Od blizu 8.2.2025 16:25

Iz Gorice v Novo Gorico: Vem, da danes bo srečen dan

piše Eva Horvat

Gorica/Nova Gorica, 8. februarja - S pisano povorko, ki je združila tisoče nastopajočih in ljudi, ki so jo spremljali od železniške postaje v Gorici do Bevkovega trga v Novi Gorici, se je začelo odprtje EPK, ki je prvič združila dve mesti v dveh državah. Na sončen slovenski praznik kulture je parada Goričane združila v glasbi in petju, zadoneli so zvonovi, kotalila se je krogla.

Nova Gorica.
Otvoritev Evropske prestolnice kulture (EPK) Nova Gorica-Gorica 2025.
Foto: STA

Italija, Gorica.
Otvoritvena slovesnost Evropske prestolnice kulture Nova Gorica-Gorica.
Začetek čezmejne povorke.
Foto: Eva Horvat/STA

Nova Gorica.
Otvoritev Evropske prestolnice kulture (EPK) Nova Gorica-Gorica 2025.
Foto: STA

Nova Gorica.
Otvoritev Evropske prestolnice kulture (EPK) Nova Gorica-Gorica 2025.
Priprave plesalcev in pričakovanje na nekdanjem MP Erjavčeva.
Foto: STA

Nova Gorica.
Otvoritev Evropske prestolnice kulture (EPK) Nova Gorica-Gorica 2025.
Foto: STA

Nova Gorica.
Otvoritev Evropske prestolnice kulture (EPK) Nova Gorica-Gorica 2025.
Priprave plesalcev in pričakovanje na nekdanjem MP Erjavčeva.
Foto: STA

Nova Gorica.
Otvoritev Evropske prestolnice kulture (EPK) Nova Gorica-Gorica 2025.
Foto: STA

Nova Gorica.
Otvoritev Evropske prestolnice kulture (EPK) Nova Gorica-Gorica 2025.
Priprave plesalcev in pričakovanje na nekdanjem MP Erjavčeva.
Foto: STA

Italija, Gorica.
Otvoritvena slovesnost Evropske prestolnice kulture Nova Gorica-Gorica.
Tržaški violinist Pierpaolo Foti.
Foto: Eva Horvat/STA

Italija, Gorica.
Otvoritvena slovesnost Evropske prestolnice kulture Nova Gorica-Gorica.
Znamenita krogla italijanskega umetnika Michelangela Pistoletta, ki so jo s Travnika na italijanski strani pred novogoriško mestno hišo ponesle številne roke mladih.
Foto: Eva Horvat/STA

Italija, Gorica.
Otvoritvena slovesnost Evropske prestolnice kulture Nova Gorica-Gorica.
Začetek čezmejne povorke.
Foto: Eva Horvat/STA

Italija, Gorica.
Otvoritev Evropske prestolnice kulture (EPK) Nova Gorica-Gorica 2025.
Začetek čezmejne povorke.
Foto: Nebojša Tejić/STA

Italija, Gorica.
Otvoritvena slovesnost Evropske prestolnice kulture Nova Gorica-Gorica.
Začetek čezmejne povorke.
Foto: Eva Horvat/STA

Italija, Gorica.
Otvoritev Evropske prestolnice kulture (EPK) Nova Gorica-Gorica 2025.
Začetek čezmejne povorke.
Foto: Nebojša Tejić/STA

Italija, Gorica.
Otvoritvena slovesnost Evropske prestolnice kulture Nova Gorica-Gorica.
Začetek čezmejne povorke.
Foto: Nebojša Tejić/STA

Italija, Gorica.
Otvoritev Evropske prestolnice kulture (EPK) Nova Gorica-Gorica 2025.
Začetek čezmejne povorke.
Foto: Nebojša Tejić/STA

Italija, Gorica.
Otvoritvena slovesnost Evropske prestolnice kulture Nova Gorica-Gorica.
Začetek čezmejne povorke.
Foto: Nebojša Tejić/STA

Italija, Gorica.
Otvoritev Evropske prestolnice kulture (EPK) Nova Gorica-Gorica 2025.
Začetek čezmejne povorke.
Foto: Nebojša Tejić/STA

Italija, Gorica.
Otvoritvena slovesnost Evropske prestolnice kulture Nova Gorica-Gorica.
Začetek čezmejne povorke.
Foto: Nebojša Tejić/STA

Italija, Gorica.
Otvoritev Evropske prestolnice kulture (EPK) Nova Gorica-Gorica 2025.
Začetek čezmejne povorke.
Foto: Nebojša Tejić/STA

Italija, Gorica.
Otvoritvena slovesnost Evropske prestolnice kulture Nova Gorica-Gorica.
Začetek čezmejne povorke.
Foto: Nebojša Tejić/STA

Italija, Gorica.
Otvoritev Evropske prestolnice kulture (EPK) Nova Gorica-Gorica 2025.
Začetek čezmejne povorke.
Foto: Nebojša Tejić/STA

Italija, Gorica.
Otvoritvena slovesnost Evropske prestolnice kulture Nova Gorica-Gorica.
Grb Gorice.
Foto: Eva Horvat/STA

Italija, Gorica.
Otvoritev Evropske prestolnice kulture (EPK) Nova Gorica-Gorica 2025.
Začetek čezmejne povorke.
Foto: Nebojša Tejić/STA

Italija, Gorica.
Otvoritev Evropske prestolnice kulture (EPK) Nova Gorica-Gorica 2025.
Foto: Nebojša Tejić/STA

Italija, Gorica.
Otvoritev Evropske prestolnice kulture (EPK) Nova Gorica-Gorica 2025.
Začetek čezmejne povorke pri železniški postaji v Gorici.
Foto: Nebojša Tejić/STA

Italija, Gorica.
Otvoritvena slovesnost Evropske prestolnice kulture Nova Gorica-Gorica.
Začetek čezmejne povorke.
Foto: Eva Horvat/STA

Italija, Gorica.
Otvoritev Evropske prestolnice kulture (EPK) Nova Gorica-Gorica 2025.
Začetek čezmejne povorke pri železniški postaji v Gorici.
Foto: Nebojša Tejić/STA

Italija, Gorica.
Otvoritev Evropske prestolnice kulture (EPK) Nova Gorica-Gorica 2025.
Začetek čezmejne povorke pri železniški postaji v Gorici.
Foto: Eva Horvat/STA

Italija, Gorica.
Otvoritev Evropske prestolnice kulture (EPK) Nova Gorica-Gorica 2025.
Začetek čezmejne povorke.
Foto: Eva Horvat/STA

Italija, Gorica.
Otvoritev Evropske prestolnice kulture (EPK) Nova Gorica-Gorica 2025.
Začetek čezmejne povorke pri železniški postaji v Gorici.
Foto: Eva Horvat/STA

Italija, Gorica.
Otvoritev Evropske prestolnice kulture (EPK) Nova Gorica-Gorica 2025.
Začetek čezmejne povorke.
Foto: Nebojša Tejić/STA

Italija, Gorica.
Otvoritev Evropske prestolnice kulture (EPK) Nova Gorica-Gorica 2025.
Začetek čezmejne povorke pri železniški postaji v Gorici.
Foto: Nebojša Tejić/STA



Množična in razgibana peturna parada z nastopajočimi iz obeh Goric in širše čezmejne regije je med ljudi vnesla veselje in vznesenost in na najlepši možen način udejanjila slogan EPK Gremo! Brezmejno. A bila je le začetek v celodnevno odprtje Evropske prestolnice kulture 2025, ki so ga organizatorji poimenovali Od postaje do postaje.

Vse se je začelo ob 10. uri pred železniško postajo v Gorici, zgrajeno za časa Habsburžanov, kjer so zadoneli zvoki budnice čezmejnega pihalnega orkestra GONG, nadaljevalo po mestnih ulicah do Trgovskega doma, simbola slovenske prisotnosti v Gorici, kjer sta koračnice skupaj zaigrala še italijanski in slovenski policijski orkester.

Pisan sprevod mladih se je nato na osrednjem goriškem trgu Vittoria, po slovensko Travniku, ustavil za krajši kulturni program. Ko so oddoneli zvoki vseh cerkvenih zvonov, kar jih premore Gorica, sta župana Goric Samo Turel in Rodolfo Ziberna poudarila pomen sodelovanja, evropskih vrednost in mladih. Turel je poudaril tudi pomen slovenske manjšine, Ziberna pa napovedal novo obdobje in preporod v odnosih.

Povorka je ustavila promet v obeh mestih, ljudje so z zanimanjem spremljali dogajanje. V sprevodu v Gorici je bila močno zastopana tudi slovenska manjšina, tako člani pihalnega orkestra Kras iz Doberdoba, zbori, ki delujejo pod okriljem slovenskih organizacij, kot šolarji iz slovenskih šol. Kot je za STA povedala učiteljica na OŠ v Štrandežu Martina, je EPK za manjšino zelo pomemben dogodek, "čutimo ga kot povezavo z matičnim narodom, ki je ponavadi ni".

"To je res enkraten dogodek, ki po tolikšnem času, z dvema svetovnima vojnama vmes, končno združuje Italijo in Slovenijo, to je za nas res nek mejnik," je povedala članica tržaške folklorne skupine Stu ledi Ljuba Legiša. Aleš Waltrisch, predsednik slovenske konzulte v Gorici pa je dejal, da je EPK pomemben za vse, še posebej za predstavnike slovenske skupnosti. "Pomeni določeno uveljavitev manjšine v tem prostoru. V celotnem programu EPK smo prisotni s številnimi točkami in pobudami in upam, da bomo v teh desetih mesecih znali pokazati to, kar smo, kar je veliko," je dejal.

Okoli 13. ure je povorka krenila z znamenito kroglo umetnika Michelangela Pistoletta, polepljeno s časopisnimi izrezki o pomembnih zgodovinskih dogodkih, ki so zaznamovali življenje na Goriškem, proti slovenski meji. Tja so jo ponesli kot simbol miru. Do Bevkovega trga so jo kotalile in prenesle številne roke mladih v duhu Pistolettove želje, da gre umetnost iz galerij med ljudi.

Na mejnem prehodu med Škabrijelovo ulico v Italiji in Erjavčevo v Sloveniji je povorko pričakala množica obiskovalcev, in prvi nastopajoči z glasbo, plesom in pesmijo. Tri plesalke na svili so na železni konstrukciji simbolno prikazale združenost evropskih narodov, pevski zbori so zapeli že skoraj ponarodelo Domicljevo Vem, da danes bo srečen dan.

Sprevodu so dajali ritem tolkalci, zvrstili so se mažoretke, kotalkarji, rolkarji, navijačice, orientalske plesalke, folklorne skupine. Na stopnicah pred Eda centrom ob spomeniku letalcu Edvardu Rusjanu so združeni primorski pevski zbori zapeli tudi klasiko Dan ljubezni skupine Pepel in kri, nad njimi so plapolale zastavice v smaragdni barvi reke Soče oz. EPK.

Zadonela je tudi bučna glasba združenih pihalnih orkestrov, s čimer so želeli organizatorji poudariti bogato tradicijo tovrstnih godb na Slovenskem, idrijska prav letos praznuje zavidljivih 360 let. Za zaključek so na Bevkovem trgu nastopili še klovni in akrobati, domačina JA SHA in DJ Emily pa sta izvedla reperski komad Gorica je na mapi, nekakšen "tribute to" Nova Gorica in mesto na svoj način postavila na evropski zemljevid.

Organizatorji EPK so se sicer s čezmejno parado želeli pokloniti in nadgraditi Pohodu prijateljstva, množični športno-rekreacijski prireditvi, ki je v 70. in 80. letih potekala med Goricama, zato se je je prijelo imel "schengen pred schengenom". Že takrat so sodelovale folklorne skupine, mažoretke in godbe na pihala. Državna meja, ki je po vojni močno zarezala med ljudi, se je namreč postopoma rahljala, za prebivalce je bila pomembna uvedba prepustnic.

Čezmejno povorko sta režirali mladi umetnici Tamara Babić Nikiforov na slovenski strani in Jasmin Kovic na italijanski, na slovenski strani je sodelujoča društva ljubiteljske kulture koordiniral JSKD. Vodja novogoriške enote Sabina Simčič Volk je za STA povedala, da je bila parada organizacijsko in logistično zelo zahtevna, a so verjeli vanjo. "Sooblikovala so jo številna društva, kjer so doma ustvarjalnost, povezovalnost in pozitivna energija."

Današnje slavje ob začetku EPK 2025 je šele prvi dan v letošnjem letu, ko so oči Evrope uprte v dve manjši obmejni mesti, ki želita z bogatim umetniškim in spremljevalnim programom čez vse leto privabljati v regijo številne ljubitelje kulture in druge, predstaviti svoje adute in skušati vzpodbuditi dialog tudi tam, kjer je bil kdaj težak ali celo nemogoč. Za današnje odprtje je akreditiranih okrog 320 novinarjev, med njimi mnogi iz tujine.

Kot je povedal Valter, eden od Novogoričanov, ki si je ogledal povorko, "bi si želeli, da današnjo povorko pogledajo tudi kakšni svetovni politiki, da vidijo, kako je mogoče ustvariti neko sožitje in si deliti dobre in slabe stvari, se pomeniti z besedami, ne z orožjem". Ingrid je dodala, "da je to tudi promocija obeh Goric, saj sta obe mesti v svojih državah nekoliko zapostavljeni, zdaj pa bo fokus nanju večji". Tudi starejša prodajalka v Gorici, ki je iz trgovinice na Raštelu spremljala dogajanje na Travniku, je v mešanici slovenščine in italijanščine povedala, da si želi, da bi bil EPK praznik veselja in miru.

Veselje ob današnjem dogajanju je izrazil tudi Stojan Pelko, umetniški vodja EPK. Spomnil je, da je 40 študentov iz držav članic EU, kandidatk in tudi tistih, ki to še niso, na srečanju z evropskima komisarjema Marto Kos in Glennom Micallefom povedalo, da je zanje Evropa to, kar imamo tukaj. "Začutil sem tudi nek ponos slovenske skupnosti v Gorici, da se hodi skupaj, da se govori skupaj, da se igra skupaj. Mislim, da je to duh, ki se ga ne da zatreti, ampak bo rasel."