Razstava 100 slovanskih romanov na novi postaji v Bratislavi

"Dvanajst slovaških pisateljev je del skupnosti 108 slovanskih avtorjev. Pri prevodih njihovih del v različne slovanske jezike je doslej sodelovalo že več kot 45 prevajalcev. Na knjižnih policah pa se je, z enotno grafično podobo zbirke, zbralo že več kot 70 naslovov. Med njimi je osem slovaških del prevedenih v tri jezike, srbščino, ruščino in slovenščino. V slovaščino so bili prevedeni trije slovenski avtorji," je še povedala Andreja Rihter.

Razstavo je odprla z generalno direktorico Univerzitetne knjižnice Silvio Stasselo in slovaško ministrico za kulturo Lubico Laššakovo, ki je spregovorila o pomenu in nalogah FSK. Po njenih besedah je razstava plod zelo dobrega sodelovanja med forumom in slovaškimi kulturnimi ustanovami, so sporočili s FSK.

Odprtje razstave, ki bo na ogled do konca januarja 2019, je dopolnilo srečanje s predstavnikoma zbirke, pisateljico Suzano Tratnik in slovaškim avtorjem Pavlom Vilikovskim.

Razstava 100 slovanskih romanov je bila doslej že na ogled v palači Unesco v Parizu, v Ljubljani, Radljah ob Dravi, Beogradu, Sankt Peterburgu in na Dunaju.

Zbirka 100 slovanskih romanov je mednarodni literarni program promocije sodobne slovanske književnosti, ki je nastala po padcu Berlinskega zidu. Z izborom 12 najboljših romanov iz držav partneric, Belorusije, Bolgarije, Črne gore, Hrvaške, Makedonije, Rusije, Slovaške, Slovenije in Srbije, zapolnjuje literarno vrzel sodobne slovanske književnosti.

V sklopu zbirke je v medsebojnih prevodih v slovanskih jezikih doslej izšlo več kot 65 knjig več kot 100 avtorjev iz slovanskih držav s pomočjo posameznih založb, piše na spletni strani FSK.