Od blizu 22.1.2025 13:30

EPK tudi priložnost za spoznavanje kulturne dediščine Gorice

piše Eva Horvat

Gorica, 22. januarja - Če Nova Gorica še ni napolnila niti sto let in je ponosna na svojo modernost, se sosednja Gorica ponaša z veliko daljšo zgodovino, ki so jo stoletja sooblikovali Slovenci, Furlani, Italijani in Habsburžani. Letos bo EPK Nova Gorica-Gorica priložnost, da se s "staro" Gorico bolje spoznajo tudi "celinski" Slovenci, tisti onstran Goriške.

Italija, Gorica. Ulica Raštel oz. Via Rastello v Gorici. Foto: Jure Makovec/STA

Italija, Gorica.
Ulica Raštel oz. Via Rastello v Gorici.
Foto: Jure Makovec/STA

Italija, Gorica. Neptunov vodnjak na osrednjem trgu v Gorici - Piazza Vittoria oz. Travnik. Foto: Jure Makovec/STA

Italija, Gorica.
Neptunov vodnjak na osrednjem trgu v Gorici - Piazza Vittoria oz. Travnik.
Foto: Jure Makovec/STA

Italija, Gorica. Vladna palača na osrednjem trgu v Gorici - Piazza della Vittoria ali po slovensko Travnik. Foto: Jure Makovec/STA

Italija, Gorica.
Vladna palača na osrednjem trgu v Gorici - Piazza della Vittoria ali po slovensko Travnik.
Foto: Jure Makovec/STA

Italija, Gorica. Ulica Raštel oz. Via Rastello v Gorici. Foto: Jure Makovec/STA

Italija, Gorica.
Ulica Raštel oz. Via Rastello v Gorici.
Foto: Jure Makovec/STA

Italija, Gorica. Cerkev sv. Ignacija Lojolskega na osrednjem trgu v Gorici - Piazza della Vittoria ali po slovensko Travnik. Foto: Jure Makovec/STA

Italija, Gorica.
Cerkev sv. Ignacija Lojolskega na osrednjem trgu v Gorici - Piazza della Vittoria ali po slovensko Travnik.
Foto: Jure Makovec/STA

Italija, Gorica. Osrednji trg v Gorici - Piazza della Vittoria ali po slovensko Travnik. Foto: Jure Makovec/STA

Italija, Gorica.
Osrednji trg v Gorici - Piazza della Vittoria ali po slovensko Travnik.
Foto: Jure Makovec/STA

Italija, Gorica. Piazza Grande, staro ime za trg Piazza della Vittoria oz. Travnik. Foto: Jure Makovec/STA

Italija, Gorica.
Piazza Grande, staro ime za trg Piazza della Vittoria oz. Travnik.
Foto: Jure Makovec/STA

Italija, Gorica. Ulica Raštel oz. Via Rastello v Gorici. Foto: Jure Makovec/STA

Italija, Gorica.
Ulica Raštel oz. Via Rastello v Gorici.
Foto: Jure Makovec/STA

Italija, Gorica. Osrednji trg v Gorici - Piazza della Vittoria ali po slovensko Travnik. Foto: Jure Makovec/STA

Italija, Gorica.
Osrednji trg v Gorici - Piazza della Vittoria ali po slovensko Travnik.
Foto: Jure Makovec/STA

Italija, Gorica. Osrednji trg v Gorici - Piazza della Vittoria ali po slovensko Travnik. Foto: Jure Makovec/STA

Italija, Gorica.
Osrednji trg v Gorici - Piazza della Vittoria ali po slovensko Travnik.
Foto: Jure Makovec/STA

Italija, Gorica. Neptunov vodnjak in cerkev sv. Ignacija Lojolskega na osrednjem trgu v Gorici - Piazza della Vittoria ali po slovensko Travnik. Foto: Jure Makovec/STA

Italija, Gorica.
Neptunov vodnjak in cerkev sv. Ignacija Lojolskega na osrednjem trgu v Gorici - Piazza della Vittoria ali po slovensko Travnik.
Foto: Jure Makovec/STA

Italija, Gorica. Neptunov vodnjak in cerkev sv. Ignacija Lojolskega na osrednjem trgu v Gorici - Piazza della Vittoria ali po slovensko Travnik. Foto: Jure Makovec/STA

Italija, Gorica.
Neptunov vodnjak in cerkev sv. Ignacija Lojolskega na osrednjem trgu v Gorici - Piazza della Vittoria ali po slovensko Travnik.
Foto: Jure Makovec/STA

Italija, Gorica. Spominsko obeležje tolminskim puntarjem, ki so bili leta 1714 usmrčeni pod goriškim gradom, na današnjem trgu Piazza della Vittoria oz. na Travniku. Foto: Jure Makovec/STA

Italija, Gorica.
Spominsko obeležje tolminskim puntarjem, ki so bili leta 1714 usmrčeni pod goriškim gradom, na današnjem trgu Piazza della Vittoria oz. na Travniku.
Foto: Jure Makovec/STA

Italija, Gorica. Osrednji trg v Gorici - Piazza della Vittoria ali po slovensko Travnik. Foto: Jure Makovec/STA

Italija, Gorica.
Osrednji trg v Gorici - Piazza della Vittoria ali po slovensko Travnik.
Foto: Jure Makovec/STA

Italija, Gorica. Spominsko obeležje tolminskim puntarjem, ki so bili leta 1714 usmrčeni pod goriškim gradom, na današnjem trgu Piazza della Vittoria oz. na Travniku. Foto: Jure Makovec/STA

Italija, Gorica.
Spominsko obeležje tolminskim puntarjem, ki so bili leta 1714 usmrčeni pod goriškim gradom, na današnjem trgu Piazza della Vittoria oz. na Travniku.
Foto: Jure Makovec/STA

Italija, Gorica. Ulica Raštel oz. Via Rastello v Gorici. Foto: Jure Makovec/STA

Italija, Gorica.
Ulica Raštel oz. Via Rastello v Gorici.
Foto: Jure Makovec/STA

Italija, Gorica. Osrednji trg v Gorici - Piazza della Vittoria ali po slovensko Travnik. Foto: Jure Makovec/STA

Italija, Gorica.
Osrednji trg v Gorici - Piazza della Vittoria ali po slovensko Travnik.
Foto: Jure Makovec/STA

Italija, Gorica. Cerkev sv. Ignacija Lojolskega na osrednjem trgu v Gorici - Piazza della Vittoria ali po slovensko Travnik. Foto: Jure Makovec/STA

Italija, Gorica.
Cerkev sv. Ignacija Lojolskega na osrednjem trgu v Gorici - Piazza della Vittoria ali po slovensko Travnik.
Foto: Jure Makovec/STA

Travnik - trg nenavadnega imena pod Goriškim gradom

V osrčju mesta pod Goriškim gradom je Piazza Vittoria, trg zmage, ki je v slovenščini ohranil starodavno ime Travnik. Ta bo ena od postaj povorke, ki se bo ob odprtju EPK 8. februarja podala z goriške železniške postaje iz sredine 19. stoletja proti Novi Gorici. Tam je predviden prvi od dveh nagovorov županov obeh mest.

Ime Travnik priča o močni prisotnosti Slovencev, ki so pod srednjeveškim gradom na takrat pravem travniku pustili konje in se peš po današnjem Raštelu namenili na grad do goriške in kasneje habsburške gospode. O pretekli pomembnosti trga z Neptunovim vodnjakom in cerkvijo sv. Ignacija Lojolskega priča tudi štirijezično obeležje na eni od stavb. Posvečeno je 11 voditeljem tolminskega kmečkega punta, Slovencem, ki so jih leta 1714 sredi trga usmrtili in nekatere nato razčetverili, njihove ude pa obesili ob vhodih v Gorico.

Raštel - nekoč poln živahnih trgovin, danes ga obujajo s filmom

S Travnika vodi pot v Raštel (italijansko Rastello), nekoč zelo živahno trgovsko ulico, kjer so bili mnogi lastniki trgovin goriški Slovenci. Govorilo se je slovensko in po nakupih so tja radi zahajali Novogoričani. Z razpadom Jugoslavije in selitvijo trgovin v nakupovalna središča je ulica izgubila lesk, a domačini jo skušajo oživiti. Danes je tako v eni od nekdanjih trgovin našel prostor filmski umetnosti posvečen projekt BrogGO Cinema z manjšim prizoriščem za dogodke. Del tega je tudi Kinoatelje, ki ga je leta 1977 ustanovil filmski kritik in profesor sociologije Darko Bratina. Kinoatelje bo v sklopu EPK gostil več filmskih dogodkov. V začetku februarja bo celodnevno dogajanje posvečeno goriški igralki Nori Gregor (1901-1949), med drugim sprehod po točkah njenega spomina.

Primer Basaglia - od umobolnice do konja, ki so ga ustvarili pacienti

EPK je prinesel tudi priložnost za celovito oživitev parka Basaglia, ki naj bi postal območje čezmejnega kulturnega sodelovanja in gostil več dogodkov. Nosi ime po naprednem italijanskem psihiatru Francu Basaglii (1924-1980), ki je zagovarjal ukinitev umobolnic. V 60. letih prejšnjega stoletja je bil direktor goriške psihiatrične bolnišnice. Stavba še danes stoji v parku, a ne služi več prvotnemu namenu, trenutno pa jo prenavljajo.

Na območju blizu meje naj bi uredili površine za prireditve in park povezali s Slovenijo oziroma bližnjim Šempetrom pri Gorici. V sklopu projekta Basaglia, ki se je začel že ob lanski stoti obletnici psihiatrovega rojstva (nekaj dogodkov je potekalo tudi v Ljubljani), bo park gostil Kino Basaglia. Na ogled bodo filmi o Basagli in o duševnem zdravju na splošno. V sodelovanju s slovenskim Muzejem norosti na gradu Cmurek pa naj bi iz Trsta proti Cmurku prek različnih slovenskih psihiatričnih ustanov potovala skulptura konja. To je leta 1973 pod mentorstvom umetnikov ustvarila skupina pacientov in delavcev tržaške psihiatrične bolnišnice kot del alternativnih terapij, za katere je bil zaslužen Basaglia.

Messerschmidtove glave v parku Coronini

Park Coronini, ki je bil zasnovan v drugi polovici 19. stoletja okoli palače Coronini, bo kulisa razstave "Messerschmidtovih glav" - skulptur Kopfstücke, ki jih je bavarski kipar Franz Xaver Messerschmidt ustvaril med letoma 1770 in svojo smrtjo leta 1783. Glave, ki sprožajo nemalo nelagodnih občutij - do danes naj bi se ohranilo 54 izvirnikov - so razpršene po vsem svetu, dve sta tudi v Gorici. Pri EPK bodo izkoristiti priložnost kulturne prestolnice ter prvič po Messerschmidtovi smrti vse kipe predstavili na enem mestu, kakšnega morda tudi le virtualno. V palači grofov Coronini, narejeni v 16. stoletju, je med drugim bival kralj Karel X., ki se je v Gorico iz Francije zatekel pred revolucijo. V palači je zadnji francoski kralj leta 1836 tudi umrl, pokopan pa je na slovenski strani meje, v grobnici rodbine Burbonov v samostanu na Kostanjevici nad Novo Gorico.

Poklon Mušiču v Palači Attems Petzenstein, pa tudi na slovenski strani

Veličastna palača Attems Petzenstein iz sredine 18. stoletja je bila nekoč last grofov Attems-Petzenstein, danes pa je sedež goriškega Pokrajinskega muzeja, ki ima v stalni zbirki dela beneških mojstrov iz 18. stoletja in serijo portretov iz 19. stoletja. Do začetka maja je v sklopu EPK v njej na ogled obsežna razstava Andyja Warhola, načrtujejo pa tudi razstavo del slikarja in grafika Zorana Mušiča (1909-2005). Mušiču se bodo februarja z razstavami v sklopu EPK poklonili tudi na gradu Dobrovo v Brdih in marca v Štanjelu na Krasu. Z virtualnim muzejem se ga bodo spomnili tudi v rojstni vasi Bukovica. Prikaz njegovega življenja, dela in zapuščine, kjer bodo slike projicirali v tla in na stene dvorane, nastaja v sodelovanju z novogoriškim podjetjem za tehnološke rešitve Arctur.

Pa še velika imena svetovne glasbene scene

Na italijanski strani mejnega prehoda Rožna dolina - z italijanskim imenom Casa Rossa, za slovensko govoreče pa rusa hiša - v sklopu EPK nastaja prostor za javne prireditve, ki je bil predlani že prizorišče koncerta slavne pevke Patti Smith. Letos poleti bodo v organizaciji dežele Furlanija-Julijska krajina v spremljevalnem programu GO!2025 in Prijatelji na prenovljenem območju nastopili tudi rockerji Thirty Seconds to Mars z igralcem Jaredom Letom in trip hop bend Massive Attack. Nekoliko bolj v notranjosti dežele, v vili Manin pri Vidmu, bosta nastopila Alanis Morissette in Sting, v Trstu pa Robbie Williams.