misliPred 120 leti se je rodil pesnik in pisatelj Jacques Prevert
Pariz, 4. februarja - Pred 120 leti se je rodil francoski pesnik in pisatelj Jacques Prevert. V prvem ustvarjalnem obdobju je bil privrženec nadrealizma, kmalu pa je razvil pesniški slog, za katerega sta značilna preprostost, vsakdanji jezik in nekonvencionalna, duhovita, a razumljiva metaforika. Pisal je tudi filmske scenarije.
Ljubljana.
Pisanje, literatura, pero, pisalo.
Foto: Daniel Novakovič/STA
Arhiv STA
Prevert (1900-1977) se je rodil v kraju Neuilly-sur-Seine blizu Pariza. Že s 15. leti si je moral v težkih okoliščinah služiti kruh, nato je v Parizu živel boemsko življenje in poskušal študirati. Najprej je pisal gledališke igre in filmske scenarije, nato je prešel na pesmi.
Njegova glavna dela so pesniške zbirke Paroles (Besede 1946), Histoires (Zgodbe, 1946), Contes (Povesti,1947), Grand bal du printemps (Veliki ples pomladi, 1951), La pluie et le beau temps (Dež in lepo vreme, 1955), Choses et autres (To in ono, 1972) in Collages (Kolaži, 1982), piše v Velikem svetovnem biografskem leksikonu.
V slovenščini je leta 1971 kot prva izšla zbirka Prevertove poezije po izboru in v prevodu Janeza Menarta. Izbor pesmi z naslovom Barbara je izšel v letih 1986 in 1991 v prevodu Aleša Bergerja. V Bergerjevem prevodu je leta 1994 izšel tudi izbor Ta ljubezen in leta 2004 Prevertova zbrana dela, leta 2018 pa je v njegovem prevodu izšla še zbirka Besede. Leta 1981 je v slovenščini izšla slikanica Levič v kletki in leta 1990 slikanica Pismo s Potepuških otokov, obe v Bergerjevem prevodu.
Sodeloval je z režiserjem Marcelom Carnejem in zanj napisal več uspešnih filmskih scenarijev, med drugim za film Les enfants du paradis (Otroci paradiža, 1945).
Več Prevertovih besedil je doživelo tudi uglasbitev. Prepevali so jih francoska šansonjerka Edith Piaf, italijansko-francoski igralec in pevec Yves Montand ter ameriška kantavtorica Joan Baez.