konzorcij. Novinarska konferenca s Svetlano Makarovič, ki je predstavila knjigi Zima vezilja in Korenčkov palček. Slikar Andrej Brumen Čop, pisateljica Svetlana Makarovič in ilustratorka Maja Kastelic. Foto: Nebojša Tejić/STA

Ljubljana, knjigarna Konzorcij.
Novinarska konferenca s Svetlano Makarovič, ki je predstavila knjigi Zima vezilja in Korenčkov palček.
Slikar Andrej Brumen Čop, pisateljica Svetlana Makarovič in ilustratorka Maja Kastelic.
Foto: Nebojša Tejić/STA

Ljubljana, knjigarna Konzorcij. Novinarska konferenca s Svetlano Makarovič, ki je predstavila knjigi Zima vezilja in Korenčkov palček. Foto: Nebojša Tejić/STA

Ljubljana, knjigarna Konzorcij.
Novinarska konferenca s Svetlano Makarovič, ki je predstavila knjigi Zima vezilja in Korenčkov palček.
Foto: Nebojša Tejić/STA

Ljubljana, knjigarna Konzorcij. Novinarska konferenca s Svetlano Makarovič, ki je predstavila knjigi Zima vezilja in Korenčkov palček. Foto: Nebojša Tejić/STA

Ljubljana, knjigarna Konzorcij.
Novinarska konferenca s Svetlano Makarovič, ki je predstavila knjigi Zima vezilja in Korenčkov palček.
Foto: Nebojša Tejić/STA

Ljubljana, knjigarna Konzorcij. Novinarska konferenca s Svetlano Makarovič, ki je predstavila knjigi Zima vezilja in Korenčkov palček. Urednica Irena Matko Lukan, slikar Andrej Brumen Čop, pisateljica Svetlana Makarovič, ilustratorka Maja Kastelic in likovni urednik Pavle Učakar. Foto: Nebojša Tejić/STA

Ljubljana, knjigarna Konzorcij.
Novinarska konferenca s Svetlano Makarovič, ki je predstavila knjigi Zima vezilja in Korenčkov palček.
Urednica Irena Matko Lukan, slikar Andrej Brumen Čop, pisateljica Svetlana Makarovič, ilustratorka Maja Kastelic in likovni urednik Pavle Učakar.
Foto: Nebojša Tejić/STA

Ljubljana, knjigarna Konzorcij. Novinarska konferenca s Svetlano Makarovič, ki je predstavila knjigi Zima vezilja in Korenčkov palček. Foto: Nebojša Tejić/STA

Ljubljana, knjigarna Konzorcij.
Novinarska konferenca s Svetlano Makarovič, ki je predstavila knjigi Zima vezilja in Korenčkov palček.
Foto: Nebojša Tejić/STA

Ljubljana, knjigarna Konzorcij. Novinarska konferenca s Svetlano Makarovič, ki je predstavila knjigi Zima vezilja in Korenčkov palček. Ilustratorka Maja Kastelic. Foto: Nebojša Tejić/STA

Ljubljana, knjigarna Konzorcij.
Novinarska konferenca s Svetlano Makarovič, ki je predstavila knjigi Zima vezilja in Korenčkov palček.
Ilustratorka Maja Kastelic.
Foto: Nebojša Tejić/STA

Ljubljana, knjigarna Konzorcij. Novinarska konferenca s Svetlano Makarovič, ki je predstavila knjigi Zima vezilja in Korenčkov palček. Foto: Nebojša Tejić/STA

Ljubljana, knjigarna Konzorcij.
Novinarska konferenca s Svetlano Makarovič, ki je predstavila knjigi Zima vezilja in Korenčkov palček.
Foto: Nebojša Tejić/STA

Ljubljana, knjigarna Konzorcij. Novinarska konferenca s Svetlano Makarovič, ki je predstavila knjigi Zima vezilja in Korenčkov palček. Foto: Nebojša Tejić/STA

Ljubljana, knjigarna Konzorcij.
Novinarska konferenca s Svetlano Makarovič, ki je predstavila knjigi Zima vezilja in Korenčkov palček.
Foto: Nebojša Tejić/STA

Ljubljana, knjigarna Konzorcij. Novinarska konferenca s Svetlano Makarovič, ki je predstavila knjigi Zima vezilja in Korenčkov palček. Foto: Nebojša Tejić/STA

Ljubljana, knjigarna Konzorcij.
Novinarska konferenca s Svetlano Makarovič, ki je predstavila knjigi Zima vezilja in Korenčkov palček.
Foto: Nebojša Tejić/STA

Ljubljana, knjigarna Konzorcij. Novinarska konferenca s Svetlano Makarovič, ki je predstavila knjigi Zima vezilja in Korenčkov palček. Foto: Nebojša Tejić/STA

Ljubljana, knjigarna Konzorcij.
Novinarska konferenca s Svetlano Makarovič, ki je predstavila knjigi Zima vezilja in Korenčkov palček.
Foto: Nebojša Tejić/STA

Ljubljana, knjigarna Konzorcij. Novinarska konferenca s Svetlano Makarovič, ki je predstavila knjigi Zima vezilja in Korenčkov palček. Foto: Nebojša Tejić/STA

Ljubljana, knjigarna Konzorcij.
Novinarska konferenca s Svetlano Makarovič, ki je predstavila knjigi Zima vezilja in Korenčkov palček.
Foto: Nebojša Tejić/STA

Ljubljana, knjigarna Konzorcij. Novinarska konferenca s Svetlano Makarovič, ki je predstavila knjigi Zima vezilja in Korenčkov palček. Foto: Nebojša Tejić/STA

Ljubljana, knjigarna Konzorcij.
Novinarska konferenca s Svetlano Makarovič, ki je predstavila knjigi Zima vezilja in Korenčkov palček.
Foto: Nebojša Tejić/STA

Ljubljana, knjigarna Konzorcij. Novinarska konferenca s Svetlano Makarovič, ki je predstavila knjigi Zima vezilja in Korenčkov palček. Foto: Nebojša Tejić/STA

Ljubljana, knjigarna Konzorcij.
Novinarska konferenca s Svetlano Makarovič, ki je predstavila knjigi Zima vezilja in Korenčkov palček.
Foto: Nebojša Tejić/STA

Ljubljana, knjigarna Konzorcij. Novinarska konferenca s Svetlano Makarovič, ki je predstavila knjigi Zima vezilja in Korenčkov palček. Foto: Nebojša Tejić/STA

Ljubljana, knjigarna Konzorcij.
Novinarska konferenca s Svetlano Makarovič, ki je predstavila knjigi Zima vezilja in Korenčkov palček.
Foto: Nebojša Tejić/STA

Ljubljana, knjigarna Konzorcij. Novinarska konferenca s Svetlano Makarovič, ki je predstavila knjigi Zima vezilja in Korenčkov palček. Foto: Nebojša Tejić/STA

Ljubljana, knjigarna Konzorcij.
Novinarska konferenca s Svetlano Makarovič, ki je predstavila knjigi Zima vezilja in Korenčkov palček.
Foto: Nebojša Tejić/STA

Ljubljana, knjigarna Konzorcij. Novinarska konferenca s Svetlano Makarovič, ki je predstavila knjigi Zima vezilja in Korenčkov palček. Foto: Nebojša Tejić/STA

Ljubljana, knjigarna Konzorcij.
Novinarska konferenca s Svetlano Makarovič, ki je predstavila knjigi Zima vezilja in Korenčkov palček.
Foto: Nebojša Tejić/STA

Ljubljana, knjigarna Konzorcij. Novinarska konferenca s Svetlano Makarovič, ki je predstavila knjigi Zima vezilja in Korenčkov palček. Foto: Nebojša Tejić/STA

Ljubljana, knjigarna Konzorcij.
Novinarska konferenca s Svetlano Makarovič, ki je predstavila knjigi Zima vezilja in Korenčkov palček.
Foto: Nebojša Tejić/STA

Ljubljana, knjigarna Konzorcij. Novinarska konferenca s Svetlano Makarovič, ki je predstavila knjigi Zima vezilja in Korenčkov palček. Foto: Nebojša Tejić/STA

Ljubljana, knjigarna Konzorcij.
Novinarska konferenca s Svetlano Makarovič, ki je predstavila knjigi Zima vezilja in Korenčkov palček.
Foto: Nebojša Tejić/STA

Ljubljana, knjigarna Konzorcij. Novinarska konferenca s Svetlano Makarovič, ki je predstavila knjigi Zima vezilja in Korenčkov palček. Foto: Nebojša Tejić/STA

Ljubljana, knjigarna Konzorcij.
Novinarska konferenca s Svetlano Makarovič, ki je predstavila knjigi Zima vezilja in Korenčkov palček.
Foto: Nebojša Tejić/STA

Ljubljana, knjigarna Konzorcij. Novinarska konferenca s Svetlano Makarovič, ki je predstavila knjigi Zima vezilja in Korenčkov palček. Foto: Nebojša Tejić/STA

Ljubljana, knjigarna Konzorcij.
Novinarska konferenca s Svetlano Makarovič, ki je predstavila knjigi Zima vezilja in Korenčkov palček.
Foto: Nebojša Tejić/STA

Ljubljana, knjigarna Konzorcij. Novinarska konferenca s Svetlano Makarovič, ki je predstavila knjigi Zima vezilja in Korenčkov palček. Foto: Nebojša Tejić/STA

Ljubljana, knjigarna Konzorcij.
Novinarska konferenca s Svetlano Makarovič, ki je predstavila knjigi Zima vezilja in Korenčkov palček.
Foto: Nebojša Tejić/STA

Ljubljana, knjigarna Konzorcij. Novinarska konferenca s Svetlano Makarovič, ki je predstavila knjigi Zima vezilja in Korenčkov palček. Foto: Nebojša Tejić/STA

Ljubljana, knjigarna Konzorcij.
Novinarska konferenca s Svetlano Makarovič, ki je predstavila knjigi Zima vezilja in Korenčkov palček.
Foto: Nebojša Tejić/STA

Ljubljana, knjigarna Konzorcij. Novinarska konferenca s Svetlano Makarovič, ki je predstavila knjigi Zima vezilja in Korenčkov palček. Foto: Nebojša Tejić/STA

Ljubljana, knjigarna Konzorcij.
Novinarska konferenca s Svetlano Makarovič, ki je predstavila knjigi Zima vezilja in Korenčkov palček.
Foto: Nebojša Tejić/STA

Pesnica, kot je povedala na današnji predstavitvi knjige, obožuje zimo in žled. Ko skozenj posije sonce ali mesečina, je to zanjo nekaj najlepšega. Pisanje haikujev pa so spodbudile risbe žledu slikarja Andreja Brumna Čopa, ki jih je dobila v dar. Ker se s haikuji pred tem ni ukvarjala, se je pri "mojstru poezije" Borisu A. Novaku pozanimala o tej pesniški obliki, nato pa med pisanjem predvsem "poslušala samo sebe".

Kot je povedala pesnica, je njen svet svet poezije o zlu, ki ga človek prinaša temu planetu. Ob pisanju pa so se ji utrinjale tudi ideje iz ljudskih in partizanskih pesmic ter napitnic, ki jih je vpletla v haikuje.

Brumen Čop je povedal, da so risbe nastajale organsko. Tudi sam je doživel žled in je nanj odzval. Drugi sprožilec pa je bila pesničina prošnja, naj riše žled. Tako se je popolnoma prepustil svoji domišljiji, ki ga je odnesla, "kot da bi se sam spremenil v ta žled". Knjiga po njegovih besedah prinaša srečanje dveh jezikov; ilustracija ni namenjena dopolnjevanju besedila, ne gre le za krašenje strani.

Za ponatis Korenčkovega palčka so se po besedah Irene Matko Lukan odločili ob 40-letnici slikanice Sapramiška. Sapramiška in Korenčkov palček sta namreč najboljša prijatelja, dokler njunega sožitja ne zmoti hud prepir. V jezi se Korenčkov palček odloči, da bo šel po svetu. Sreča zanimiva bitja, med njimi belouško, kukavico, Palčka Praprotnika in njegovo Črnomiško. Svet se mu zdi nadvse zabaven in privlačen, a vseeno mu nekaj manjka.

Za Majo Kastelic je bilo ilustriranje Korenčkovega palčka "prva resna ilustratorska služba". Misel na bogastvo doslej objavljenih slikanic Svetlane Makarovič jo je sprva bremenila, nato se je odločila, da bo Korenčkovega palčka naredila po svoje. Kot je povedala, ji je bilo lepo delati ta mini svet svežih in toplih barv.

Likovni urednik Mladinske knjige Pavle Učakar je ilustracije Maje Kastelic označil kot hommage slovenskim pravljičarkam. Vendar pa, kot je poudaril, ne gre za posnemanje, ampak za zavestno vpletanje tradicije v sodoben čas. Obenem ilustratorka ni izgubila svoje avtentičnosti.