misliGoriška šverctura - potep s prepustnico, pred muzejem tihotapstva pa carinik
Nova Gorica/Gorica, 21. februarja - Zavod za turizem Nova Gorica in Vipavska dolina je v sklopu EPK razvili švercturo, dogodivščin poln izlet v preteklost na Goriškem, ko je bila meja še ovira za prost pretok blaga. Ljudje na obeh straneh meje so skušali pretentati carinike, da so čez mejo prinesli več potrošniških dobrin, kot bi smeli, pa tudi kaj povsem prepovedanega.
Nova Gorica.
Šverctura, doživljajski skok v čas tihotapljenja na Goriškem po drugi svetovni vojni, ki je del uradnega programa EPK.
"Prepustnica", ki jo dobijo vsi udeleženci švercture.
Foto: Nebojša Tejić/STA
Italija, Gorica.
Šverctura, doživljajski skok v čas tihotapljenja na Goriškem po drugi svetovni vojni, ki je del uradnega programa EPK.
Nekdanji maloobmejni prehod Rafut/na Pristavi.
Foto: Nebojša Tejić/STA
Nova Gorica.
Šverctura, doživljajski skok v čas tihotapljenja na Goriškem po drugi svetovni vojni, ki je del uradnega programa EPK.
Mini muzej tihotapstva na nekdanjem maloobmejnem prehodu na Pristavi.
Foto: Nebojša Tejić/STA
Nova Gorica.
Šverctura, doživljajski skok v čas tihotapljenja na Goriškem po drugi svetovni vojni, ki je del uradnega programa EPK.
Foto: Nebojša Tejić/STA
Nova Gorica.
Šverctura, doživljajski skok v čas tihotapljenja na Goriškem po drugi svetovni vojni, ki je del uradnega programa EPK.
Začetek švercture na Trgu Evrope.
Foto: Nebojša Tejić/STA
Nova Gorica.
Šverctura, doživljajski skok v čas tihotapljenja na Goriškem po drugi svetovni vojni, ki je del uradnega programa EPK.
"Prepustnica", ki jo dobijo vsi udeleženci švercture.
Foto: Nebojša Tejić/STA
Italija, Gorica.
Šverctura, doživljajski skok v čas tihotapljenja na Goriškem po drugi svetovni vojni, ki je del uradnega programa EPK.
Foto: Nebojša Tejić/STA
Nova Gorica.
Šverctura, doživljajski skok v čas tihotapljenja na Goriškem po drugi svetovni vojni, ki je del uradnega programa EPK.
Foto: Nebojša Tejić/STA
Italija, Gorica.
Šverctura, doživljajski skok v čas tihotapljenja na Goriškem po drugi svetovni vojni, ki je del uradnega programa EPK.
Spominsko obeležje na hiši, v kateri sta živela brata Rusjan.
Foto: Nebojša Tejić/STA
Nova Gorica.
Šverctura, doživljajski skok v čas tihotapljenja na Goriškem po drugi svetovni vojni, ki je del uradnega programa EPK.
"Carinik" na nekdanjem maloobmejnem prehodu na Pristavi.
Foto: Nebojša Tejić/STA
Italija, Gorica.
Šverctura, doživljajski skok v čas tihotapljenja na Goriškem po drugi svetovni vojni, ki je del uradnega programa EPK.
Nekdanji maloobmejni prehod Rafut/na Pristavi.
Foto: Nebojša Tejić/STA
Italija, Gorica.
Šverctura, doživljajski skok v čas tihotapljenja na Goriškem po drugi svetovni vojni, ki je del uradnega programa EPK.
Lasciapassare, muzej tihotapstva in prehajanja meje na italijanski strani nekdanjega maloobmejnega prehoda Rafut, po slovensko na Pristavi.
Foto: Nebojša Tejić/STA
Italija, Gorica.
Šverctura, doživljajski skok v čas tihotapljenja na Goriškem po drugi svetovni vojni, ki je del uradnega programa EPK.
Pred Lasciapassare, muzejem tihotapstva in prehajanja meje na italijanski strani nekdanjega maloobmejnega prehoda Rafut, po slovensko na Pristavi.
Foto: Eva Horvat/STA
Nova Gorica.
Šverctura, doživljajski skok v čas tihotapljenja na Goriškem po drugi svetovni vojni, ki je del uradnega programa EPK.
Nekdanji maloobmejni prehod na Erjavčevi.
Foto: Nebojša Tejić/STA
Nova Gorica.
Šverctura, doživljajski skok v čas tihotapljenja na Goriškem po drugi svetovni vojni, ki je del uradnega programa EPK.
Mini muzej tihotapstva na nekdanjem maloobmejnem prehodu na Pristavi.
Foto: Nebojša Tejić/STA
Nova Gorica.
Šverctura, doživljajski skok v čas tihotapljenja na Goriškem po drugi svetovni vojni, ki je del uradnega programa EPK.
Vodnik švercture Gorazd Skrt, etnolog in antropolog.
Foto: Nebojša Tejić/STA
Italija, Gorica.
Šverctura, doživljajski skok v čas tihotapljenja na Goriškem po drugi svetovni vojni, ki je del uradnega programa EPK.
Foto: Nebojša Tejić/STA
Nova Gorica.
Šverctura, doživljajski skok v čas tihotapljenja na Goriškem po drugi svetovni vojni, ki je del uradnega programa EPK.
"Carinik" na nekdanjem maloobmejnem prehodu na Pristavi.
Foto: Nebojša Tejić/STA
Italija, Gorica.
Šverctura, doživljajski skok v čas tihotapljenja na Goriškem po drugi svetovni vojni, ki je del uradnega programa EPK.
Foto: Nebojša Tejić/STA
Nova Gorica.
Šverctura, doživljajski skok v čas tihotapljenja na Goriškem po drugi svetovni vojni, ki je del uradnega programa EPK.
Foto: Nebojša Tejić/STA
Nova Gorica.
Šverctura, doživljajski skok v čas tihotapljenja na Goriškem po drugi svetovni vojni, ki je del uradnega programa EPK.
"Carinika" zanima, ali ima kdo kaj za prijavit.
Foto: Nebojša Tejić/STA
Italija, Gorica.
Šverctura, doživljajski skok v čas tihotapljenja na Goriškem po drugi svetovni vojni, ki je del uradnega programa EPK.
Nekdanji maloobmejni prehod Rafut/na Pristavi.
Foto: Nebojša Tejić/STA
Nova Gorica.
Šverctura, doživljajski skok v čas tihotapljenja na Goriškem po drugi svetovni vojni, ki je del uradnega programa EPK.
Foto: Nebojša Tejić/STA
Nova Gorica.
Šverctura, doživljajski skok v čas tihotapljenja na Goriškem po drugi svetovni vojni, ki je del uradnega programa EPK.
Začetek švercture na Trgu Evrope.
Foto: Nebojša Tejić/STA
Nova Gorica.
Šverctura, doživljajski skok v čas tihotapljenja na Goriškem po drugi svetovni vojni, ki je del uradnega programa EPK.
Tunel pod Kostanjevico.
Foto: Eva Horvat/STA
Nova Gorica.
Šverctura, doživljajski skok v čas tihotapljenja na Goriškem po drugi svetovni vojni, ki je del uradnega programa EPK.
Foto: Nebojša Tejić/STA
Nova Gorica.
Šverctura, doživljajski skok v čas tihotapljenja na Goriškem po drugi svetovni vojni, ki je del uradnega programa EPK.
Mini muzej tihotapstva na nekdanjem maloobmejnem prehodu na Pristavi.
Foto: Nebojša Tejić/STA
Italija, Gorica.
Šverctura, doživljajski skok v čas tihotapljenja na Goriškem po drugi svetovni vojni, ki je del uradnega programa EPK.
Pred Lasciapassare, muzejem tihotapstva in prehajanja meje na italijanski strani nekdanjega maloobmejnega prehoda Rafut, po slovensko na Pristavi.
Foto: Eva Horvat
Italija, Gorica.
Šverctura, doživljajski skok v čas tihotapljenja na Goriškem po drugi svetovni vojni, ki je del uradnega programa EPK.
Lasciapassare, muzej tihotapstva in prehajanja meje na italijanski strani nekdanjega maloobmejnega prehoda Rafut, po slovensko na Pristavi.
Foto: Nebojša Tejić/STA
Nova Gorica.
Šverctura, doživljajski skok v čas tihotapljenja na Goriškem po drugi svetovni vojni, ki je del uradnega programa EPK.
Mejni kamen.
Foto: Eva Horvat/STA
Italija, Gorica.
Šverctura, doživljajski skok v čas tihotapljenja na Goriškem po drugi svetovni vojni, ki je del uradnega programa EPK.
Pred Lasciapassare, muzejem tihotapstva in prehajanja meje na italijanski strani nekdanjega maloobmejnega prehoda Rafut, po slovensko na Pristavi.
Foto: Nebojša Tejić/STA
Italija, Gorica.
Šverctura, doživljajski skok v čas tihotapljenja na Goriškem po drugi svetovni vojni, ki je del uradnega programa EPK.
Spominsko obeležje na hiši, v kateri sta živela brata Rusjan.
Foto: Nebojša Tejić/STA
Nova Gorica.
Šverctura, doživljajski skok v čas tihotapljenja na Goriškem po drugi svetovni vojni, ki je del uradnega programa EPK.
Foto: Nebojša Tejić/STA
Nova Gorica.
Šverctura, doživljajski skok v čas tihotapljenja na Goriškem po drugi svetovni vojni, ki je del uradnega programa EPK.
Mini muzej tihotapstva na nekdanjem maloobmejnem prehodu na Pristavi.
Foto: Nebojša Tejić/STA
Nova Gorica.
Šverctura, doživljajski skok v čas tihotapljenja na Goriškem po drugi svetovni vojni, ki je del uradnega programa EPK.
Začetek in konec švercture na Trgu Evrope.
Foto: Nebojša Tejić/STA
Italija, Gorica.
Šverctura, doživljajski skok v čas tihotapljenja na Goriškem po drugi svetovni vojni, ki je del uradnega programa EPK.
Foto: Nebojša Tejić/STA
Nova Gorica.
Šverctura, doživljajski skok v čas tihotapljenja na Goriškem po drugi svetovni vojni, ki je del uradnega programa EPK.
Foto: Nebojša Tejić/STA
Nova Gorica.
Šverctura, doživljajski skok v čas tihotapljenja na Goriškem po drugi svetovni vojni, ki je del uradnega programa EPK.
Začetek švercture na Trgu Evrope.
Foto: Nebojša Tejić/STA
Nova Gorica.
Šverctura, doživljajski skok v čas tihotapljenja na Goriškem po drugi svetovni vojni, ki je del uradnega programa EPK.
Kustos Rok Bavčar, avtor razstave o tihotapstvo v mini muzej tihotapstva na nekdanjem maloobmejnem prehodu na Pristavi.
Foto: Nebojša Tejić/STA
Italija, Gorica.
Šverctura, doživljajski skok v čas tihotapljenja na Goriškem po drugi svetovni vojni, ki je del uradnega programa EPK.
Zelene vrvica na oknu - znak, da na mejnem prehodu ni ženske carinice.
Foto: Nebojša Tejić/STA
Nova Gorica.
Šverctura, doživljajski skok v čas tihotapljenja na Goriškem po drugi svetovni vojni, ki je del uradnega programa EPK.
Mini muzej tihotapstva na nekdanjem maloobmejnem prehodu na Pristavi.
Foto: Nebojša Tejić/STA
Nova Gorica.
Šverctura, doživljajski skok v čas tihotapljenja na Goriškem po drugi svetovni vojni, ki je del uradnega programa EPK.
Tabla z napisom Tukaj sva se ljubila ti in jaz popolnoma gola v tunelu pod Kostanjevico.
Foto: Eva Horvat/STA
Nova Gorica.
Šverctura, doživljajski skok v čas tihotapljenja na Goriškem po drugi svetovni vojni, ki je del uradnega programa EPK.
"Prepustnica", ki jo dobijo vsi udeleženci švercture.
Foto: Nebojša Tejić/STA
Italija, Gorica.
Šverctura, doživljajski skok v čas tihotapljenja na Goriškem po drugi svetovni vojni, ki je del uradnega programa EPK.
Pred Lasciapassare, muzejem tihotapstva in prehajanja meje na italijanski strani nekdanjega maloobmejnega prehoda Rafut, po slovensko na Pristavi.
Foto: Eva Horvat/STA
Italija, Gorica.
Šverctura, doživljajski skok v čas tihotapljenja na Goriškem po drugi svetovni vojni, ki je del uradnega programa EPK.
Foto: Nebojša Tejić/STA
Nova Gorica.
Šverctura, doživljajski skok v čas tihotapljenja na Goriškem po drugi svetovni vojni, ki je del uradnega programa EPK.
Foto: Eva Horvat/STA
Nova Gorica.
Šverctura, doživljajski skok v čas tihotapljenja na Goriškem po drugi svetovni vojni, ki je del uradnega programa EPK.
Vodnik švercture Gorazd Skrt, etnolog in antropolog.
Foto: Nebojša Tejić/STA
Italija, Gorica.
Šverctura, doživljajski skok v čas tihotapljenja na Goriškem po drugi svetovni vojni, ki je del uradnega programa EPK.
Hiša bratov Rusjan.
Foto: Nebojša Tejić/STA
Nova Gorica.
Šverctura, doživljajski skok v čas tihotapljenja na Goriškem po drugi svetovni vojni, ki je del uradnega programa EPK.
Začetek švercture na Trgu Evrope.
Foto: Nebojša Tejić/STA
Nova Gorica.
Šverctura, doživljajski skok v čas tihotapljenja na Goriškem po drugi svetovni vojni, ki je del uradnega programa EPK.
Foto: Nebojša Tejić/STA
Nova Gorica.
Šverctura, doživljajski skok v čas vsakovrstnega tihotapljenja čez mejo, ki je del uradnega programa GO! 2025.
Kustos Rok Bavčar, avtor razstave o tihotapljenju po drugi svetovni vojni v Muzejski zbirki na Pristavi.
Foto: Nebojša Tejić/STA
Nova Gorica.
Šverctura, doživljajski skok v čas tihotapljenja na Goriškem po drugi svetovni vojni, ki je del uradnega programa EPK.
"Carinik" sprašuje udeležence švercture, če imajo kaj za prijaviti.
Foto: Nebojša Tejić/STA
Nova Gorica.
Šverctura, doživljajski skok v čas tihotapljenja na Goriškem po drugi svetovni vojni, ki je del uradnega programa EPK.
Foto: Nebojša Tejić/STA
Nova Gorica.
Šverctura, doživljajski skok v čas tihotapljenja na Goriškem po drugi svetovni vojni, ki je del uradnega programa EPK.
Vodnik švercture Gorazd Skrt, etnolog in antropolog.
Foto: Nebojša Tejić/STA
Italija, Gorica.
Šverctura, doživljajski skok v čas tihotapljenja na Goriškem po drugi svetovni vojni, ki je del uradnega programa EPK.
Pred Lasciapassare, muzejem tihotapstva in prehajanja meje na italijanski strani nekdanjega maloobmejnega prehoda Rafut, po slovensko na Pristavi.
Foto: Nebojša Tejić/STA
Nova Gorica.
Šverctura, doživljajski skok v čas tihotapljenja na Goriškem po drugi svetovni vojni, ki je del uradnega programa EPK.
Foto: Nebojša Tejić/STA
Nova Gorica.
Šverctura, doživljajski skok v čas tihotapljenja na Goriškem po drugi svetovni vojni, ki je del uradnega programa EPK.
Vodnik švercture Gorazd Skrt, etnolog in antropolog.
Foto: Nebojša Tejić/STA
Nova Gorica.
Šverctura, doživljajski skok v čas tihotapljenja na Goriškem po drugi svetovni vojni, ki je del uradnega programa EPK.
Foto: Nebojša Tejić/STA
Nova Gorica.
Šverctura, doživljajski skok v čas tihotapljenja na Goriškem po drugi svetovni vojni, ki je del uradnega programa EPK.
Tunel pod Kostanjevico.
Foto: Eva Horvat/STA
Italija, Gorica.
Šverctura, doživljajski skok v čas tihotapljenja na Goriškem po drugi svetovni vojni, ki je del uradnega programa EPK.
Rumena vrvica na oknu - dogovorjen znak, da je carinik "podkupljiv".
Foto: Nebojša Tejić/STA
Nova Gorica.
Šverctura, doživljajski skok v čas tihotapljenja na Goriškem po drugi svetovni vojni, ki je del uradnega programa EPK.
"Carinik" na nekdanjem maloobmejnem prehodu na Pristavi.
Foto: Nebojša Tejić/STA
Nova Gorica.
Šverctura, doživljajski skok v čas vsakovrstnega tihotapljenja čez mejo, ki je del uradnega programa GO! 2025.
Mini muzej na Pristavi.
Foto: Nebojša Tejić/STA
Nova Gorica.
Šverctura, doživljajski skok v čas tihotapljenja na Goriškem po drugi svetovni vojni, ki je del uradnega programa EPK.
Vodnik švercture Gorazd Skrt, etnolog in antropolog.
Foto: Nebojša Tejić/STA
Italija, Gorica.
Šverctura, doživljajski skok v čas tihotapljenja na Goriškem po drugi svetovni vojni, ki je del uradnega programa EPK.
Hiša bratov Rusjan.
Foto: Nebojša Tejić/STA
Italija, Gorica.
Šverctura, doživljajski skok v čas tihotapljenja na Goriškem po drugi svetovni vojni, ki je del uradnega programa EPK.
Pred Lasciapassare, muzejem tihotapstva in prehajanja meje na italijanski strani nekdanjega maloobmejnega prehoda Rafut, po slovensko na Pristavi.
Foto: Eva Horvat
Italija, Gorica.
Šverctura, doživljajski skok v čas tihotapljenja na Goriškem po drugi svetovni vojni, ki je del uradnega programa EPK.
Foto: Nebojša Tejić/STA
Italija, Gorica.
Šverctura, doživljajski skok v čas tihotapljenja na Goriškem po drugi svetovni vojni, ki je del uradnega programa EPK.
Nekdanji maloobmejni prehod Rafut/na Pristavi.
Foto: Nebojša Tejić/STA
Nova Gorica.
Šverctura, doživljajski skok v čas tihotapljenja na Goriškem po drugi svetovni vojni, ki je del uradnega programa EPK.
Tunel pod Kostanjevico.
Foto: Eva Horvat/STA
Nova Gorica.
Šverctura, doživljajski skok v čas tihotapljenja na Goriškem po drugi svetovni vojni, ki je del uradnega programa EPK.
Foto: Nebojša Tejić/STA
Nova Gorica.
Šverctura, doživljajski skok v čas tihotapljenja na Goriškem po drugi svetovni vojni, ki je del uradnega programa EPK.
Mejni kamen.
Foto: Nebojša Tejić/STA
Nova Gorica.
Šverctura, doživljajski skok v čas tihotapljenja na Goriškem po drugi svetovni vojni, ki je del uradnega programa EPK.
Foto: Nebojša Tejić/STA
Meja je po drugi svetovni vojni močno zarezala v življenje ljudi na Goriškem. Z leti se je postopno sicer vse bolj rahljala, dokler ni postala z vstopom Slovenije v šengensko območje leta 2007 skoraj nevidna. A med letoma 1947, ko je bila zarisana, in 1955, ko je Videmski sporazum uvedel prepustnice za stalne prebivalce obmejnega območja med Italijo in Jugoslavijo, je bil prehod omogočen le lastnikom zemlje na obeh straneh meje.
Dvolastniki so tako postali prvi tihotapci ali švercarji. "Kakšno kavo so skrili kar na vozove ali v kakšen žep. V prvih letih po vojni je šlo res za nujne dobrine, ki se jih ni dobilo, poper, kavo, riž in zdravila," je udeleženem torkove švercture, ki se začne na meji na Trgu Evrope, povedal kustos Goriškega muzeja Rok Bavčar.
A šverctura odraža tihotapljenje dobrin iz Jugoslavije v Italijo in obratno v 70. in 80. letih 20. stoletja, ko je prehajanje meje postajalo vse lažje. Maloobmejne prepustnice so imele pri tem še vedno pomembno vlogo. Ljudem so omogočale, da so zakonito prinesli določeno količino npr. kave, praška ali kavbojk, vse kar jo je presegalo pa so v izogib carini načeloma pretihotapili.
Kot je med turo povedal Gorazd Skrt, eden od desetih vodnikov, ki so jih na zavodu za turizem usposobili za vodenje švercture, "smo bili vsi, ki smo v 70. in 80. letih prehajali mejo, nekakšni mikrošvercarji. Ni šlo za velik biznis, za stvari, s katerimi bi obogateli, je pa to pomagalo ljudem preživeti oziroma živeti bolje."
Šverctura kot igrano-vodeno doživetje
Alenka Ožbot Klančič, vodja projektov na zavodu za turizem, je za STA povedala, da "je šverctura igrano-vodeno doživetje, ki ga je navdihnila tradicija tihotapljenja oziroma švercanja v goriškem obmejnem prostoru. Namenjena je vsem, ki bi radi spoznali to tradicijo, se vživeli v tihotapce, hkrati pa se zabavali na tem obmejnem območju in na svežem zraku preživeli nekaj uric." Pri tem pa je poudarila, da nikakor ni namen spodbujanje kriminala, ampak spomin na to, kar se je na obmejnem območju dogajalo.
Udeleženci ture, nekaj novinarjev in drugih, se je na pot ob meji in čez njo podalo s Trga Evrope do "bloka" na Erjavčevi cesti, kot so domačini imenovali maloobmejne prehode. Še prej so za lažji prehod meje dobili "prepustnice" in se nato ob železniški progi podali na italijansko stran. Na dogovorjeni znak vodnika, da "ni nevarnosti", so nekateri v Gorico, mino mejnega kamna št. 57, "pretihotapili" nekaj medu, gob, sira in mesa in se kmalu znašli pred hišo bratov Rusjan.
"Ko govorimo o tihotapljenju, govorimo o tem, da so ljudje prinesli v državo več od dovoljenega. Lahko so nesli npr. kilogram kave ali liter žganja, če so hoteli več, je bilo treba plačati carino ali pretihotapiti. Načini tihotapljenja so bili različni, skrivanje po žepih, tisti najbolj iznajdljivi so imeli posebne žepe ali pasove, ženske so si kaj dale v lase, če so jih imele spete," je povedal Bavčar.
"Še bolj pomembno kot to, kam si kaj skril, je bilo pomembno, kdaj si šel čez mejo, da si vedel, da je bil na meji npr. carinik, ki ga ni prav dosti zanimalo, kdo hodi čez ali kaj nese." Na maloobmejnih prehodih sta bili ponavadi le dve uradni osebi - carinik in miličnik in če sta bila oba moška, žensk nista smela pregledati, zato so lažje kaj pretihotapile. A če so res sumili, da neko nekaj šverca, so vedno lahko poklicali okrepitev z drugega mejnega prehoda," je povedal.
Tihotapljenje v obe smeri
Tihotapljenje je potekalo v obe smeri. V Jugoslaviji se veliko dobrin ni dobilo ali so bile slabše kvalitete, med najbolj popularnimi so bili kava, pralni prašek in kavbojke. V Trst in Gorico so prihajali avtobusi in vlaki iz cele bivše države. Iz Jugoslavije v Italijo pa so nekateri domačini iz maloobmejnega območja, tudi Italijani, za zaslužek v Italijo prodajali meso, med, žganje, jajca in tudi gobe. Te so iz Italije hodili nabirat na slovensko stran.
Pot je skupino na italijanski strani vodila do maloobmejnega prehoda Rafut, po slovensko Pristava. Na obeh straneh meje sta manjša muzeja, posvečena življenju ob meji in tihotapljenju. Pred italijanskim muzejem Lasciapassare je tudi razstava o zgodovini območja, ki, kot je povedal Skrt, na enostaven način razloži, "kdo je kdaj vladal na tem koncu Evrope". Pravi, "da predstavi problematiko teh krajev, tudi za te kraje res trpke teme, na zgodovinsko zelo korekten način".
Če so udeleženci ture na italijansko stran vstopili čez "zeleno mejo", so se na slovensko vračali čez prehod na Pristavi, kjer so morali odgovarjati na "neprijetna" vprašanja "carinika", ali imajo kaj za prijaviti, ali morda švercajo cigarete ali kaj podobnega. Na srečo nihče ni tovoril prav veliko prepovedanega, še najmanj prepovedano literaturo. Nekaj primerkov le-te je na ogled v mini muzeju na slovenski strani meje v prostorih nekdanjega maloobmejnega prehoda na Pristavi.
Razstava Na šverc! Tihotapstvo na Goriškem po drugi svetovni vojni "delno na humoren način predstavi tihotapstvo na Goriškem ..., po drugi strani pa je predstavljena tudi prepovedana literatura. Gre za knjige, časopise in članke, ki so jih pisali ljudje iz Gorice ali Trsta ali pa znanstveniki, zgodovinarji, ki so emigrirali v severno ali južno Ameriko in Avstralijo in pisali proti sistemu. Cariniki so imeli sezname te literature in če so ti jo zasegli, si imel politične probleme oziroma težave z Udbo," je pred muzejem povedal Bavčar, ki je tudi avtor razstave.
Na razstavi je na ogled revija Zaliv, v katero je pisal tudi Boris Pahor, različne številke Katoliškega glasu pa Demokracija iz Trsta, je povedal Bavčar. Dodal je, da je bila po pripovedovanju zamejca Jurija Paljka prepovedana tudi številka Playboya, v kateri je bil prispevek o Titu in Jovanki na obisku pri papežu. V Jugoslavijo je bil sicer prepovedan vnos žgečkljivih tiskovin, vendar pa je bil v omenjenem primeru verjetno bolj sporen način poročanja o predsedniškem paru.
O izkušnjah z delom na meji pa je Milosav Šimšić, ki kot upokojeni carinik sodeluje z organizatorji švercture, za STA povedal, da je imel med službovanjem na različnih mejnih prehodih na Goriškem po osamosvojitvi Slovenije "kar nekaj uspehov". Tako je zasegel manjše količine indijske konoplje, lovske naboje, zlato, ki je bilo skrito v predalčkih in namenjeno v Bosno, pogosta pa je bila tudi praksa švercanja avtov z druge roke v Slovenijo.
V sklopu švercture predstavljena tako zgodovinska dejstva kot anekdote
Med turo udeleženci zvedo tudi nekaj zgodovinskih dejstev o določanju meje (kako je npr. lastnikom z veliko truda le uspelo hišo v ulici, ki je v celoti pripadla Italiji, ohraniti v Sloveniji), pa o tržaškem vprašanju in začetkih hladne vojne, ko sta Trst in Gorica pripadla Italiji. "Na koncu sta bila za zahodne zaveznike Trst in ta regije preveč pomembna, da bi jo pustili 'Rusom', kot so takrat rekli [nastajajočemu komunističnemu vzhodnemu bloku]", je pojasnil Skrt.
Povedal je tudi nekaj anekdot. Spomni se šolskih dni po potresu, ki je leta 1976 prizadel Furlanijo in Posočje, ko se je na veliko gradilo in obnavljalo hiše. "Iz poznih 70. imam spomine, kako smo ob petkih v osnovno šolo nosili prepustnice, ker si lahko predvideval, da se bo po pouku okrog šole vozilo kar nekaj 'stričkov' s kombiji in iskalo otroke."
"Otroci smo bili kar zaželjena 'roba', a ne tako kot danes beremo v črni kroniki, ampak ker so rabili naše prepustnice, da so se z nami zapeljali do Vidma in nakupili material za hišo. Več kot je bilo v avtu ljudi s prepustnicami, več se je dalo legalno prinesti čez mejo... Nam otrokom so potem kupili igrače, sadje in čokolado, in sicer na bes naših staršev, saj ko si prišel domov poln čokolade ob pozni večerni uri, so starši vedeli, da tisti mesec ne bodo mogli koristit otrokove prepustnice."
Šverctura je relativno nov turistično-zgodovinski produkt, saj so organizatorji prvo izvedli dan po uradnem odprtju Evropske prestolnice kulture. A kot pravi Ožbot Klančič, je zanimanja veliko, predvsem s strani tujcev, še posebno Italijanov. Vodili so tudi že skupino dvanajst- in trinajstletnikov, ki so praznovali rojstni dan. Z mejo, kot je bila nekoč, niso imeli nobenih izkušenj, čezemejna šverc-dogodivščina pa jih po besedah Ožbot Klančič je navdušila.