misliPriznana prevajalska nagrada Straelen prevajalcem iz Ukrajine
Düsseldorf, 10. marca - Letošnjo priznano prevajalsko nagrado Straelen prejmejo štiri prevajalke in prevajalec iz Ukrajine, so po poročanju nemške tiskovne agencije dpa sporočili iz Sklada za umetnost Severnega Porenja-Vestfalije. Denarni sklad za nagrado so sicer podvojili z običajnih 25.000 evrov na 50.000 evrov.
Vsi nagrajenci tako letos prejmejo po 10.000 evrov in povabilo, da nekaj mesecev živijo in delajo na Evropskem prevajalskem kolegiju v Straelenu v nemški zvezni državi Severno Porenje-Vestfalija.
Letošnji nagrajenci so Hristina Nazarkevič iz Lvova ter Galina Petrosanjak, Roksolana Svjato, Nelja Vahovska in Mark Bilorusez iz Kijeva. Vsi so iz nemščine v ukrajinščino prevedli romane, poezijo in številne neleposlovne knjige.
Prevajalska nagrada Straelen je nagrada za literarne prevode v Evropi, ki ima enega od največjih denarnih skladov. Podeljuje jo letno v sodelovanju z Evropskim prevajalskim kolegijem.