Nemška književna nagrada Antje Ravik Strubel

"Ta vznemirljivi roman plast za plastjo razkriva, kaj se je zgodilo. Zgodba o ženskem opolnomočenju se razširi v razmislek o tekmovalnih kulturah spomina v Vzhodni in Zahodni Evropi ter o neravnovesju moči med spoloma," je v utemeljitvi zapisala žirija.

Po pisanju avstrijske tiskovne agencije APA sedeminštiridesetletna avtorica v pričujočem romanu ne razkriva le zgodbe #jaztudi o ženski, ki po posilstvu išče način, kako živeti naprej. V njem govori tudi o strukturah moči v odnosih, institucijah in državah, o prepadu moči in miselnosti med Vzhodom in Zahodom, o povezavi med denarjem in oblastjo ter o izkoriščanju ljudi v domnevno združeni Evropi leta 2004.

Kot je žirija še zapisala v utemeljitvi, uspe Antje Ravik Strubel "v ganljivem pripovednem toku spregovoriti o tem, kar je v travmatični izkušnji pravzaprav neizrekljivo. V dialogu z mitskim likom Modre ženske pripovedovalka strne svojo intervencijsko poetiko: literaturo kot krhko protimoč, ki se kljub vsemu obupu zoperstavlja nepravičnosti in nasilju".

Antje Ravik Strubel se je rodila leta 1974 v Potsdamu pri Berlinu. Najprej se je izšolala za knjigarko, pozneje je v Potsdamu in New Yorku študirala psihologijo in literarne vede. Nekaj časa je med drugim živela na Švedskem, nato se je vrnila v Potsdam.

Nagrado podeljuje Združenje nemških založnikov in knjigotržcev, vredna je 25.000 evrov. Letošnji finalisti za nagrado so bile še Norbert Gstrein, Christian Kracht, Thomas Kunst, Mithu Sanyal in Monika Helfer. Vsak od njih je prejel po 2500 evrov.

V slovenskem prevodu je dostopen nagrajenkin roman Tupoljev 134. V prevodu Marka Trobevška je leta 2007 izšel pri založbi Modrijan.